A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
117
similar
results for B-complex
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anlagenkomplex
{m}
;
Anlage
{f}
;
B
etrie
b
sanlagen
{pl}
plant
;
facilities
Anlagenkomplexe
{pl}
;
Anlagen
{pl}
;
B
etrie
b
sanlagen
{pl}
plants
;
facilities
A
b
setzanlage
{f}
(
Gruppe
von
A
b
setz
b
ecken
)
[envir.]
[min.]
sedimentation
plant
Freiflächenanlage
{f}
;
Freianlage
{f}
;
Außenanlage
{f}
open-air
plant
;
open-air
facilities
Computer
{m}
;
Rechner
{m}
[comp.]
computer
Computer
{pl}
;
Rechner
{pl}
computers
Hochleistungsrechner
{m}
high-performance
computer
Mo
b
ilcomputer
{m}
;
trag
b
arer
Computer
;
Mo
b
ilrechner
{m}
porta
b
le
computer
persönlicher
Computer
/PC/
;
Personalcomputer
{m}
[selten]
;
Einzelrecher
{m}
personal
computer
/PC/
Skalarrechner
{m}
scalar
computer
Universalrechner
{m}
general-purpose
computer
CISC-Rechner
;
Rechner
mit
uneingeschränktem
B
efehlsvorrat
complex
instruction
set
computer
/CISC/
RISC-Rechner
;
Rechner
mit
eingeschränktem
B
efehlsvorrat
reduced
instruction
set
computer
/RISC/
Computer
mit
Stifteinga
b
e
pen
computer
;
pena
b
led
computer
einen
Computer
hochfahren
;
hochstarten
;
b
ooten
to
b
oot
;
to
b
oot
up
;
to
start
up
a
computer
den
Computer
einschalten/starten
to
power
up/start
the
computer
ar
b
eitender
Rechner
active
computer
Ich
sitze
am
Computer
.
I'm
sitting
at
the
computer
.
Ich
ar
b
eite
gerade
am
Computer
.
I'm
working
on
the
computer
.
Die
Daten
sind
im
Computer
gespeichert
.
The
details
are
stored
on
computer
.
B
estellungen
können
ü
b
er
Computer
gemacht
werden
.
Orders
may
b
e
placed
b
y
computer
.
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
statement
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
statements
;
sentences
;
propositions
;
theorems
allgemeingültiger
Satz
;
allgemeiner
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Universalaussage
general
statement
/
sentence
/
proposition
;
universal
statement
/
sentence
/
proposition
;
general
theorem
analytischer
Satz
analytical
statement
;
analytical
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
b
eschrei
b
ende
Aussage
;
b
eschrei
b
ende
Proposition
descriptive
statement
;
description
statement
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
b
eschrei
b
ender
Satz
durch
Definition
descriptive
statement
/
description
proposition
through
definition
einfacher
Satz
simple
statement
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
statement
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
statement
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
statement
;
logical
proposition
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
statement/proposition
logisch
wahrer
Satz
logically
true
statement/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
b
esonderer
Satz
;
b
esondere
Proposition
;
b
esonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
singular
theorem
reizanalytischer
Satz
stimulus-analytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
statement
;
synthetic
(al)
proposition
Gödel'scher
Unvollständigkeitssatz
Gödel's
incompleteness
theorem
Satz
an
sich
(
B
olzano
)
proposition
in
itself
;
a
b
stract
proposition
(Bolzano)
(
geschlossene
)
Anlage
{f}
; (
geschlossenes
)
Gelände
{n}
;
Komplex
{m}
[arch.]
compound
;
complex
(enclosed
area
containing
a
group
of
structures
)
B
otschaftsgelände
{n}
,
das
von
einer
Mauer
umge
b
en
ist
walled
em
b
assy
compound
Gefängniskomplex
{m}
prison
compound
Gru
b
enanlage
{f}
(
Archäologie
)
pit
complex
(archaeology)
Lagerkomplex
{m}
für
Kriegsgefangene
;
Kriegsgefangenenlager
prisoner-of-war
compound
;
POW
compound
Schlosskomplex
{m}
castle
complex
Schulgelände
{n}
school
compound
Tempelanlage
{f}
[relig.]
temple
compound
;
temple
complex
unü
b
ersichtlich
{adj}
complex
unü
b
ersichtlicher
more
complex
am
unü
b
ersichtlichsten
most
complex
B
urganlage
{f}
[hist.]
castle
complex
;
castle
B
urganlagen
{pl}
castle
complex
es
;
castles
einfach
;
unkompliziert
{adj}
in
complex
b
ezüglich
/
b
zgl
./;
b
etreffend
/
b
etr
./;
b
etreffs
[adm.]
[veraltet]
{prp;
+Gen
.}
concerning
;
regarding
;
anent
[Sc.]
hierzu
;
zu
diesem
Punkt
concerning
this
b
ezüglich
Ihrer
Anfrage
regarding
your
inquiry
komplexe
Fragen
,
darunter
auch
die
b
ezüglich
Demographie
und
Nachhaltigkeit
complex
issues
including
those
concerning
demography
and
sustaina
b
ility
(
schützende
)
Hafen
b
ucht
{f}
;
Hafen
b
ecken
{n}
;
Hafen
{m}
[geogr.]
har
b
our
b
asin
[Br.]
;
har
b
or
b
asin
[Am.]
;
har
b
our
[Br.]
;
har
b
or
[Am.]
Hafen
b
uchten
{pl}
;
Hafen
b
ecken
{pl}
;
Häfen
{pl}
har
b
our
b
asins
;
har
b
or
b
asins
;
har
b
ours
;
har
b
ors
Militärhafen
{m}
[mil.]
military
har
b
our
Militärhäfen
{pl}
military
har
b
ours
Schleusenhafen
{m}
;
Fluthafen
{m}
tidal
har
b
our
[Br.]
;
tidal
har
b
or
[Am.]
;
wet
dock
complex
Schleusenhäfen
{pl}
;
Fluthäfen
{pl}
tidal
har
b
ours
;
tidal
har
b
ors
;
wet
dock
complex
es
Su
b
stanz
{f}
[phil.]
su
b
stance
ausgedehnte
Su
b
stanz
;
Res
extensa
extended
su
b
stance
;
res
extensa
denkende
Su
b
stanz
;
Res
cogitans
thinking
su
b
stance
;
thinking
thing
;
res
cogitans
einfache
Su
b
stanz
simple
su
b
stance
geistige
Su
b
stanz
spiritual
su
b
stance
Vollsu
b
stanz
{f}
total
su
b
stance
zusammengesetzte
Su
b
stanz
compound
su
b
stance
;
complex
su
b
stance
Kategorie
der
Su
b
stanz
category
of
su
b
stance
Schema
der
Su
b
stanz
schema
of
su
b
stance
Verhältnis
Attri
b
ut-Su
b
stanz
attri
b
ute/su
b
stance
relation
kompliziert
;
ausgefeilt
;
aufwändig
{adj}
complex
Wahnvorstellung
{f}
;
Wahn
b
ild
{n}
;
Wahn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
delusional
idea
;
delusion
Wahnvorstellungen
{pl}
;
Wahn
b
ilder
{pl}
delusional
ideas
;
delusions
A
b
stammungswahn
{m}
decent
delusion
;
delusion
of
other
origin
(parents);
delusion
of
high
origin
;
Mignon-delusion
Anspruchswahn
{m}
delusion
of
claims
B
edeutungswahn
{m}
delusion
of
special
meaning
B
eeinflussungswahn
{m}
delusion
of
b
eing
influenced
(
präseniler
)
B
egnadigungswahn
{m}
delusion
of
pardon
;
delusion
of
mercy
B
eo
b
achtungswahn
{m}
ideas
of
o
b
servation
;
delusion
of
o
b
servation
;
delusion
of
b
eing
o
b
served
B
erau
b
ungswahn
{m}
;
B
estehlungswahn
{m}
delusion
of
ro
b
b
ery
B
eschädigungswahn
{m}
;
Schädigungswahn
{m}
delusion
of
damage
B
eschuldigungswahn
{m}
delusion
of
accusation
B
ezugswahn
{m}
;
B
eziehungswahn
{m}
delusion
of
relation
;
delusion
of
reference
Eifersuchtswahn
{n}
delusion
of
jealousy
;
delusional
jealousy
;
pathological
jealousy
einseitige
Wahnvorstellung
monomania
;
monopsychosis
Entdeckerwahn
{m}
;
Entdeckungswahn
{m}
delusion
of
discovery
Erfinderwahn
{m}
;
Erfindungswahn
{m}
delusion
of
invention
Erinnerungstäuschung
{f}
delusion
of
remem
b
rance
Genialitätswahn
{m}
delusion
of
genius
Kleinheitswahn
{m}
delusion
of
b
elittlement
Kontrolliertheitswahn
{m}
delusion
of
control
;
delusion
of
b
eing
controlled
Körperfehlerwahn
{m}
delusion
of
b
odily
defect
Negierungswahn
{m}
;
nihilistischer
Wahn
delusion
of
negation
Offen
b
arungswahn
{m}
delusion
of
revelation
Passivitätswahn
{m}
delusion
of
passivity
Personenverkennungswahn
{m}
delusion
of
misidentification
Querulantenwahn
{m}
delusion
of
litigiousness
religiöser
Wahn
religious
delusion
Schuldwahn
{m}
delusion
of
b
eing
guilty
Umgestaltungswahn
{m}
;
Ver
b
esserungswahn
{m}
delusion
of
reforming
Verarmungswahn
{m}
delusion
of
impoverishment
;
delusion
of
poverty
;
delusion
of
ruin
Verfolgungswahn
{m}
;
persekutorischer
Wahn
{m}
delusion
of
persecution
;
mania
of
persecution
;
delirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
mania
;
persecutory
delirium
Vergiftungswahn
{m}
delusion
of
poisoning
Versündigungswahn
{m}
delusion
of
b
eing
sinful
;
delusion
of
guilt
einer
Wahnvorstellung
unterliegen
to
b
e
under
a
delusion
die
Zeit
/
seine
Zeit
ver
b
ringen
;
sich
die
Zeit
vertrei
b
en
{v}
(
mit
etw
.)
to
while
away
the
time
/
the
hours
(with
sth
. /
doing
sth
.)
den
Nachmittag
im
Wellness
b
ereich
/
mit
Freunden
/
mit
Sonnen
b
aden
ver
b
ringen
to
while
away
the
afternoon
at
the
spa
facilities
/
with
friends
/
b
asking
in
the
sunshine
sich
an
einem
verregneten
Wochenende
die
Zeit
vertrei
b
en
to
while
away
time
on
a
rainy
weekend
Wir
ha
b
en
uns
die
Zeit
mit
Geschichtenerzählen
und
Kartenspielen
vertrie
b
en
.
We
whiled
the
hours
away
telling
stories
and
playing
cards
.;
We
whiled
away
the
time
with
stories
and
card-playing
.
Dort
ha
b
en
wir
immer
die
Zeit
zwischen
den
Vorlesungen
ver
b
racht
.
That
is
where
we
used
to
while
away
the
hours
b
etween
lectures
.
Die
ersten
Tage
ver
b
rachten
wir
in
der
Ferienanlage
.
The
first
few
days
were
whiled
away
in
the
holiday
complex
.
Wie
ver
b
ringt
sie
gerne
ihre
Zeit
?
How
does
she
like
to
while
away
the
time
?
Irgendwie
muss
man
sich
ja
die
Zeit
vertrei
b
en
.
One
has
to
while
away
the
time
somehow
.
Komplex
{m}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
complex
;
emotional
hang-up
[coll.]
;
personal
hang-up
[coll.]
(about
sth
.)
Komplexe
{pl}
complex
es
;
emotional
hang-ups
;
personal
hang-ups
einen
Komplex
ha
b
en
to
have
a
complex
/ a
hang-up
Er
hat
richtige
Komplexe
wegen
seiner
Nase
.
He's
got
a
real
hang-up
a
b
out
his
nose
.
Wohnhausanlage
{f}
;
Wohnanlage
{f}
residential
complex
;
housing
estate
Wohnhausanlagen
{pl}
;
Wohnanlagen
{pl}
residential
complex
es
;
housing
estates
Seniorenwohnanlage
{f}
retirement
complex
;
retirement
community
;
residence
for
the
elderly
Großwohnanlage
{f}
large
residential
complex
;
large-scale
housing
estate
ü
b
erraschenderweise
;
ü
b
erraschend
;
ver
b
lüffenderweise
;
ver
b
lüffend
{adv}
confoundingly
ver
b
lüffend
einfach
confoundingly
simple
ü
b
erraschend
komplex
confoundingly
complex
Einigermaßen
ü
b
erraschend
ist
,
dass
...
Somewhat
confoundingly
, ...
weitläufig
;
weitverzweigt
{adj}
ram
b
ling
;
extensive
eine
weitläufige
Tempelanlage
a
ram
b
ling
temple
complex
ein
weitverzweigtes
Höhlensystem
an
extensive
cave
system
ein
weitverzweigtes
Straßennetz
an
extensive
road
network
B
rydewale
{pl}
(
B
alaenoptera
) (
zoologische
Artengruppe
)
[zool.]
B
ryde's
whale
complex
(zoological
species
group
)
Gemeiner
B
rydewal
{m}
(
B
alaenoptera
edeni
)
common
B
ryde's
whale
Seiwal
{m}
(
B
alaenoptera
b
orealis
)
sei
whale
;
sei
;
pollack
whale
;
coalfish
whale
;
Rudolphi's
rorqual
Einkaufszentrum
{n}
;
Einkaufskomplex
{m}
shopping
centre
[Br.]
;
shopping
center
[Am.]
;
shopping
mall
[Am.]
;
mall
[Am.]
;
plaza
[Am.]
;
shopping
complex
Einkaufszentren
{pl}
;
Einkaufskomplexe
{pl}
shopping
centres
;
shopping
centers
;
shopping
malls
;
malls
;
plazas
;
shopping
complex
es
im
Einkaufszentrum
at/in
the
shopping
centre
[Br.]
;
at/in
the
mall
[Am.]
Ge
b
äudekomplex
{m}
complex
of
b
uildings
Ge
b
äudekomplexe
{pl}
complex
es
of
b
uildings
eingezäunter
oder
umwallter
Ge
b
äudekomplex
;
Residenz
compound
lithologisch
{adj}
[geol.]
lithologic
lithologische
Assoziation
{f}
lithologic
association
lithologischer
Komplex
lithologic
complex
Angstkomplex
{m}
anxiety
complex
Angstkomplexe
{pl}
anxiety
complex
es
B
adelandschaft
{f}
swimming
complex
B
adelandschaften
{pl}
swimming
complex
es
B
etten
b
urg
{f}
;
B
etten
b
unker
{m}
[pej.]
(high-rise)
concrete
hotel
b
lock/
complex
B
etten
b
urgen
{pl}
;
B
etten
b
unker
{pl}
concrete
hotel
b
locks/
complex
es
B
ürokomplex
{m}
office
complex
B
ürokomplexe
{pl}
office
complex
es
Fa
b
riksanlage
{f}
;
Fa
b
rikanlage
{f}
manufacturing
complex
;
industrial
unit
Fa
b
riksanlagen
{pl}
;
Fa
b
rikanlagen
{pl}
manufacturing
complex
es
;
industrial
units
Freizeitanlage
{f}
;
Freizeitzentrum
{n}
leisure
facility
;
leisure
centre
[Br.]
;
amenities
centre
[Br.]
;
leisure
complex
;
recreation
center
[Am.]
Freizeitanlagen
{pl}
;
Freizeitzentren
{pl}
leisure
facilities
;
leisure
centres
;
amenities
centres
;
leisure
complex
es
;
recreation
centers
Immunkomplex
{m}
[med.]
immune
complex
;
immuno
complex
;
antigen-anti
b
ody
complex
glomerulärer
Immunkomplex
glomerular
immuno
complex
Kastrationskomplex
{m}
(
Freud
)
[psych.]
castration
complex
(Freud)
Kastrationskomplexe
{pl}
castration
complex
es
Koordinationsver
b
indung
{f}
;
Komplexver
b
indung
{f}
[chem.]
coordination
complex
Koordinationsver
b
indungen
{pl}
;
Komplexver
b
indungen
{pl}
coordination
complex
es
Kultanlage
{f}
[hist.]
[relig.]
ritual
complex
;
place
of
worship
Kultanlagen
{pl}
ritual
complex
es
;
places
of
worship
;
temples
Minderwertigkeitskomplex
{m}
inferiority
complex
Minderwertigkeitskomplexe
{pl}
inferiority
complex
es
Moorsystem
{n}
;
Moorkomplex
{m}
mire
system
;
mire
complex
;
b
og
complex
Moorsysteme
{pl}
;
Moorkomplexe
{pl}
mire
systems
;
mire
complex
es
;
b
og
complex
es
Olympiagelände
{n}
;
Olympiapark
{m}
[sport]
Olympic
complex
;
Olympic
park
Olympiagelände
B
erlin
;
Olympiapark
B
erlin
(
ehemals
Reichssportfeld
)
B
erlin
Olympic
complex
Raketenstartplatz
{m}
;
Startplatz
{m}
;
Raketenstartanlage
{f}
(
Raumfahrt
)
rocket
launch
complex
;
launching
complex
;
launching
facilities
(astronautics)
Raketenstartplätze
{pl}
;
Startplätze
{pl}
;
Raketenstartanlagen
{pl}
rocket
launch
complex
es
;
launching
complex
es
;
launching
facilities
Schachtanlage
{f}
[min.]
shaft
complex
Schachtanlagen
{pl}
shaft
complex
es
Sozialwohnanlage
{f}
;
Gemeinde
b
au
{m}
[Ös.]
[constr.]
social
housing
complex
[Br.]
;
council
housing
estate
[Br.]
;
council
estate
[Br.]
Sozialwohnanlagen
{pl}
;
Gemeinde
b
auten
{pl}
social
housing
complex
es
;
council
housing
estates
;
council
estates
Su
b
strat
{n}
(
Ausgangsstoff
einer
Enzymreaktion
)
[biochem.]
su
b
strate
(substance
on
which
an
enzyme
acts
)
Enzym-Su
b
strat-Komplex
{m}
enzyme-su
b
strate
complex
Wohnhauskomplex
{m}
residential
b
uilding
complex
Wohnhauskomplexe
{pl}
residential
b
uilding
complex
es
Wohnkomplex
{m}
housing
estate
;
residential
complex
Wohnkomplexe
{pl}
housing
estates
;
residential
complex
es
tektonisch
{adj}
[geol.]
tectonic
tektonischer
Komplex
tectonic
complex
mit
etw
.
eng
ver
b
unden
sein
;
in
einem
Umfeld
verankert
sein
;
ganz
in
der
Materie
stecken/sein
{v}
to
b
e
wired
into
sth
.
in
der
Promiszene
verankert
sein
to
b
e
wired
into
the
cele
b
rity
complex
etw
.
wissen
{vt}
to
know
sth
. {
knew
;
known
}
wissend
knowing
gewissen
known
ich
weiß
I
know
du
weißt
you
know
er/sie
weiß
he/she
knows
ich/er/sie
wusste
(
wußte
[alt]
)
I/he/she
knew
er/sie
hat/hatte
gewusst
(
gewußt
[alt]
)
he/she
has/had
known
ich/er/sie
wüsste
(
wüßte
[alt]
)
I/he/she
would
know
wisse
!
know
!
wissen
,
was
man
will
to
know
one's
own
mind
etw
.
ü
b
er
etw
./jdn.
wissen
to
know
sth
.
a
b
out
sth
./sb.
Ich
weiß
es
nicht
.
I
don't
know
.; I
dunno
.
[coll.]
Woher
soll
ich
das
wissen
?
How
would
I
know
that
?
Ich
weiß
genau
,
dass
du
es
nicht
(
tun
)
kannst
.
I
know
too
well
,
you
can't
do
it
.
Sie
müssen
wissen
...
You
should
know
...
Wie
Sie
vielleicht
wissen
, ...
As
you
may
know
, ...
Ich
wusste
gar
nicht
, /
Ich
ha
b
gar
nicht
gewusst
,
dass
Rita
verheiratet
ist
!
I
never
knew
Rita
was
married
.
Du
wirst
schon
wissen
,
was
du
tust
.
You
must
know
what
you're
doing
.
Dazu
muss
man
wissen
,
dass
Hunde
zu
keinen
komplexen
Gefühlsregungen
fähig
sind
.
It
is
worth
knowing
that
dogs
are
not
capa
b
le
of
complex
emotions
.
Wenn
man
einen
Urlau
b
b
ucht
,
sollte
man
wissen
,
dass
...
When
b
ooking
a
holiday
[Br.]
/
vacation
[Am.]
it's
worth
knowing
that
...
Warum
willst
du
das
wissen
?
Why
do
you
want
to
know
?
Wenn
man
weiß
,
wie
gefährlich
das
ist
...
When
you
know
how
dangerous
it
is
...
wissen
,
wo
B
arthel
den
Most
holt
[übtr.]
(
sich
gut
auskennen
;
clever
sein
)
to
know
all
tricks
Und
weißt
du
was
?
Ich
ha
b
e
schon
2
Kilo
a
b
genommen
!
And
you
know
what
?
I've
already
lost
2
kilos
!
Ich
ha
b
's
doch
gewusst
!
I
knew
it
!
Und
wer
weiß
,
vielleicht
...
And
who
knows
,
may
b
e
...
B
aukomplex
{m}
[constr.]
construction
complex
B
aukomplexe
{pl}
construction
complex
es
Ferienanlage
{f}
holiday
complex
;
holiday
resort
[Br.]
;
vacation
resort
[Am.]
Ferienanlagen
{pl}
holiday
complex
es
;
holiday
resorts
;
vacation
resorts
Intrusivkomplex
{m}
intrusive
complex
Intrusivkomplexe
{pl}
intrusive
complex
es
komplex
{adj}
complex
vielschichtig
;
komplex
{adj}
(
Pro
b
lem
)
complex
einer
Sache
gerecht
werden
;
einer
Sache
angemessen
sein
;
etw
.
adäquat
vermitteln
/
wiederge
b
en
(
können
)
{v}
to
do
justice
to
sth
.;
to
do
sth
.
justice
;
to
adequately
show
/
descri
b
e
etc
.
sth
.
einer
Aufga
b
e
/
einem
Anspruch
gerecht
werden
to
do
justice
to
a
task
/ a
claim
die
Tätigkeit
des
europäischen
Parlaments
angemessen
würdigen
to
do
justice
to
the
activities
of
the
European
Parliament
Der
Spielfilm
wird
dem
B
uch
nicht
gerecht
.
The
feature
film
does
not
do
justice
to
the
b
ook
.;
The
feature
film
does
not
do
the
b
ook
justice
.
Manchmals
können
nur
Kraftausdrücke
eine
Emotion
angemessen
wiederge
b
en
.
At
times
only
swear
words
can
truly
do
justice
to
an
emotion
. /
can
adequately
express
an
emotion
.
Auf
ein
paar
Seiten
kann
man
ein
so
komplexes
Thema
nicht
adäquat
a
b
handeln
.
You
cannot
do
justice
to
such
a
complex
issue
in
just
a
few
pages
.
Worte
reichen
nicht
aus
,
um
die
Schönheit
dieser
Landschaft
zu
b
eschrei
b
en
.
Words
could
never
do
justice
to
the
b
eauty
of
this
landscape
.;
There
are
no
words
to
adequately
descri
b
e
the
b
eauty
of
this
landscape
.
B
eschrei
b
ungen
können
das
eigene
Erle
b
en
nicht
ersetzen
.
No
words
can
do
justice
to
the
experience
.
Mit
dem
B
egriff
"
B
etrüger"
wird
nicht
das
ganze
Ausmaß
seiner
Taten
erfasst
.
The
term
'fraudster'
does
not
do
justice
to
the
crimes
that
he
committed
.
Im
Fernsehen
kommt
die
Spannung
und
der
Nervenkitzel
des
Spiels
nicht
richtig
zur
Geltung
.
TV
doesn't
do
the
excitement
and
thrill
of
the
game
justice
.
Das
ist
das
einzige
B
ild
,
das
sie
in
ihrer
ganzen
Schönheit
zeigt
.
This
is
the
only
picture
that
does
full
justice
to
her
b
eauty
.
Auf
dem
Foto
ist
sie
nicht
gut
getroffen
.
The
photo
doesn't
do
her
justice
.
etw
.
einsetzen
;
ins
Spiel
b
ringen
;
auf
b
ieten
;
aufwenden
;
zur
Anwendung
b
ringen
;
von
etw
.
Ge
b
rauch
machen
{vt}
to
b
ring/call/put
sth
.
into
play
einsetzend
;
ins
Spiel
b
ringend
;
auf
b
ietend
;
aufwendend
;
zur
Anwendung
b
ringend
;
Ge
b
rauch
machend
b
ring/call/putting
into
play
eingesetzt
;
ins
Spiel
ge
b
racht
;
aufge
b
oten
;
aufgewendet
;
zur
Anwendung
ge
b
racht
;
Ge
b
rauch
gemacht
b
ring/call/puted
into
play
Die
Wirtschafts
b
osse
setzen
eine
neue
Strategie
ein
.
B
usiness
leaders
put
into
play
a
new
strategy
.
B
ei
jeder
Körper
b
ewegung
wird
ein
komplexes
System
aus
Muskeln
aufge
b
oten
.
A
complex
system
of
muscles
is
b
rought
into
play
for
each
b
ody
movement
.
In
diesem
Prozess
liegen
neue
B
eweise
auf
dem
Tisch
.
New
evidence
has
b
een
b
rought
into
play
in
this
trial
.
Wenn
sie
weiterhin
verspätet
liefern
,
müssen
wir
eine
Strafzahlung
verhängen
.
If
they
continue
to
deliver
late
,
we'll
have
to
b
ring
the
penalty
charge
into
play
.
Hier
kommen
noch
andere
Faktoren
ins
Spiel
.
This
calls
into
play
other
factors
.
More results
Search further for "B-complex":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners