A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einhalsung
Einhalten
einhalten
Einhalt gebieten
Einhaltung
einhämmern auf
einhandeln
einhändigen
Einhandmischer
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Einhaltung
Word division: Ein·hal·tung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beachtung
{f}
;
Beachten
{n}
;
Befolgung
{f}
;
Einhaltung
{f}
;
Einhalten
{n}
; (
von
etw
.)
observance
(of
sth
.);
compliance
(with
sth
.)
Beachtung
der
Vorschriften
observance
of
the
regulation
;
compliance
with
the
regulation
Einhaltung
der
Handelsvorschriften
trade
compliance
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen
cross-compliance
Regeltreue
{f}
;
Regelkonformität
{f}
;
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
[econ.]
[adm.]
regulatory
compliance
;
compliance
Einhaltung
{f}
adherence
die
Einhaltung
von
etw
.
überwachen
{vt}
[adm.]
to
police
sth
.
die
Einhaltung
überwachend
policing
die
Einhaltung
überwacht
policed
Die
Einhaltung
der
Vorschriften
wird
von
Inspektoren
überwacht
.
The
regulations
will
be
policed
by
inspectors
.
Sicherstellung
{f}
der
Regelkonformität/
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
[econ.]
[adm.]
regulatory
compliance
management
;
compliance
management
Verantwortlicher
,
der
die
Einhaltung
von
Revisionsregeln
und/oder
Konzerngrundsätzen
überwacht
chief
compliance
officer
/CCO/
Umweltgesetz
{n}
[envir.]
[jur.]
environmental
law
(category);
Environmental
Management
Act
(specific
act
)
Umweltgesetze
{pl}
environmental
laws
Einhaltung
von
Umweltgesetzen
und
-vorschriften
compliance
with
environment
laws
and
regulations
etw
.
nachprüfen
; (
auf
Richtigkeit/Funktionieren
)
überprüfen
;
verifizieren
{vt}
to
verify
sth
.
nachprüfend
;
überprüfend
;
verifizierend
verifying
nachgeprüft
;
überprüft
;
verifiziert
verified
prüft
nach
;
überprüft
;
verifiziert
verifies
prüfte
nach
;
überprüfte
;
verifizierte
verified
Vertrauen
ist
gut
,
Kontrolle
ist
besser
.
[Sprw.]
Trust
,
but
verify
!
[prov.]
Ich
habe
keine
Möglichkeit
,
diese
Angaben
nachzuprüfen
.
I
have
no
way
of
verifying
this
information
.
Ich
habe
das
von
verschiedenen
Seiten
gehört
,
aber
selbst
nicht
nachgeprüft
.
I
have
heard
that
from
various
sources
but
not
verified
myself
.
Die
Polizei
sprach
mit
seinen
Kollegen
,
um
sein
Alibi
zu
überprüfen
.
Police
spoke
to
his
colleagues
to
verify
his
alibi
.
Im
Einkaufswagen
befinden
sich
keine
Artikel
.
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestellung
.
There
are
no
items
in
the
shopping
cart
.
Verify
your
order
.
Die
Truppen
bleiben
stationiert
,
um
die
Einhaltung
des
Abkommens
zu
überwachen
.
The
armed
forces
will
remain
deployed
to
verify
compliance
with
the
treaty
.
Search further for "Einhaltung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien