DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shepherd
Search for:
Mini search box
 

17 results for shepherd
Tip: Conversion of units

 English  German

to shepherd [listen] führen; leiten {vt} [listen] [listen]

shepherding führend; leitend

shepherded geführt; geleitet

to shepherd sb. towards the door jdn. zur Tür führen/begleiten

shepherd [listen] Schäfer {m}; Schafhirt {m}

shepherds Schäfer {pl}; Schafhirten {pl}

to shepherd sheep Schafe hüten

shepherd [listen] Seelenhirte {m}; Hirte {m} [relig.]

shepherds Seelenhirten {pl}; Hirten {pl}

The Lord is my shepherd. Der Herr ist mein Hirte. [relig.]

shepherd [listen] Schafhirt {m}; Hirt {m}

shepherds Schafhirten {pl}; Hirten {pl}

shepherd [listen] Schafzüchter {m} [agr.]

shepherds Schafzüchter {pl}

shepherd's cresses (botanical genus) Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]

sring (Armenian shepherd's flute) Blul {f}; Sring {f} (armenische Schäferflöte) [mus.] [hist.]

German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed) Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]

herding dog; pastoral dog; shepherd dog; sheep dog (working dog) Hirtenhund {m}; Hütehund {m}; Schäferhund {m} (Arbeitshund) [zool.]

herding dogs; pastoral dogs; shepherd dogs; sheep dogs Hirtenhunde {pl}; Hütehunde {pl}; Schäferhunde {pl}

Shepherd's beaked whale; Tasman whale Tasmanischer Schnabelwal {m}; Shepherd-Wal (Tasmacetus shepherdi) [zool.]

White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed) Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]

Red sky at night shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] delight, red sky in the morning shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] warning. (weather saying) Abendrot Schönwetterbot, Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)

Berger Picard, Picardy Shepherd Berger de Picardie {m} [zool.]

pimpernels (botanical genus) Gauchheil {m} (Anagallis) (botanische Gattung) [bot.]

scarlet pimpernel; red pimpernel, red chickweed, shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis)

herdsman; herder; stockman Hirte {m}; Hirt {m} [agr.]

herdsmen; herders; stockmen Hirten {pl}

herdsman on a mountain pasture; shepherd [listen] Almhirte {m}

capsella (botanical genus) Hirtentäschelkraut {n}; Hirtentäschel {n} (Capsella) (botanische Gattung) [bot.]

shepherd's purse; shepherd's pouch Gewöhnliches/Gemeines Hirtentäschelkraut/Hirtentäschel {n}; Täschelkraut {n}; Beutelschneiderkraut {n}; Schafschinken {m} (Capsella bursa-pastoris)

jasione (botanical genus) Sandglöckchen {pl}; Sandrapunzeln {pl} (Jasione) (botanische Gattung) [bot.]

sheep's bit; sheep's scabious; blue bonnet/button/daisy; iron flower [listen] Berg-Sandglöckchen {n}; Berg-Sandrapunzel {f}; Bergnelke {f}; Sandknöpfchen {n}; Schaf-Skabiose {f} (Jasione montana)

sheep's bit scabious; sheep's bit; shepherd's scabious ausdauerndes Sandglöckchen {n}; ausdauernde Sandrapunzel {f} (Jasione laevis, Jasione perennis)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org