Formant en : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

320 similar results for Formant en
Search single words: Formant · en

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Pflanze {f} [bot.]	plant
	Pflanzen {pl}	plants
	ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze	stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]
	Balkonpflanze {f}	balcony plant
	Beetpflanze {f} [agr.]	bedding plant
	Gewürzpflanze {f}	spice plant
	Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}	leafy plant
	Heckenpflanze {f}	hedge plant; hedging plant
	Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}	alpine plant
	Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}	short-day plant
	Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}	long-day plant
	Leitpflanze {f}	representative plant; characteristic plant
	Tagneutralpflanze {f}	day-neutral plant
	Teichpflanze {f}	pond plant
	Trockenmauerpflanze {f}	dry wall plant
	Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]	economic plant; useful plant; crop plant
	Weltwirtschaftspflanze {f}	globally important plant
	fleischfressende Pflanze	carnivorous plant; carnivore
	mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze	perennial plant; perennual
	zweijährige Pflanze; bienne Pflanze	biennial plant; biennial
	einkeimblättrige Pflanze	monocot; monocotyledon; liliopsid
	zweikeimblättrige Pflanze	dicot; dicotyledon; magnoliopsid
	amphibische Pflanze	amphiphyte
	Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]	protein plan
	farnähnlich Pflanze	fernlike plant
	feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}	hygrophytic plant; hygrophyte
	fossile Pflanze	fossil plant; eophyte
	kalkfliehende Pflanze	calcifuge
	kalkliebende Pflanze	calcicole
	krautige Pflanze	herbaceous plant
	torfbildende Pflanze	peat formation plant
	versteinerte Pflanze	lithified plant; petrified plant
	dekorative Pflanze	architectural plant
	wurzelechte Pflanze [agr.]	own-root plant
	wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen	bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
	aus Samen gezogene Pflanze [agr.]	seed-propagated plant
	ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze	balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]
	Pflanzen bestimmen	to classify plants
	Gesteinsschicht {f}; Schicht {f} [geol.]	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
	Gesteinsschichten {pl}; Schichten {pl}	layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
	aufgerichtete Schicht	straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
	aufliegende Schicht	superposed layer; superposed bed
	ausstreichende Schicht	outcropping bed; exposed stratum
	darüberliegernde Schicht	superjacent layer; superimposed stratum
	darunterliegende Schicht	subjacent stratum; subjacent formation
	dünne Gesteinsschicht	sheet of rock; lamina
	durchgehende Schicht	persistent stratum
	durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht	permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
	erdölführende Schicht; ölführende Schicht	oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]
	gasführende Schicht	gas-bearing stratum; gas stratum
	obere Schicht	upper stratum; superstratum; upper bed
	oberste Schicht	uppermost layer; topset stratum; top bed
	schwach einfallende Schicht	slightly inclined layer; slightly inclined bed
	schwach gefaltete Schicht	slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
	schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht	flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
	steil einfallende Schicht	steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
	steil aufgerichtete Schicht	steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
	umschließende Schicht	enclosing layer
	untere Schicht	substratum
	unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberfläche	subsurface layer; subsurface stratum
	unterlagernde Schicht	sublayer; underlayer
	unterste Schicht	lowermost layer; basal stratum
	eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht	a lower layer
	refraktierende Schicht	refractive layer; refractive bed
	ruhende Gesteinsschicht	rock layer of no motion
	übergreifende Schicht; transgredierende Schicht	transgressive stratum
	Aufrichtung der Schichten	uplift of strata
	Bodenschicht {f}; Erdschicht {f}; Schicht {f}; Bodenhorizont {m} [geol.]	ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
	Bodenschichten {pl}; Erdschichten {pl}; Schichten {pl}; Bodenhorizonte {pl}	ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
	aufgerichtete Schicht	upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
	aufliegende Schicht	superposed bed
	einseitig geneigte Schicht	homoclinal bed
	fossiler Bodenhorizont	palaeosol
	Grundwasserhorizont {m}	groundwater horizon; water-bearing horizon
	verfestigte Schicht	concretionary horizon
	verworfene Schicht	disrupted bed; faulted stratum
	wasserführende Schicht	water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
	Abwehr {f}; Verteidigung {f} (Spielergruppe im Ballsport) [sport]	defence [Br.]; defense [Am.] (group of players in ball sports)
	Drei-Mann-Abwehr; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette {f} (Fußball)	three-man defence [Br.]; three-man defense [Am.]; formation/system with three defenders; back three; three at the back (football)
	Fünf-Mann-Abwehr; Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette {f} (Fußball)	five-man defence [Br.]; five-man defense [Am.]; formation/system with five defenders; back five; five at the back (football)
	in der Abwehr/Verteidigung spielen	to play in defence [Br.]; to play defense [Am.]
	die gegnerische Abwehr durchstoßen	to pierce the opposing defense
	ursprünglich; original {adj}; Ur...	native; original
	Ursprungsformat {n}; Originalformat {n} [comp.]	native format; legacy format; historical format
	Bezeichnung der originalen Version	designation of the original version
	Schlussfolgerung {f}; Folgerung {f}; Schlussfolge {f}; Schluss {m}; Rückschluss {m}; logische Konsequenz {f}; Conclusio {f} [geh.] (Ergebnis einer logischen Überlegung) [ling.] [math.] [phil.]	conclusion; inference; logical consequence; entailment (result of an inference process)
	Schlussfolgerungen {pl}; Folgerungen {pl}; Schlussfolgen {pl}; Schlüsse {pl}; Rückschlüsse {pl}; logische Konsequenzen {pl}	conclusions; inferences; logical consequences; entailments
	monotone Schlussfolgerung (Expertensystem)	monotonic conclusion; monotonic inference (expert system)
	nichtmonotone Schlussfolgerung (Expertensystem)	non-monotonic conclusion; non-monotonic inference (expert system)
	in logischer Konsequenz	by inference
	aus etw. Schlüsse ziehen	to draw conclusions from sth.; to draw inferences from sth.
	aus etw. für etw. Schlüsse/Rückschlüsse ziehen	to draw conclusions from sth. for sth.; to draw inferences from sth. for sth. [rare]
	seine eigenen Schlüsse ziehen	to draw your own conclusions; to draw your own inferences [rare]
	den Rückschluss ziehen, dass ...	to conclude that...; to infer that ...; to draw the conclusion/inference that...
	zu der Feststellung kommen/gelangen, dass ...	to come to the conclusion that ...
	die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Vergleichskommission	the conclusions and recommendations of the conciliation commission
	den Schluss nahelegen, dass ...	to point to the conclusion that ...
	voreilige Schlüsse ziehen	to jump to conclusions
	Ziehe bloß keine voreiligen Schlüsse.	Don't just jump to conclusions.
	Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist.	I can't see why this conclusion necessarily follows.
	Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?	Have you come to a conclusion on what the format will be?
	Ensemble {n}; Formation {f} (Zusammenstellung einer Künstlergruppe) [art]	ensemble group; ensemble; formation (especially formed group of artists)
	Ensembles {pl}; Formationen {pl}	ensemble groups; ensembles; formations
	Streicherensemble {n}	string ensemble
	Tanzensemble {n}	dance ensemble; dance company
	Vokalensemble {n}; Gesangsformation {f}	vocal ensemble; vocal formation
	Bildung {f}; Bilden {n}; Zusammenstellen {n} (von etw.)	forming; formation; composition (of sth.)
	die Bildung einer neuen Regierung	the formation / composition of a new government
	nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig [geh.] {adj}	subsequent; -to-be (person)
	nachfolgende/spätere Generationen	subsequent generations
	in den darauffolgenden Jahren	in subsequent years
	die folgenden Seiten in dem Buch	subsequent pages of the book
	in dem auf die Firmengründung folgenden Jahr	in the year subsequent to the company formation
	seine Festnahme und anschließende Verurteilung	his arrest and subsequent conviction
	Eleonora von Toledo, die nachmalige Ehefrau von Cosimo de Medici	Eleonora of Toledo, the wife-to-be of Cosimo de Medici
	alle späteren Warenbewegungen	all subsequent movements of the goods
	Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.	Subsequent studies confirmed their findings.
	Kamera {f} (für bewegte Bilder)	camera; cam (for moving images)
	Kameras {pl}	cameras; cams
	Fernsehkamera {f}	television camera; TV camera; tele-camera
	Fernsehkamera für Wärmebildaufnahmen	thermographic TV camera
	Handkamera {f}	handheld camera
	Infrarotkamera {f}; Wärmebildkamera {f}; Wärmebildgerät {n} [mil.]; Thermografiekamera {f}	infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared /FLIR/ [mil.]
	Lochkamera {f}	pinhole camera
	Messbildkamera {f} (Vermessungswesen)	mapping camera; photogrammetric camera (surveying)
	Restlichtkamera {f}	low-light-level camera
	Restlichtfernsehkamera {f}	low-light TV camera
	Tiefenkamera {f}	depth-sensing camera; depth camera
	Videokamera {f}	video camera
	versteckte Kamera	hidden camera
	Zeitlupenkamera {f}	slow-motion camera
	Zeitrafferkamera {f}	time-lapse camera
	Kameradrohne {f}	drone camera
	die versteckte Kamera (Fernsehformat)	the candid camera (television format)
	tanzen {vi}	to dance
	tanzend	dancing
	getanzt	danced
	er/sie tanzt	he/she dances
	ich/er/sie tanzte	I/he/she danced
	er/sie hat/hatte getanzt	he/she has/had danced
	in einer Formation mit gleichbleibenden Reihen tanzen; im Line-Dance-Stil tanzen	to line dance
	Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz)	Shall we dance?
	Zusammenstellung {f} (von etw.) (Vorgang und Ergebnis)	composition (of sth.) (formation of a thing or a formed thing)
	Eine Theorie ist eine Zusammenstellung von Fakten und Zusammenhängen.	A theory is a composition of interrelated facts.
	formatieren {vt}	to format
	formatierend	formatting
	formatiert	formatted
	er/sie formatiert	he/she formats
	ich/er/sie formatierte	I/he/she formatted
	er/sie hat/hatte formatiert	he/she has/had formatted
	programmspezifisch; programmeigen; nativ {adj} [comp.]	program-specific; native
	programmeigenes Dateiformat	native file format
	nativer Kode	native code
	Schlossriegel {m}; Schieber {m}; Bolzen {m} (Schloss)	deadbolt; bolt (lock)
	Schlossriegel {pl}; Schieber {pl}; Bolzen {pl}	deadbolts; bolts
	Sperrriegel {m}	locking bolt
	den Riegel vorschieben	to shoot the bolt
	eingelassener Riegel	dormant bolt
	peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend {adj}	embarrassing
	Dieser Abgeordnete ist peinlich!	This MP is so embarrassing!
	Für eine Mannschaft dieses Formats ist es blamabel, ohne Sieg nach Hause zu fahren.	It is embarrassing for a team of this stature to go home without a victory.
	Schwarm {m}; Schar {f}; Trupp {m} [sci.] (Vögel) [ornith.]	flock (of birds)
	Schwärme {pl}; Scharen {pl}; Trupps {pl}	flocks
	gemischter Trupp	mixed-species flock; mixed flock
	eine Schar von Staren (im Formationsflug)	a murmuration of starlings
	Formatierungszeichen {n}; Tag {n} [comp.]	tag
	Formatierungszeichen {pl}	tags
	HTML-Tag {n}	HTML tag
	(natürliches) Vereisen {n}; Vereisung {f} [meteo.]	formation of ice; ice frost; ice accretion; icing
	Vulkan {m}	volcano
	Vulkane {pl}	volcanos; volcanoes
	aktiver Vulkan; tätiger Vulkan	active volcano; burning volcano
	erloschener Vulkan	extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano
	Sommavulkan {m}	somma volcano
	Tafelvulkan {m}	tuya volcano
	Unterwasservulkan {m}	underwater volcano; submarine volcano
	Vulkan mit Ringwall	soma volcano
	Vulkan mit zentralen Kegeln	nested volcano
	abgetragener Vulkan	dissected volcano
	aufgesetzter Vulkan	supravolcano; accumulation volcano
	ausbrechender Vulkan	discharge volcano
	dampfender Vulkan	fuming volcano
	kleiner Vulkan	volcanello
	ruhender Vulkan	quiescent volcano; dormant volcano
	untätiger Vulkan	inactive volcano
	Buchaufstellung {f}; Aufstellung {f} (Bibliothek)	book shelving; shelving (library)
	Aufstellung nach Format; Aufstellung mit Formattrennung	shelving by size; sized shelving
	Aufstellung nach Zugang; mechanische Aufstellung; Numerus currens-Aufstellung	shelving in accession order
	Aufstellung ohne feste Regalbindung	movable shelving
	Freihandaufstellung {f}	open-access shelving; open-stack shelving; open shelves
	Kompaktaufstellung {f}; Kompaktmagazinierung {f}	compact shelving
	Kompaktaufstellung {f} mit schwenkbaren Regalen	hinged shelving
	Magazinaufstellung {f}; Magazinierung {f}	storage shelving
	ortsfeste Aufstellung	fixed shelving
	systematische Aufstellung	classified shelving
	Bücher in Freihandaufstellung	books on open shelves; books on open access
	jdn./etw. in gleiche Kategorie einordnen wie jdn./etw.; jdn. mit jdm. in einer Gruppe zusammenfassen; jdn./etw. auf die gleiche Linie stellen wie jdn./etw.; jdn. in einem Atemzug nennen wie jdn.; etw. und etw. zusammenfassen; etw. und etw. zusammenziehen {vt}	to bracket sb./sth. and sb./sth. (together / with each other), to bracket sb./sth. (together) with sb./sth.; to put sb./sth. and sb./sth. in the same category/group
	im Ausscheidungsbewerb in einer Gruppe mit Frankreich, Kanada und Dänemark spielen [sport]	to be bracketed with France, Canada and Denmark in the qualifier
	Er wird oft fälschlich in die gleiche Kategorie eingeordnet wie die Filmregisseure der "Nouvelle vague".	He is sometimes wrongly bracketed with the 'new wave' film directors.
	Sie steht jetzt in einer Linie mit den großen Sängerinnen deutscher Zunge.	She can now be bracketed with the great German-language singers.
	Er wird oft in einem Atemzug mit den prägenden Sozialdemokraten dieser Ära genannt.	He is often bracketed with the formative social democrats of this period.
	Die Namen Schubert und Goethe werden oft gemeinsam genannt, sie sind sich aber nie begegnet.	The names of Schubert and Goethe are often bracketed together and yet they never met.
	Gehören Gluck und Mozart zusammen?; Kann man Gluck und Mozart vergleichen?; Lässt sich Mozart mit Gluck vergleichen?	Should Gluck and Mozart be bracketed (together / with each other)?; Can Mozart be bracketed (together) with Gluck?
	Versicherungsbetrug lässt sich nicht mit anderen Betrugsarten vergleichen.	Insurance fraud can't be bracketed with other fraud types.
	Zur besseren Übersichtlichkeit können die beiden Beschreibungen auch zusammengezogen werden.	The two descriptions can also be bracketed together for clarity.
	ruhen {vi}; ruhend gestellt sein {v} (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache) [jur.]	to be dormant; to be suspended (of a thing that is temporarily not in force)
	ruhend; ruhend gestellt seiend	being dormant; being suspended
	geruht; ruhend gestellt gewesen	been dormant; been suspended
	ruhender Anspruch; noch nicht geltend gemachter Anspruch	dormant claim
	ruhender Rechtstitel	dormant title
	Die Rente/Pension ruht.	Payment of the pension is suspended.
	Die Verjährung ruht.; Die Verjährung ist unterbrochen.	The statute of limitations is suspended.
	Die Verhandlungen ruhen.	The negotiations have been suspended.
	Kreissäge {f}	circular saw; disk saw [Am.]; buzz saw [Am.]
	Kreissägen {pl}	circular saws; disk saws; buzz saws
	Formatkreissäge {f} (Tischlerei)	panel saw (carpentry)
	Wippkreissäge {f}; Wippkreissägemaschine {f}; Brennholzwippsäge {f}; Wippsäge {f}	cordwood saw; buzz saw
	höhenverstellbare Kreissäge	rising and falling saw
	Kreissäge mit mehreren Sägeblättern	multiple-rip saw bench
	Spore {f} [biol.]	spore
	Sporen {pl}	spores
	Pilzspore {f}	fungal spore
	ruhende Sporen	dormant spores
	Schimmelspore {f}	mould spore [Br.]; mold spore [Am.]
	unbegeißelte Spore; Aplanospore {f}	aplanospore
	Byte {n}	byte
	Bytes {pl}	bytes
	Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen	byte-parallel
	Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [comp.]	big-endian byte order
	Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [comp.]	little-endian byte order
	Formatierung {f} (Ergebnis) [comp.]	formatting (result)
	etwaige frühere Zeichenformatierungen	any earlier character formatting
	die Absatzformatierungen im Text	the paraphgraph formatting applied to the text
	eine Formatierung (bei etw.) vornehmen	to apply formatting (to sth.)
	alle Formatierungen entfernen	to remove all formatting
	neuformatieren {vt}	to reformat
	neuformatierend	reformatting
	neuformatiert	reformatted
	formatiert neu	reformats
	formatierte neu	reformatted
	etw. unterbinden; hintanhalten [Ös.] {vt}	to deter sth. (prevent from happening)
	unterbindend; hintanhaltend	deterring
	unterbunden; hintangehalten	deterred
	asoziales Verhalten unterbinden	to deter anti-social behaviour
	Eine Beschichtung auf dem Metall unterbindet die Rostbildung.	Coating the metal will deter rust formation.
	eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern {vt}; einer Straftat Vorschub leisten [jur.]	to abet (the commission of) a criminal offence
	eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend	abetting (the commission of) a criminal offence
	eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet	abetted (the commission of) a criminal offence
	Was die Terrorabwehr anlangt, wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen - das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.	As for antiterrorist measures we do not want to show our cards - that could even abet terrorism.
	jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.]	to appeal to sb./sth. (with sth.)
	Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient.	The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.
	Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen.	Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.
	Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.	The funky design appeals to the expectations of young consumers.
	(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt/unbemerkt) mitbenutzen {vt} [soc.]	to piggyback on/onto sth.
	ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen	to piggyback on an unsecured mobile network
	Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen	programs that piggyback onto the success of proven formats
	Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.	Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
	prägend; bildend; formend {adj} [psych.] [soc.]	formative
	prägendes Erlebnis	formative experience
	prägender Eindruck	formative impression
	die prägenden/entscheidenden Lebensjahre	the formative years of life
	Gesteinsformation {f}; Gesteinsbildung {f}; Felsformation {f}; Felsenbildung {f}; Felsgebilde {n} [geol.]	rock formation; terrane
	Gesteinsformationen {pl}; Gesteinsbildungen {pl}; Felsformationen {pl}; Felsenbildungen {pl}; Felsgebilde {pl}	rock formations; terranes
	junge Formation	recent formation
	Gruppe {f}; Gruppierung {f}; Formation {f}; Zusammenstellung {f} von etw.	ensemble of sth.
	Gruppen {pl}; Gruppierungen {pl}; Formationen {pl}; Zusammenstellungen {pl}	ensembles
	eine kleine Gruppe gebundener Moleküle	a small ensemble of bound molecules
	Hardwarekomponente {f} [comp.]	hardware component
	Hardwarekomponenten {pl}	hardware components
	das Format einer Hardwarekomponente	the form factor of a hardware component
	Rissbildung {f} (in einer Oberfläche)	crack initiation; crack formation; cracking (in a surface)
	Rissbildung in der Profilrille	tread groove cracking
	Bildung von Innenrissen (Strangpressen)	chevron cracking; centerbursting (extrusion)
	kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig [Ös.] {adj}; Kohlenstoff... [chem.]	carbonic; containing carbon (postpositive)
	Kohlensäureanhydratase {f}; Kohlensäureanhydrase {f} [chem.]	carbonic acid anhydrase
	Steinkohlenformation {f}; kohleführende Schichten [geol.]	carbonic formation; carbonic series
	neu formatieren {vt}	to reformat
	neu formatierend	reformatting
	neu formatiert	reformatted
	(ungenutzt im Verborgenen) schlummern; einen Dornröschenschlaf halten {vi} [übtr.]	to lie dormant [fig.]
	schlummernd; einen Dornröschenschlaf haltend	lying dormant
	geschlummert; einen Dornröschenschlaf gehalten	lain dormant
	wieder formatieren {vt}	to reformat
	wieder formatierend	reformatting
	wieder formatiert	reformatted
	Bahnkörper {m}; Unterbaukrone {f}; Bahnplanum {n}; Planum {n} (Bahn)	railway formation [Br.]; railroad subgrade [Am.]
	das Planum herstellen; planieren	to clear/finish the formation; to top-level
	Firmengründung {f}	formation of a company
	Firmengründungen {pl}	formations of companies
	Formation fliegen {v} [mil.]	to formate
	in Formation fliegend	formating
	Formatkennsatz {m}; Formatetikett {n} [comp.]	format label
	Formatkennsätze {pl}; Formatetiketten {pl}	format labels
	Formatvorschrift {f} [comp.]	format requirement
	Formatvorschriften {pl}	format requirements
	Grundwasserstockwerk {n} (oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfolge von Bodenschichten) [geol.]	groundwater body horizon; confined aquifer
	Grundwasserstockwerk mit mehreren verbundenen Grundwasserleitern	multiaquifer formation
	Kettensteinablagerung {f} [chem.]	scale deposit formation; scale deposit; scaling
	Kettensteinablagerungen {pl}	scale deposit formations; scale deposits; scalings
	Sprachsilbe {f}	word element; element of word formation
	Sprachsilben {pl}	word elements; elements of word formation
	Wolkenformation {f}; Wolkengebilde {n} [meteo.]	cloud formation; cloudy formation
	Wolkenformationen {pl}; Wolkengebilden {pl}	cloud formations; cloudy formations
More results