Deutsches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Deutsches Jungvolk [hist.]	German Youth
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Karo {n} (französisches Blatt); Schellen {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	diamonds (playing card suit)
	Pik {n} (französisches Blatt); Grün {n}; Gras {n}; Laub {n}; Blatt {n}; Schippen {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	spade; spades (playing card suit)
	Treff {n}; Kreuz {n} (französisches Blatt); Eicheln {pl}; Eckern {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	clubs (playing card suit)
	Zweites Deutsches Fernsehen /ZDF/	Second Channel of German Television Broadcasting
	'Ein deutsches Requiem' (von Brahms / Werktitel) [mus.]	'A German Requiem' (by Brahms / work title)
	Daus {m,n}; Sau {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)	ace (playing card)
	Däuser {pl}; Säue {pl}	aces
	Herzdaus; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus	ace of hearts
	Schellendaus; Schellen-Daus	ace of diamonds
	Eicheldaus; Eichel-Daus	ace of clubs
	Gründaus; Grün-Daus	ace of spades
	Jugendherbergsverband {m}	Youth Hostel Association /YHA/
	Jugendherbergsverbände {pl}	Youth Hostel Associations
	Internationaler Jugendherbergsverband	International Youth Hostel Federation /IYHF/
	Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/	German Youth Hostel Association
	König {m} (Spielkarte - deutsches Blatt)	king (playing card)
	Herzkönig; Herz-König; Rotkönig; Rot-König	king of hearts
	Schellenkönig; Schellen-König	king of diamonds
	Eichelkönig; Eichel-König	king of clubs
	Grünkönig; Grün-König	king of spades
	Rotes Kreuz; das Rote Kreuz	Red Cross
	Internationales Rotes Kreuz /IRK/	International Red Cross /IRC/
	Deutsches Rotes Kreuz (DRK)	German Red Cross
	Amerikanisches Rotes Kreuz	American Red Cross /ARC/
	Britisches Rotes Kreuz	British Red Cross Society /BRCS/
	Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
	Normungsinstitut {n}; Normungsorganisation {f} [adm.]	Standards Institution; Standards Association
	Deutsches Institut für Normung /DIN/	German Institute for Standardization
	Amerikanisches Normungsorganisation	American National Standards Institute /ANSI/
	Amerikanische Standardisierungsvereinigung	American Standards Association /ASA/
	britisches Normungsinstitut	British Standards Institution /BSI/
	Kanadische Normungsorganisation	Canadian Standards Association /CSA/
	Ober {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)	queen (playing card)
	Herzober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober	queen of hearts
	Schellenober; Schellen-Ober	queen of diamonds
	Eichelober; Eichel-Ober	queen of clubs
	Grünober; Grün-Ober	queen of spades
	Patentamt {n} [adm.]	Patent Office; Patent and Trademark Office [Am.]
	Patentämter {pl}	Patent Offices; Patent and Trademark Offices
	Deutsches Patent- und Markenamt /DPMA/	German Patent and Trademark Office
	Europäisches Patentamt /EPA/	European Patent Office /EPO/
	Präsident des Patentamts	President of the Patent Office; Comptroller General [Br.]; Commissioner of Patents [Am.]
	Pfund {n} (Gewicht)	pound /lb./
	Pfunde {pl}; Pfund	pounds /lbs./
	(deutsches) Pfund /Pfd./	German pound(s)
	Sprachgebiet {n}; Sprachraum {m}	speech area
	Sprachgebiete {pl}; Sprachräume {pl}	speech areas
	deutsches Sprachgebiet; deutscher Sprachraum	German-speaking area
	Unter {m} (Spielkarte - deutsches Blatt)	jack; knave [Br.] [obs.] (playing card)
	Herzunter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter	jack of hearts
	Schellenunter; Schellen-Unter	jack of diamonds
	Eichelunter; Eichel-Unter	jack of clubs
	Grünunter; Grün-Unter	jack of spades
	Unterseeboot {n}; U-Boot {n} [naut.]	submarine boat; submarine
	Unterseeboote {pl}; U-Boote {pl}	submarine boats; submarines
	deutsches U-Boot (im ersten/zweiten Weltkrieg)	U-boat
	Wörterbuch {n}; Diktionär {n}	dictionary
	Wörterbücher {pl}	dictionaries
	automatisches Wörterbuch	automatic dictionary
	Duden {m}; deutsches Wörterbuch	German dictionary (called after the creator Konrad Duden)