tower : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

tower

Search for:

ä ö ü ß

English

German

tower

Turm {m}

towers

Türme {pl}

tower-type winder; tower-mounted winder

Turmfördermaschine {f} [min.]

tower-type winders; tower-mounted winders

Turmfördermaschinen {pl}

to tower (above; to)

sich auftürmen; sich erheben {vr} (über; bis)

towering

sich auftürmend; sich erhebend

towered

sich aufgetürmt; sich erhoben

to tower (above)

ragen; emporragen; hochragen; herausragen; hervorragen (aus) {vi}

towering

ragend; emporragend; hochragend; herausragend; hervorragend

towered

geragt; emporgeragt; hochgeragt; herausgeragt; hervorgeragt

tower pliers; tower pincers (for cutting wire netting)

Monierzange {f} [techn.]

tower

starker Rückhalt

tower crane

Turmdrehkran {m}

tower cranes

Turmdrehkrane {pl}

tower clock

Turmuhr {f}

tower clocks

Turmuhren {pl}

tower fan

Turmventillator {m}; Säulenventillator {m}

tower fans

Turmventillatoren {pl}; Säulenventillatoren {pl}

to tower up

sich türmen

to tower above; to overtower

überragen; hinausragen (über)

Tower of Babel (biblical story)

Turmbau zu Babel (biblische Erzählung) [relig.]

high-rise building; high rise; tower block

Hochhaus {n} [arch.]

high-rise buildings; high rises; tower blocks

Hochhäuser {pl}

She lives in a high rise overlooking the river.

Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.

terminal tower

Abschlussmast {m}

span pole; dead-end tower

Abspannmast {m}

span poles; dead-end towers

Abspannmasten {pl}

observation tower; lookout tower

Aussichtsturm {m}

observation towers; lookout towers

Aussichtstürme {pl}

concrete tower

Betonturm {m}

concrete towers

Betontürme {pl}

drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig

Bohrturm {m}

drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs

Bohrtürme {pl}

corner tower

Eckturm {m} [techn.] (Bekohlung)

corner towers

Ecktürme {pl}

Eiffel tower

Eiffelturm {m}

ivory tower [fig.]

Elfenbeinturm {m} [übtr.]

television tower

Fernsehturm {m}

television towers

Fernsehtürme {pl}

radio tower

Funkturm {m}

radio towers

Funktürme {pl}

lattice tower

Gittermastturm {m}

lattice towers

Gittermasttürme {pl}

bell tower

Glockenturm {m}

bell towers

Glockentürme {pl}

hay tower

Heuturm {m} [agr.]

hay towers

Heutürme {pl}

control tower

Kontrollturm {m}

control towers

Kontrolltürme {pl}

cooling tower

Kühlturm {m}

cooling towers

Kühltürme {pl}

cooling tower basin; cooling tower pond

Kühlturmtasse {f} [mach.]

cooling tower basins; cooling tower ponds

Kühlturmtassen {pl}

offshore drill rig tower

Küstenbohrturm {m}

offshore drill rig towers

Küstenbohrtürme {pl}

caustic wash tower

Laugeturm {m}

gantry-style signal tower

Reiter-Stellwerk {n}

jump tower (airborne troops)

Sprungturm {m} [mil.] (Luftlandetruppe)

jump towers

Sprungtürme {pl}

lattice steel tower; pylon (cableway)

Stahlgittermast {m} (Seilbahn)

lattice steel towers; pylons

Stahlgittermasten {pl}

tubular steel tower

Stahlrohrturm {m}

tubular steel towers

Stahlrohrtürme {pl}

signal tower

Stellwerk {n}

ivory tower scholar

Stubengelehrte {m}; Stubengelehrter (veraltend)

ivory tower scholars

Stubengelehrten {pl}; Stubengelehrte

watchtower; lookout tower

Wachturm {m}

watchtowers; lookout towers

Wachtürme {pl}

water tower

Wasserturm {m}

water towers

Wassertürme {pl}

west tower

Westturm {m}

west towers

Westtürme {pl}

residential tower

Wohnturm {m}

residential towers

Wohntürme {pl}

onion dome; onion tower

Zwiebelturm {m} [arch.]

onion domes; onion towers

Zwiebeltürme {pl}

high as a tower

turmhoch {adj}

telecommunications tower

Fernmeldeturm {m} [telco.]

telecommunications towers; telecommunication towers

Fernmeldetürme {pl}

headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear; hoist frame; gallows frame

Fördergerüst {n} [min.]

shaft tower; production derrick

Förderturm {m} [min.]

shaft towers; production derricks

Fördertürme {pl}

(Internet) search result; hit

Internet-Fundstelle {f}; Fundstelle {f}; Treffer {m}; Suchergebnis {n} [comp.]

search results; hits

Internet-Fundstellen {pl}; Fundstellen {pl}; Treffer {pl}; Suchergebnisse {pl}

There are 1,500 search results for "Tower Bridge".

Es gibt 1.500 Fundstellen zu/für "Tower Bridge".

All the Internet search results were obtained from scientific web sites.

Alle diese Internet-Fundstellen stammen von wissenschaftlichen Webseiten.

An internet search returns/yields only few hits for this name.

Bei einer Internetsuche erhält man nur wenige Treffer zu diesem Namen.

Better search results are obtained if the full search term is entered.

Bessere Suchergebnisse erhält man, wenn man den vollständigen Suchbegriff eingibt.

Pisa (city in Italy)

Pisa {n} (Stadt in Italien) [geogr.]

the Leaning Tower of Pisa

der Schiefe Turm von Pisa [geogr.]