instructions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

instruction of use

instruction plate

instruction plates

instruction repertoire

instructions

instructions by superiors

instruction set

instruction sets

instruction sheet

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

53 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	instructions; regulations	Dienstanweisung {f}
	instructions; leaflet; pamphlet; note	Merkblatt {n}; Merkzettel {m}
	instructions; leaflets; pamphlets; notes	Merkblätter {pl}; Merkzettel {pl}
	instructions by superiors	Belehrung {f} durch Vorgesetzte
	instruction; instructions (for sth.)	Anleitung {f} (zu etw.)
	instructions	Anleitungen {pl}
	Our teacher gave us instructions for building the model / on how to build the model.	Unser Lehrer gab uns Anleitungen zum Bau des Modells / wie wir das Modell bauen sollten.
	convention of speech; instructions as to the wording to be used	Sprachregelung {f}
	authentic language version	verbindliche Sprachfassung
	according to the official version; as the official version has it	nach der offiziellen Sprachregelung
	departure instructions	Abfluganweisungen {pl} [aviat.]
	marking instructions	Adressierungsvorschrift {f} [comp.]
	proposal instructions	Angebotsanweisungen {pl}
	operating and maintenance instructions	Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}
	operating instructions {pl}; operation instructions	Bedienungsanweisung {f}; Bedienungsanleitung {f}; Betriebsanleitung {f}; Betriebsanweisung {f}
	operating instructions; operation instructions	Bedienungsanweisungen {pl}; Bedienungsanleitungen {pl}; Betriebsanleitungen {pl}; Betriebsanweisungen {pl}
	official instructions; staff regulations	Dienstvorschriften {pl} [adm.]
	mandatory signs; signs giving positive instructions (road signs)	Gebotszeichen {pl}; Gebotssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen)
	directions for use; operating instructions {pl}	Gebrauchsanweisung {f}
	directions	Gebrauchsanweisung {f}
	legal instructions	Rechtsbelehrung {f}
	step-by-step instructions	Schritt-für-Schritt-Anweisungen {pl}
	wiring instructions {pl}	Verkabelungs-Anleitung {f}
	holding instructions	Warteanweisungen {pl} [aviat.]
	freedom from instructions	Weisungsfreiheit {f}
	to do (the following instructions)	(wie folgt) vorgehen
	according to instructions; as instructed	vorschriftsmäßig {adv}
	without instructions	weisungsfrei {adv} [adm.]
	bound by instructions; subject to directives (from sb.)	weisungsgebunden {adj} (gegenüber jdm.) [adm.]
	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)
	procedural instructions	Verfahrenshinweise {pl}
	instruction	Anweisung {f}; Anordnung {f}; Instruktion {f}
	instructions	Anweisungen {pl}; Anordnungen {pl}; Instruktionen {pl}
	a precise instruction	eine genaue Anweisung
	to give explicit instructions to do sth.	die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tun
	on sb.'s instructions	auf Anweisung von jdm.
	to give sb. instructions (as to)	jdm. Anweisungen geben (hinsichtlich)
	to follow sb.'s instructions	jds. Anweisungen folgen
	The police were under instruction to fire if necessary.	Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.
	My instructions are to give it to him personally.	Ich soll es ihm persönlich geben.
	direction	Anweisung {f}; Leitung {f}
	instructions	Anweisungen {pl}
	work instruction; operating instruction	Arbeitsanweisung {f} [techn.]
	work instructions; operating instructions	Arbeitsanweisungen {pl}
	assembler instruction	Assemblerbefehl {m} [comp.]
	assembler instructions	Assemblerbefehle {pl}
	instruction	Befehl {m} [comp.]
	instructions	Befehle {pl}
	applied instruction	angewandter Befehl
	privileged instruction	privilegierter Befehl
	input/output instruction; input/output statement; I/O instruction; I/O statement	Eingabe/Ausgabe-Befehl {m}; Ein-/Ausgabe-Befehl {m}; E/A-Befehl {m} [comp.]
	input/output instructions; input/output statements; I/O instructions; I/O statements	Eingabe/Ausgabe-Befehle {pl}; Ein-/Ausgabe-Befehle {pl}; E/A-Befehle {pl}
	adjustment instruction	Einstellvorschrift {f}
	adjustment instructions	Einstellvorschriften {pl}
	basic instruction	Grundbefehl {m} [comp.]
	basic instructions	Grundbefehle {pl}
	instruction; directive	Handlungsanweisung {pl}
	instructions; directives	Handlungsanweisung {pl}
	stack instruction	Kellerbefehl {m} [comp.]
	stack instructions	Kellerbefehle {pl}
	plain-text instruction; plain-text command	Klartextbefehl {m} [comp.]
	plain-text instructions; plain-text commands	Klartextbefehle {pl}
	brief instruction; pocket guide	Kurzanleitung {f}
	brief instructions; pocket guides	Kurzanleitungen {pl}
	macro-instruction	Macrobefehl {m} [comp.]
	macro-instructions	Macrobefehle {pl}
	machine code instruction; computer instruction	Maschinenbefehl {m} [comp.]
	machine code instructions; computer instructions	Maschinenbefehle {pl}
	micro instruction; microinstruction	Mikrobefehl {m} [comp.]
	micro instructions; microinstructions	Mikrobefehle {pl}
	assembly instruction	Montageanleitung {f}; Montageanweisung {f}
	assembly instructions	Montageanleitungen {pl}; Montageanweisungen {pl}
	pseudo instruction	Pseudobefehl {m}
	pseudo instructions	Pseudobefehle {pl}
	arithmetic instruction	Rechenbefehl {m}
	arithmetic instructions	Rechenbefehle {pl}
	dummy instruction	Scheinbefehl {m} [comp.]
	dummy instructions	Scheinbefehle {pl}
	branch instruction	Sprungbefehl {m}; Verzweigungsbefehl {m} [comp.]
	branch instructions	Sprungbefehle {pl}; Verzweigungsbefehle {pl}
	go-to instruction	unbedingter Sprungbefehl [comp.]
	sampling instruction	Stichprobenanweisung {f}
	sampling instructions	Stichprobenanweisungen {pl}
	shipping instruction	Versandanweisung {f}
	shipping instructions	Versandanweisungen {pl}
	instruction	Vorschrift {f}
	instructions	Vorschriften {pl}
	maintenance instruction	Wartungsvorschrift {f}
	maintenance instructions	Wartungsvorschriften {pl}
	instruction; directive	Weisung {f}
	instructions; directives	Weisungen {pl}
	on instruction	auf Weisung
	as per instructions; according to instructions	gemäß den Weisungen
	additional instruction	Zusatzbefehl {m}
	additional instructions	Zusatzbefehle {pl}
More results

Search further for "instructions":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien