DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
accord
Search for:
Mini search box
 

12 results for accord
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

with one accord geschlossen {adj} [listen]

accord [listen] Abkommen {n} [listen]

to afford; to allow; to accord [listen] [listen] [listen] gewähren; bewilligen {vt} [listen]

affording; allowing; to accord [listen] [listen] gewährend; bewilligend

afforded; allowed; accorded [listen] gewährt; bewilligt

to accord sb. sth. jdm. etw. gewähren

accord [listen] Übereinstimmung {f}; Einigkeit {f} [listen]

in accordance with [listen] in Übereinstimmung mit; gemäß [listen]

to be in accord with sb. on sth. mit jdm. in etw. übereinstimmen

to accord with sth. mit etw. übereinstimmen mit

according [listen] übereinstimmend

accorded übereingestimmt

accords stimmt überein

accorded stimmte überein

accord [listen] Zusammenklang {m}

accords Zusammenklänge {pl}

to accord [listen] sich entsprechen {vr}; einander entsprechen {vi}

of sth.'s own accord selbsttätig; von selbst {adv} (Sache) [listen]

The door moved of its own accord. Die Türe bewegte sich selbsttätig.

The symptoms will clear up of their own accord. Die Symptome werden von selbst abklingen.

to be in accord with sth. mit etw. in Einklang stehen

of sb.'s own accord von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb {adv} (Person) [listen]

The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord. Der Leidensdruck wurde so groß, dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.

privilege; preferential right/benefit; prerogative (formal) [listen] [listen] [listen] Vorrecht {n}; Vorzugsrecht {n} (selten); Privileg {n} [geh.] [jur.]

privileges; preferential rights/benefits; prerogatives [listen] Vorrechte {pl}; Vorzugsrechte {pl}; Privilegien {pl}

royal prerogative [Br.] königliches Vorrecht

presidential prerogatives [Am.] Vorrechte des Präsidenten

personal privilege (of a M.P. etc.) persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)

privileges and immunities Vorrechte und Befreiungen

to claim a privilege ein Vorrecht beanspruchen

to waive a privilege auf ein Vorrecht verzichten

to grant/accord a privilege to sb.; to privilege sb. jdm. ein Vorrecht gewähren/einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

to suspend a privilege ein Vorrecht aufheben

to enjoy privileges Vorrechte genießen

absolute privilege absolutes Vorrecht

coercion [listen] Zwang {m} [listen]

means of coercion Zwangsmittel {n}

measure of coercion; coercive measure Zwangsmaßnahme {f}

forms of mental and physical coercion Formen psychischen und physischen Zwangs

to do sth. of one's own accord without any external coercion etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien