Jan Krenz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 ähnliche Ergebnisse für Jan Krenz
Einzelsuche: Jan · Krenz

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish
	Drehantrieb {m} an einem Drehkranz [techn.]	turntable drive unit
	Efferenz {f} (von Nerven) [anat.]	efference (of nerves)
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Haftvermögen {n}; Haftenbleiben {n}; Anhaften {n}; Adhärenz {f}; Tenazitität {f} (eines Infektionserregers) [med.]	adherence; tenacity (of an infectious agent)
	Jungfernkranz {m}; Jungfrauenkranz {m} [hist.]	maiden's garland
	Kassendifferenz {f}; Kassadifferenz {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]	cash over and short [Am.]
	Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/	Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
	Kranz {m}; Ring {m}	annulus
	Lattenkreuz {n} (des Tores) (Ballsport) [sport]	angle of/between post and crossbar; corner of post and crossbar (ball sports)
	Mariskenkranz {m} [med.]	circumferential anal skin tags
	Swastika {f}; antikes Hakenkreuz {n}	swastika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross
	Virusinterferenz {f} (im Organismus) [med.]	virus interference (in an organism)
	Wannsee-Konferenz {f} (der Nazis) [pol.] [hist.]	Wannsee Conference (held by the Nazis)
	Sankt-Lorenz-Strom {m} (Fluss) [geogr.]	Saint Lawrence (river)
	jdn. bekränzen; jdm. einen Blumenkranz umhängen {vt}	to garland sb.
	Anch {n}; Anch-Symbol {n}; Anch-Kreuz {n} (ägypt. Schleifenkreuzsymbol)	ankh; key of life (ancient Egyptian hieroglyph)
	Fensterkreuz {n} [constr.]	mullion and transom
	Kultusministerkonferenz {f} (Deutschland)	The Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (of the Länder in the Federal Republic of Germany)
	jdn. aus dem Feld schlagen; jdn. verdrängen {vt} (Konkurrenz)	to outcompete sb.
	"Kreuz an der Ostsee" (von Friedrich / Werktitel) [art]	'The Cross beside the Baltic' (by Friedrich / work title)
	Afferenz {f} (von Nerven) [anat.]	afference (of nerves)
	sensorische Afferenz	sensory afference
	die Akren {pl} (die äußersten Körperteile) [anat.]	the body's extremities; the acrea [rare]
	die Gesichtsakren	the facial extremities
	die Extremitätenakren	the limb extremities
	Ass {n}; As {n} [alt] (Spielkarte - französisches Blatt)	ace (playing card)
	Asse {pl}	aces
	Herzass; Herz-Ass	ace of hearts
	Karoass; Karo-Ass	ace of diamonds
	Treffass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass	ace of clubs
	Pikass; Pik-Ass	ace of spades
	ein Ass spielen	to serve an ace
	ein Ass im Ärmel haben [übtr.]	to have an ace up one's sleeve
	alle Trümpfe in der Hand haben	to hold/have all the aces
	Ausschuss {m} [adm.] [pol.]	committee
	Ausschüsse {pl}	committees
	Ad-hoc-Ausschuss {m} [adm.]	ad hoc committee
	beratender Ausschuss	advisory committee; consultative committee
	Bundestagsausschuss {m}	Bundestag Committee; German parliamentary committee
	Entwicklungsausschuss {m}	development committee; committee on development
	federführender Ausschuss	committee responsible
	Gründungsausschuss {m}	founding committee
	Kontrollausschuss {m}	supervisory committee; control committee
	Kulturausschuss {m}	culture committee; cultural committee
	mitberatender Ausschuss	committee asked for an opinion
	ständiger Ausschuss	standing committee
	Regierungsausschuss {m}	government committee; governmental commission
	Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)	sanctions committee (of the UN Security Council)
	Sicherheitsausschuss {m}	security commettee
	Sportausschuss {m}	Sports Committee
	Verteidigungsausschuss {m}	Defence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]
	wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschuss {m}	scientific committee
	Verfahren des beratenden Ausschusses	advisory committee procedure
	Ausschuss für Arbeit und Soziales	Committee on Labour and Social Affairs
	Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung	Committee on Education, Research and Technology Assessment
	Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union	Committee on the Affairs of the European Union
	Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz	Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
	Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend	Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
	Ausschuss für Gesundheit	Committee on Health
	Ausschuss für Kultur und Medien	Committee on Cultural and Media Affairs
	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe	Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
	Ausschuss für Tourismus	Committee on Tourism
	Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit	Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
	Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung	Committee on Transport, Building and Urban Development
	Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung	Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
	Wahlprüfungsausschuss {m}	Committee for the Scrutiny of Elections
	Ausschuss für Wirtschaft und Technologie	Committee on Economics and Technology
	Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Committee on Economic Cooperation and Development
	Auswärtiger Ausschuss	Committee on Foreign Affairs
	Finanzausschuss {m}	Finance Committee
	gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]	joint committee under Article 53a of the German Constitutio
	Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms	preparatory committee of the review conference on the programme of action
	in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören	to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
	Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.	The committee meets in different configurations.
	Begründung {f}; (persönliche) Rechtfertigung {f} (für etw.)	(personal) justification (for/of sth.)
	Gründe für etw. geltend machen	to provide justification for/of sth.
	als Begründung/Rechtfertigung für etw. herangezogen werden	to be used as a justification for sth.
	als Rechtfertigung für etw.; um etw. zu rechtfertigen	in justification of sth.
	eine Pressekonferenz, um sich zu rechtfertigen	a press conference in justification of his/her actions
	Für ihre Verspätung gab sie keine Begründung an.	She gave no justification for arriving late.
	Alles was ich zu seiner Rechtfertigung sagen kann, ist, dass ...	All I can say in justification of his actions is that ...
	Besonderheit {f}; besonderes Merkmal {n}; Spezifikum {n} {+Gen.}	particuliarity; speciality; specialty [Am.]; special feature (of sb./sth.)
	Besonderheiten {pl}; besondere Merkmale {pl}; Spezifika {pl}	particuliarities; specialities; specialties; special features
	Eine Besonderheit dieser Konferenz ist die Zusammenarbeit von Akademikern und Praktikern.	A special feature of this conference is the collaboration of academics and practitioners.
	Boden gutmachen; aufholen (gegenüber jdm.); jdm./einer Sache zunehmend zu Leibe rücken {v}	to gain ground; to make up ground (on sb./sth.)
	Boden gutmachend; aufholend; zunehmend zu Leibe rückend	gaining ground; making up ground
	Boden gutgemacht; aufgeholt; zunehmend zu Leibe gerückt	gained ground; made up ground
	gegenüber der Konkurrenz Boden gutmachen	to gain ground on the competition
	Er holt auf.	He is gaining on us.
	Die Feuerwehr rückt dem Waldbrand zunehmend zu Leibe.	Firefighters are gaining ground on the forest wildfire.
	Der Dollar hat gegenüber den anderen großen Währungen aufgeholt.	The dollar has gained ground on all other major currencies.
	Bube {m}; Bub {m} [Ös.] (Spielkarte - französisches Blatt)	jack; knave [Br.] [obs.] (playing card)
	Buben {pl}	jacks; knave
	Herzbube {m}; Herz-Bube {m}	jack of hearts
	Karobube {m}; Karo-Bube {m}	jack of diamonds
	Treffbube {m}; Treff-Bube {m}; Kreuzbube {m}; Kreuz-Bube {m}	jack of clubs
	Pikbube {m}; Pik-Bube {m}	jack of spades
	Direttissima {f}	most direct route; direttissima [Br.] (mountaineering)
	die Direttissima nehmen	to take the most direct route
	in der Direttissima	taking the most direct route
	Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?	Shall we follow the switchbacks or take the direct route/direttissima [Br.]?
	Beim Flug zum Merkur kann man nicht die Direttissima nehmen, man muss sich dem Planeten in einer ausgeklügelten Spirale nähern.	You cannot take the most direct route to Mercury, you have to approach the planet in a sophisticated kind of spiral.
	Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.	From that point on we took the straightest route/direttissima [Br.] to the cross on the summit.
	Sie gingen querfeldein durch den Wald, in der Direttissima durch Unterholz und Gestrüpp.	They cut across country through the wooded area, making a beeline for their destination, through underbrush and thickets.
	Ehrenbezeugung {f}; Ehrenbezeigung {f}; Reverenz {f}	accolade; expression of honour
	Ehrenbezeugungen {pl}; Ehrenbezeigungen {pl}; Reverenzen {pl}	accolades; expressions of honour
	jdm. eine besondere Reverenz erweisen	to give a special accolade to sb.
	Vor seiner Darstellung des Bösewichts kann man sich nur verneigen.	Accolades should go to him for his role as villain.
	Einhaltung {f}; Einhalten {n}; Befolgung {f}; Befolgen {n}; Beachtung {f}; Beachten {n} (von etw.)	observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.)
	Beachtung der Vorschriften	observance of the regulation; compliance with the regulation
	unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung {+Gen.}; entsprechend {+Dat} (vor- oder nachgestellt); ...konform; ...gemäß; ...treu	in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth.
	mangelhafte Vertragserfüllung; mangelhaft erbrachte Werkleistung	defective compliance
	Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität {f} [jur.]	compliance with the law
	Einhaltung der Handelsvorschriften	trade compliance
	Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen	cross-compliance
	Erfüllung einer Bedingung	compliance with a condition
	die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität	the strict observance of policies like Know-Your-Customer
	Termintreue {f}	adherence to schedules; adherence to delivery dates
	(hohe) Therapietreue {f}; Therapieadhärenz {f}; (hohe) Umsetzungstreue {f} [med.]	(good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment
	weisungsgemäß	in compliance with instructions
	die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten	to ensure/secure/enforce compliance with the rules
	Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.	He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
	In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.	In compliance with a court order, the company has ceased operations.
	Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.	They were not in full compliance with the rules.
	Einladungs...; nur für geladene Teilnehmer (nachgestellt) (Veranstaltung)	invitational [Am.] (of an event)
	Einladungsturnier {n} [sport]	invitational tournament
	Konferenz nur für geladene Teilnehmer	invitational conference
	Empfehlung {f}; Referenz {f}	reference
	Empfehlungen {pl}; Referenzen {pl}	references
	Angabe von Referenzen	indication of references; quotation of references
	Darf ich mich auf Sie berufen?	May I use your name as a reference?
	Gestimmtheit {f}; Unterton {m}; Beiklang {m}	note [fig.]
	bei jdm. den richtigen Nerv treffen	to hit/strike just the right note with sb. [fig.]
	der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen	to hit/strike the wrong note
	vor etw. warnen	to sound a cautionary note about sth.
	einen schönen/bitteren Abschluss finden	to end on a high/sour note
	Um noch etwas anderes anzusprechen: ...	On a (slightly) different note, ...
	Jetzt einmal im Ernst: ...; Nun aber ernsthaft: ...	On a more serious note, ...
	... und damit komme ich auch schon zum Ende.	...and I will finish on this note.
	In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.	On that note, I wish the conference every success.
	Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.	I would like to close/end on an optimistic note.
	Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:	If I may end on a personal note, ...
	Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.	The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
	Gleisverbindung {f}; Überleitstelle {f} (Doppelspurstrecke) (Bahn)	track connection; track junction; cross-over (double-track line) (railway)
	Gleisverbindungen {pl}; Überleitstellen {pl}	track connections; track junctions; cross-overs
	Bogengleisverbindung {f}; Bogengeleiseverbindung {f} [Schw.]	cross-over between curved tracks
	einfache Gleisverbindung; Weichenverbindung	single cross-over
	doppelte Gleisverbindung; doppelte gekreuzte Weichenverbindung {f}	double cross-over
	halbe doppelte Gleisverbindung	half-scissors cross-over
	symmetrische doppelte Gleisverbindung; Weichenkreuz {n}	scissors cross-over; scissors crossi
	Handelreferenz {f} [econ.]	trade reference
	Handelreferenzen {pl}	trade references
	Handelsabkommen {n}; Handelsvereinbarung {f} [econ.] [pol.]	trade agreement; commercial agreement; trade accord
	Handelsabkommen {pl}; Handelsvereinbarungen {pl}	trade agreements; commercial agreements; trade accords
	bilaterales Handelsabkommen; zweiseitiges Handelsabkommen	bilateral trade agreement
	multilaterales Handelsabkommen	multilateral trade agreement
	Tauschhandelsabkommen {n}	barter trade agreement
	Handelsvereinbarung ohne Präferenz	non-preferential trade agreement
	ein Handelsabkommen abschließen	to conclude a commercial agreement
	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen	General Agreement on Tariffs and Trade /GATT/
	Handkreuz {n}; Kreuzgriff {m}; Drehkreuz {n} [techn.]	star-wheel handle; star handle
	Handkreuze {pl}; Kreuzgriffe {pl}; Drehkreuze {pl}	star-wheel handles; star handles
	Handkreuz/Drehkreuz mit drei Speichen	tri-star handle
	jds. Hilfe in Anspruch nehmen; sich jds./bei jdm. Unterstützung holen; jdn. zurate ziehen; jdn. hinzuziehen; jdn. beiziehen; jdn. ins Boot holen/nehmen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vt}	to enlist the help/support of sb.
	einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen	to enlist the help of a psychologist for the team
	Wir haben uns für die Pressekonferenz Unterstützung bei einem Medienfachmann geholt.	We enlisted the support of a media expert for the press conference.
	Die Öffentlichkeit wurde zur Mithilfe aufgerufen.	The public are being enlisted to help.
	Hilfestellung {f}	leg-up [Br.]; boost [Am.] [fig.]
	jdm. auf die Sprünge helfen; jdm. Starthilfe geben	to give sb. a leg-up; to give / provide a leg-up to sb.
	jdm. (beruflich) in den Sattel helfen	to give sb. a leg-up (in the job market)
	dem Club finanziell unter die Arme greifen	to provide a financial leg-up/boost for the club
	Dank eines neuen Patents ist die Firma gegenüber der Konkurrenz im Vorteil.	The company has a leg-up on the competition thanks to a new patent.
	Jucken {n}; Juckreiz {m}; Juckempfindung {f}; Pruritus {m} [med.]	itching; itch; pruritus
	anogenitaler Juckreiz	ano-genital pruritus
	Altersjucken {n}	senile pruritus
	Juckreiz {m}; Jucken {n}	itch; itching
	einen Juckreiz haben	to have got an itch
	Konferenz {f}; Fachtagung {f}; Tagung {f} (über)	conference (on)
	Konferenzen {pl}; Fachtagungen {pl}; Tagungen {pl}	conferences
	Überprüfungskonferenz {f}	review conference
	Unkonferenz {f}; BarCamp {m} (offene Tagung mit Workshops)	unconference; BarCamp
	Wirtschaftskonferenz {f}; Wirtschaftstagung {f}	economic conference
	auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen	to attend a conference
	auf der Konferenz	at the conference
	einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)	to sit in on a conference
	eine Konferenz abhalten	to hold a conference
	eine Konferenz einberufen	to convene/convoke/call a conference
	Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.	The conference is held every two years.
	während die Nahostkonferenz in Genf tagt	while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva
	Konferenz am runden Tisch	round-table conference
	Er ist in einer Besprechung.	He is in conference.
	Kreuz {n}	cross
	Kreuze {pl}	crosses
	Andreaskreuz {n}	St. Andrew's cross; diagonal cross
	Altarkreuz {n} [relig.]	altar cross
	Gedenkkreuz {n}	memorial cross
	Grabkreuz {n} [relig.]	grave cross
	Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz	high cross; Celtic cross
	Holzkreuz {n}	wooden cross; wood cross
	Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}	cross bottony; botonny
	Lothringerkreuz {n}	cross of Lorraine
	Malteserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}	Maltese cross; Amalfi cross
	Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.]	patriarchal cross
	Sonnenkreuz {n}	solar cross; sunwheel; Bolgar cross; Woden's cross
	Turmkreuz {n} [relig.]	church tower cross; cross on the church tower
	Wegkreuz {n} [relig.]	(commemorative) wayside cross
	baskisches Kreuz; Lauburu	Basque cross; lauburu
	etw. mit einem Kreuz kennzeichnen/markieren	to mark sth. with a cross
	Rotes Kreuz; das Rote Kreuz	Red Cross
	Internationales Komitee vom Roten Kreuz /IKRK/; Internationales Rotes Kreuz /IRK/	International Committee of the Red Cross /ICRC/; International Red Cross /IRC/
	Deutsches Rotes Kreuz (DRK)	German Red Cross
	Amerikanisches Rotes Kreuz	American Red Cross /ARC/
	Britisches Rotes Kreuz	British Red Cross Society /BRCS/
	Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
	Kreuzwegstationen {pl} [relig.]	stations of the cross
	Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)	Jesus is condemned to death (1st station)
	Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)	Jesus takes up the cross (2nd station)
	Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)	Jesus falls the first time (3rd station)
	Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station)	Jesus meets his mother (4th station)
	Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station)	Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)
	Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station)	Veronica wipes the face of Jesus (6th station)
	Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station)	Jesus falls the second time (7th station)
	Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station)	Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)
	Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station)	Jesus falls the third time (9th station)
	Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station)	Jesus is stripped of his garments (10th station)
	Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)	Jesus is nailed to the cross (11th station)
	Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)	Jesus dies on the cross (12th station)
	Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)	Jesus is taken down from the cross (13th station)
	Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)	Jesus is laid in the tomb (14th station)
	Mutterschaftsurlaub {m}; Mutterkarenz {f} [Ös.]; Mutterschaftsunterbruch {m} [Schw.] (vor und nach der Geburt) (Arbeitsrecht)	maternity leave (before and after birth) (labour law)
	im Mutterschutz sein [Dt.]; in Mutterkarenz sein [Ös.]	to be on maternity leave
	Neigung {f}; Hang {m}; Tendenz {f} (zu etw.); Präferenz {f} (für jdn./etw.); Bevorzugung {f} (von jdm./etw.); Ausrichtung {f} (auf etw.) [psych.]	bias (towards sb./sth.)
	Neigungen {pl}	biases
	Präferenz für das Komplexe	complexity bias
	unbewusste Bevorzugung	unconscious bias; implicit bias
	Bevorzugung interessanter Studien bei der Veröffentlichung	study publication bias
	etw. bevorzugen	to have a bias towards sth.
	eine deutliche Präferenz für jdn. zeigen	to show a marked bias in favour of sb.
	Philosophie {f} [phil.]	philosophy
	Philosophie des Absurden	philosophy of the Absurd
	alexandrinische Philosophie	Alexandrian Philosophy
	Philosophie des Als-Ob	philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
	Philosophie der Antike; aktike Philosophie	philosophy of antiquity; ancient philosophy
	Aufklärungsphilosophie {f}	philosophy of the Enlightenment
	Begriffsphilosophie {f}	philosophy of concepts; conceptual philosophy
	Bewusstseinsphilosophie {f}	philosophy of consciousness
	Bildphilosophie {f}	philosophy of image; philosophy of pictures
	Philosophie der Biologie	philosophy of biology
	Chaosphilosophie {f}	philosophy of chaos
	Philosophie der Differenz	philosophy of difference
	Emergenzphilosophie {f}	philosophy of emergence; emergence philosophy
	Entwicklungsphilosophie {f}	philosophy of development
	Erlebnisphilosophie {f}	philosophy of experience
	Friedensphilosophie {f}	philosophy of peace
	Gefühlsphilosophie {f}	philosophy of sentiment
	Philosophie des Geistes	philosophy of mind; philosophy of spirit
	Philosophie der Geisteswissenschaft	philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
	Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie {f}	philosophy of history
	Gesellschaftsphilosophie {f}; Sozialphilosophie {f}	social philosophy
	Glaubensphilosophie {f}	philosophy of belief
	Handlungsphilosophie {f}; Philosophie der Tat	philosophy of action
	Identitätsphilosophie {f}	philosophy of identity
	Kinderphilosophie {f}	philosophy for children
	Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie {f}	philosophy of culture; cultural philosophy
	Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie {f}	philosophy of art
	Philosophie der Logik	philosophy of logic
	Philosophie der Mathematik	philosophy of mathematics
	Philosophie der Musik	philosophy of music
	Philosophie der Natur; Naturphilosophie {f}	philosophy of nature; nature-philosophy
	Philosophie der Neuen Musik	philosophy of modern music
	Philosophie der Politik	philosophy of politics; political philosophy
	praktische Philosophie	practical philosophy
	Rechtsphilosophie {f}	philosophy of law; legal philosophy
	Reflexionsphilosophie {f}	philosophy of reflection; reflective philosophy
	Religionsphilosophie {f}	philosophy of religion
	Sportphilosophie {f}	philosophy of sport
	Sprachphilosophie {f}	philosophy of language
	Philosophie der gewöhnlichen Sprache	philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
	Staatsphilosophie {f}	philosophy of the state; civil philosophy
	Philosophie des Subjekts	philosophy of the subject
	Philosophie der Technik; Technikphilosophie {f}	philosophy of technology
	Philosophie der technisierten Zivilisation	philosophy of mechanized civilization
	Philosophie des Unbewussten	philosophy of the unconscious
	Wertphilosophie {f}	philosophy of values
	Wesensphilosophie {f}	philosophy of essence
	Zeichenphilosophie {f}	philosophy of signs
	Praktischwerden der Philosophie	philosophy becoming a practical activity
	eine bestimmte Philosophie verfolgen	to follow a certain philosophy
Weitere Ergebnisse