A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einbehalten werden
Einbehaltung
ein Bein stellen
Einbenutzersystem
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufer
Einberufung
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
einberufen
Word division: ein·be·ruf·en
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
einberufen
;
einziehen
{vt}
(
zu
)
[mil.]
to
draft
;
to
conscript
(into)
einberufen
d
;
einziehend
drafting
;
conscripting
einberufen
;
eingezogen
drafted
;
conscripted
beruft
ein
;
zieht
ein
drafts
;
conscripts
berief
ein
;
zog
ein
drafted
;
conscripted
zusammenrufen
;
einberufen
;
bestellen
{vt}
to
summon
zusammenrufend
;
einberufen
d
;
bestellend
summoning
zusammengerufen
;
einberufen
;
bestellt
summoned
einberufen
;
versammeln
;
zusammenkommen
lassen
{vt}
to
convene
einberufen
d
;
versammelnd
;
zusammenkommen
lassend
convening
einberufen
;
versammelt
;
zusammenkommen
lassen
convened
beruft
ein
;
versammelt
;
lässt
zusammenkommen
convenes
berief
ein
;
versammelte
;
ließ
zusammenkommen
convened
einberufen
;
zusammenberufen
{vt}
to
convoke
einberufen
d
;
zusammenberufend
convoking
einberufen
;
zusammenberufen
convoked
ansetzen
;
einberufen
{vt}
(
Treffen
)
to
call
for
ansetzend
;
einberufen
d
calling
for
angesetzt
;
einberufen
called
for
(
zum
Militär
)
einberufen
{vt}
[mil.]
to
call
up
einberufen
d
calling
up
eingeberufen
called
up
Aufsichtsrat
{m}
;
Verwaltungsrat
{m}
[Schw.]
[adm.]
[econ.]
supervisory
board
Aufsichtsräte
{pl}
;
Verwaltungsräte
{pl}
supervisory
boards
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
duties
of
the
supervisory
board
Einberufung
des
Aufsichtsrats
calling
a
meeting
of
the
supervisory
board
Zugehörigkeit
zum
Aufsichtsrat
membership
of
the
supervisory
board
Zusammensetzung
des
Aufsichtsrats
composition
of
the
supervisory
board
im
Aufsichtsrat
sitzen
to
be
on
the
supervisory
board
;
to
be
a
member
of
the
supervisory
board
einen
Aufsichtsrat
bilden/einsetzen
to
form/set
up
a
supervisory
board
den
Aufsichtsrat
einberufen
to
call
a
meeting
of
the
supervisory
board
Hauptversammlung
{f}
(
Veranstaltung
)
[adm.]
[econ.]
general
business
meeting
;
general
meeting
Hauptversammlungen
{pl}
general
business
meetings
;
general
meetings
Hauptversammlung
{f}
der
Aktionäre
;
Aktionärshauptversammlung
{f}
(general)
meeting
of
shareholders
[Br.]
/stockholders
[Am.]
;
shareholders'/stockholder's
meeting
außerordentliche
Hauptversammlung
extraordinary
general
meeting
;
special
general
meeting
ordentliche
Hauptversammlung
ordinary
shareholder's
meeting
[Br.]
;
regular
meeting
(of
stockholders
)
[Am.]
Einberufung
der
Hauptversammlung
calling
of
a
general
business
meeting
;
calling
of
a
shareholder's/stockholder's
meeting
eine
Hauptversammlung
einberufen
to
call/convene
a
shareholder's/stockholder's
meeting
Konferenz
{f}
conference
Konferenzen
{pl}
conferences
auf
der
Konferenz
at
the
conference
.
einer
Konferenz
beiwohnen
;
bei
einer
Konferenz
dabei
sein
(
nicht
aktiv
teilnehmen
)
to
sit
in
on
a
conference
eine
Konferenz
abhalten
to
hold
a
conference
eine
Konferenz
einberufen
to
convene/convoke/call
a
conference
Die
Konferenz
findet
alle
zwei
Jahre
statt
.
The
conference
is
held
every
two
years
.
während
die
Nahostkonferenz
in
Genf
tagt
while/as
the
Middle
East
Conference
is
sitting
at
Geneva
Konferenz
am
runden
Tisch
round-table
conference
Er
ist
in
einer
Besprechung
.
He
is
in
conference
.
Vorstand
{m}
(
einer
Firma
)
[adm.]
[econ.]
board
of
(executive)
directors
;
directorate
(of a
company
)
Vorstände
{pl}
boards
of
directors
;
directorates
Vorstand
einer
Aktiengesellschaft
managing
board
;
management
board
;
board
of
management
;
board
of
managers
den
Vorstand
einberufen
to
call
a
meeting
of
the
board
of
directors
den
Vorstand
abberufen
to
dismiss/remove
the
board
of
managers
jdn
.
in
den
Vorstand
wählen
to
vote
sb
.
on
the
board
of
directors
Search further for "einberufen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien