DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flock
Search for:
Mini search box
 

15 results for flock
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

flock [listen] Herde {f} (Schafherde); Schar {f}

flocks Herden {pl}

to live in herds in der Herde leben

(just) follow the herd mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen

flock (of birds) [listen] Schwarm {m}; Schar {f}; Trupp {m} [sci.] (Vögel) [ornith.]

flocks Schwärme {pl}; Scharen {pl}; Trupps {pl}

mixed-species flock; mixed flock gemischter Trupp

a murmuration of starlings eine Schar von Staren (im Formationsflug)

to flock sth. etw. beflocken {vt}

flocking beflockend

flocked beflockt

flock coating; flocking; dry coating Beflocken {n}; Veloutieren {n} [techn.]

flock of geese; gaggle of geese Gänseschar {f}; Schar Gänse {f} [zool.]

flock wallpaper Samttapete {f}

flock of sheep Schafherde {f}

flocks of sheep Schafherden {pl}

to flock to sb. jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen; sich um jdn. scharen {v}

Crowds of people flocked to see the new exhibition. Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.

flock pigeon Harlekintaube {f} [ornith.]

cotton flock Baumwollflocke {f}

cotton flocks Baumwollflocken {pl}

swarm of birds; flock of birds Vogelschwarm {m} [zool.]

swarms of birds; flocks of birds Vogelschwärme {pl}

wool powder; flock [listen] Wollstaub {m}

Birds of a feather flock together. [prov.] Gleich und Gleich gesellt sich gern. [Sprw.]

If all fools wore white caps, we should seem a flock. [prov.] Nicht alle Narren haben Kappen. [Sprw.]

to herd a group of domestic animals Vieh hüten {vt} [agr.]

a shepherd herding his flock ein Hirte, der seine Herde hütet

to herd sheep Schafe hüten

Managing a bus full of travellers is like herding cats. Einen Bus voll mit Reisenden zu betreuen, ist wie einen Sack Flöhe hüten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners