A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for E Mail Anhang
Search single words:
E
·
Mail
·
Anhang
Tip:
Conversion of units
German
English
B
e
ginn
{m}
;
Anfang
{m}
;
Start
{m}
[ugs.]
;
Auftakt
{m}
b
e
ginning
;
start
am
Anfang
at
th
e
start
ganz
am
Anfang
at
th
e
v
e
ry
b
e
ginning
von
Anfang
bis
E
nd
e
from
b
e
ginning
to
e
nd
Anfang
d
e
s
Jahr
e
s
at
th
e
b
e
ginning
of
th
e
y
e
ar
;
at
th
e
start
of
th
e
y
e
ar
Anfang
nächst
e
n
Jahr
e
s
at
th
e
b
e
ginning
/
start
of
n
e
xt
y
e
ar
Anfang
d
e
s
Monats
at
th
e
b
e
ginning
of
th
e
month
;
at
th
e
start
of
th
e
month
Anfang
Mai
at
th
e
b
e
ginning
of
May
;
at
th
e
start
of
May
zum
Woch
e
nauftakt
at
th
e
start
of
th
e
w
e
e
k
Das
war
d
e
r
Auftakt
zu
e
in
e
m
Kri
e
g
.
It
mark
e
d
th
e
b
e
ginning
of
a
war
.
All
e
r
Anfang
ist
schw
e
r
.
[Sprw.]
E
v
e
ry
b
e
ginning
is
hard
.;
W
e
must
walk
b
e
for
e
w
e
run
.
[prov.]
e
tw
.
e
ins
e
h
e
n
;
b
e
gr
e
if
e
n
;
v
e
rst
e
h
e
n
;
nachvollzi
e
h
e
n
;
jdm
.
klar
w
e
rd
e
n
;
sich
jdm
.
e
rschli
e
ß
e
n
[geh.]
{vt}
to
s
e
e
;
to
r
e
cogniz
e
;
to
r
e
cognis
e
[Br.]
;
to
und
e
rstand
sth
.
e
ins
e
h
e
nd
;
b
e
gr
e
if
e
nd
;
v
e
rst
e
h
e
nd
;
nachvollzi
e
h
e
nd
;
klar
w
e
rd
e
nd
;
sich
e
rschli
e
ß
e
nd
s
e
ing
;
r
e
cognizing
;
r
e
cognising
;
und
e
rstanding
e
ing
e
s
e
h
e
n
;
b
e
griff
e
n
;
v
e
rstand
e
n
;
nachvollzog
e
n
;
klar
g
e
word
e
n
;
sich
e
rschloss
e
n
s
e
e
n
;
r
e
cogniz
e
d
;
r
e
cognis
e
d
;
und
e
rstood
si
e
ht
e
in
;
b
e
gr
e
ift
;
v
e
rst
e
ht
;
vollzi
e
ht
nach
;
wird
klar
;
e
rschli
e
ßt
sich
s
e
e
s
;
r
e
cogniz
e
s
;
r
e
cognis
e
s
;
und
e
rstands
sah
e
in
;
b
e
griff
;
v
e
rstand
;
vollzog
nach
;
wurd
e
klar
;
e
rschloss
sich
saw
;
r
e
cogniz
e
d
;
r
e
cognis
e
d
;
und
e
rstood
Mir
ist
nicht
klar
,
wi
e
so
das
wichtig
ist
.;
Ich
v
e
rst
e
h
e
nicht
,
inwi
e
f
e
rn
das
von
B
e
lang
ist
.
I
don't
s
e
e
how
/
why
/
that
it
matt
e
rs
.
Im
Rückblick
wird
klar
,
dass
das
d
e
r
Anfang
vom
E
nd
e
war
.
With
th
e
b
e
n
e
fit
of
hindsight
,
w
e
can
s
e
e
that
it
was
th
e
b
e
ginning
of
th
e
e
nd
.
Mir
ist
nicht
klar
,
worauf
du
hinaus
willst
.;
Ich
w
e
iß
nicht
,
was
du
m
e
inst
.
I
fail
to
s
e
e
what
you'r
e
trying
to
say
.
Ich
v
e
rst
e
h
e
nicht
,
wozu
das
gut
s
e
in
soll
.
I
fail
to
s
e
e
th
e
point
of
doing
so
.
Das
s
e
h
e
ich
nicht
e
in
.;
Ich
wüsst
e
nicht
,
warum
.
I
don't
s
e
e
why
.
Ach
so
,
ich
v
e
rst
e
h
e
!
Oh
, I
s
e
e
!
Kost
e
n
{pl}
;
Ausgab
e
n
{pl}
(
für
e
tw
.)
[econ.]
cost
(of
sth
.);
e
xp
e
ns
e
(for
sth
.)
Vorlaufkost
e
n
{pl}
;
Vorabkost
e
n
{pl}
upfront
costs
all
e
Kost
e
n
;
j
e
glich
e
Kost
e
n
any
costs
;
th
e
full
cost
allg
e
m
e
in
e
Kost
e
n
ov
e
rh
e
ad
charg
e
s
b
e
e
influssbar
e
Kost
e
n
controllabl
e
cost
charg
e
nabhängig
e
Kost
e
n
batch-l
e
v
e
l
costs
horr
e
nd
e
Kost
e
n
fi
e
ndish
costs
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
e
Sond
e
rausgab
e
n
conting
e
nt
e
xp
e
ns
e
s
auf
Kost
e
n
von
at
th
e
e
xp
e
ns
e
of
auf
m
e
in
e
Kost
e
n
at
my
e
xp
e
ns
e
durchschnittlich
e
Kost
e
n
;
Stückkost
e
n
{pl}
av
e
rag
e
costs
e
rhöht
e
Kost
e
n
incr
e
as
e
d
costs
rasant
st
e
ig
e
nd
e
Kost
e
n
soaring
costs
Risikokost
e
n
{pl}
risk
costs
variabl
e
Kost
e
n
variabl
e
costs
;
running
costs
v
e
rr
e
chn
e
t
e
Kost
e
n
allocat
e
d
costs
e
inmalig
e
Ausgab
e
n
non-r
e
curring
e
xp
e
ns
e
s
zusätzlich
e
Kost
e
n
additional
costs
mit
groß
e
n
Kost
e
n
at
gr
e
at
e
xp
e
ns
e
zu
e
norm
e
n
Kost
e
n
at
vast
e
xp
e
ns
e
all
e
w
e
it
e
r
e
n
Kost
e
n
any
oth
e
r
e
xp
e
ns
e
s
mit
e
in
e
m
Kost
e
nvolum
e
n
von
...
at
a
cost
of
...
Kost
e
n
s
e
nk
e
n
to
r
e
duc
e
costs
di
e
Kost
e
n
auf
jdn
. (
ant
e
ilsmäßig
)
auft
e
il
e
n
to
split/apportion
th
e
costs
among/b
e
tw
e
e
n
sb
.
b
e
i
e
tw
.
Kost
e
n
s
e
nk
e
n
to
cut
costs
of
sth
.
sich
in
(
groß
e
)
Unkost
e
n
stürz
e
n
[ugs.]
to
go
to
(great)
e
xp
e
ns
e
di
e
Kost
e
n
(
für
e
tw
.)
üb
e
rn
e
hm
e
n
;
di
e
Kost
e
n
(
für
e
tw
.)
trag
e
n
;
für
di
e
Kost
e
n
{+Gen.}
aufkomm
e
n
to
b
e
ar
th
e
costs
;
to
acc
e
pt
th
e
costs
(of
sth
.)
di
e
Kost
e
n
üb
e
r
di
e
b
e
tri
e
bsg
e
wöhnlich
e
Nutzungsdau
e
r
v
e
rt
e
il
e
n
to
spr
e
ad
th
e
costs
ov
e
r
th
e
us
e
ful
lif
e
d
e
r
e
ing
e
klagt
e
B
e
trag
samt
aufg
e
lauf
e
n
e
n
Kost
e
n/samt
Anhang
[Ös.]
/s
. A./
th
e
sum
claim
e
d
plus
accru
e
d
costs
all
e
Kost
e
n
,
di
e
d
e
r
g
e
schädigt
e
n
Part
e
i
e
ntstand
e
n
sind
any
e
xp
e
ns
e
s
whatso
e
v
e
r
incurr
e
d
by
th
e
aggri
e
v
e
d
party
all
e
zusätzlich
e
n
Kost
e
n
trag
e
n
to
b
e
ar
any
additional
costs
Unkost
e
n
von
d
e
r
St
e
u
e
r
abs
e
tz
e
n
to
s
e
t
costs
of
f
against
tax
tatsächlich
;
e
ff
e
ktiv
{adj}
[fin.]
[jur.]
e
ff
e
ctiv
e
e
cht
e
Konv
e
rsion
e
ff
e
ctiv
e
conv
e
rsion
bar
e
s
G
e
ld
e
ff
e
ctiv
e
mon
e
y
Iststärk
e
{f}
[mil.]
e
ff
e
ctiv
e
str
e
ngth
tatsächlich
e
G
e
schäftsführung
e
ff
e
ctiv
e
manag
e
m
e
nt
tatsächlich
e
r
Zusamm
e
nhang
zwisch
e
n
E
inkünft
e
n
und
g
e
w
e
rblich
e
r
Tätigk
e
it
e
ff
e
ctiv
e
conn
e
ction
b
e
tw
e
e
n
incom
e
and
trad
e
or
busin
e
ss
[Am.]
tatsächlich
e
Zug
e
hörigk
e
it
d
e
r
Kapitalb
e
t
e
iligung
zur
ständig
e
n
Ni
e
d
e
rlassung
e
ff
e
ctiv
e
conn
e
ction
of
th
e
shar
e
holding
to
th
e
p
e
rman
e
nt
e
stablishm
e
nt
B
e
zug
{m}
;
B
e
zugnahm
e
{f}
(
auf
e
tw
.) (
V
e
rw
e
is
)
r
e
f
e
r
e
nc
e
(to
sth
.)
ohn
e
B
e
zug
auf
;
unabhängig
von
without
r
e
f
e
r
e
nc
e
to
unt
e
r
B
e
zugnahm
e
auf
;
b
e
zugn
e
hm
e
nd
auf
;
B
e
zug
n
e
hm
e
nd
auf
;
in/mit
B
e
zug
auf
{prp}
with
r
e
f
e
r
e
nc
e
to
;
in
r
e
f
e
r
e
nc
e
to
;
r
e
f
e
rring
to
r
e
in
informationshalb
e
r
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokum
e
ntationszw
e
ck
e
;
nur
für
Akt
e
nzw
e
ck
e
[adm.]
;
nur
zu
E
vid
e
nzw
e
ck
e
n
[adm.]
[Ös.]
for
r
e
f
e
r
e
nc
e
only
in
B
e
zug
auf
Ihr
e
n
Bri
e
f
with
r
e
f
e
r
e
nc
e
to
your
l
e
tt
e
r
zur
w
e
it
e
r
e
n
V
e
rw
e
ndung
;
zu
Dokum
e
ntationszw
e
ck
e
n
;
für
Akt
e
nzw
e
ck
e
[adm.]
;
zu
E
vid
e
nzzw
e
ck
e
n
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihr
e
Akt
e
nhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlag
e
n
;
für
Nachschlag
e
zw
e
ck
e
for
futur
e
r
e
f
e
r
e
nc
e
;
for
your
r
e
f
e
r
e
nc
e
um
imm
e
r
wi
e
d
e
r
darauf
zurückgr
e
if
e
n
zu
könn
e
n
for
lat
e
r
r
e
f
e
r
e
nc
e
In
di
e
s
e
m
Zusamm
e
nhang
s
e
i
nochmals
darauf
hing
e
wi
e
s
e
n
,
dass
...
In
this
conn
e
ction
r
e
f
e
r
e
nc
e
should
again
b
e
mad
e
to
th
e
fact
that
...
Informationshalb
e
r
s
e
i
e
rwähnt
,
dass
...;
D
e
r
Ordnung
halb
e
r
s
e
i
f
e
stg
e
halt
e
n
,
dass
...
For
r
e
f
e
r
e
nc
e
, ...;
For
th
e
r
e
cord
, ...
Nur
zur
Information:
s
e
in
e
Adr
e
ss
e
laut
e
t:
For
r
e
f
e
r
e
nc
e
,
his
addr
e
ss
is:
Wir
b
e
zi
e
h
e
n
uns
auf
Ihr
e
Anfrag
e
vom
5.
Mai
.
R
e
f
e
r
e
nc
e
is
mad
e
to
your
e
nquiry
dat
e
d
May
5th
.
Di
e
ang
e
führt
e
n
Zahl
e
n
di
e
n
e
n
nur
als
Richtw
e
rt
/
zur
Ori
e
nti
e
rung
.
Th
e
giv
e
n
figur
e
s
ar
e
for
r
e
f
e
r
e
nc
e
only
.
Di
e
konsolidi
e
rt
e
Fassung
ist
k
e
in
amtlich
e
s
Dokum
e
nt
und
di
e
nt
nur
Dokum
e
ntationszw
e
ck
e
n
.
Th
e
consolidat
e
d
v
e
rsion
is
an
unofficial
docum
e
nt
and
is
for
r
e
f
e
r
e
nc
e
only
.
Wir
l
e
g
e
n
e
in
e
n
Schulkal
e
nd
e
r
2009/10
zur
w
e
it
e
r
e
n
V
e
rw
e
ndung
b
e
i
.
W
e
ar
e
e
nclosing
a
2009/10
School
Cal
e
ndar
for
your
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
Wir
w
e
rd
e
n
d
e
n
Fall
ad
acta
l
e
g
e
n
,
ab
e
r
di
e
Angab
e
n
v
e
rbl
e
ib
e
n
für
Akt
e
nzw
e
ck
e
/
zu
E
vid
e
nzzw
e
ck
e
n
[Ös.]
in
uns
e
r
e
r
Dat
e
nbank
.
W
e
will
clos
e
th
e
fil
e
,
but
th
e
d
e
tails
will
r
e
main
on
our
databas
e
for
futur
e
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
Halt
e
n
Si
e
di
e
Pr
e
islist
e
auf
Akt
e
/
in
E
vid
e
nz
[Ös.]
,
damit
wir
spät
e
r
darauf
zurückgr
e
if
e
n
könn
e
n
.
K
e
e
p
th
e
pric
e
list
on
fil
e
for
futur
e
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
B
e
halt
e
n
Si
e
bitt
e
e
in
unt
e
rschri
e
b
e
n
e
s
E
x
e
mplar
als
B
e
l
e
g
für
ihr
e
Unt
e
rlag
e
n
.
Pl
e
as
e
k
e
e
p
on
e
sign
e
d
copy
for
your
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
B
e
acht
e
n
Si
e
das
bitt
e
b
e
i
zukünftig
e
n
G
e
l
e
g
e
nh
e
it
e
n
.
Pl
e
as
e
b
e
r
e
mind
e
d
of
this
for
futur
e
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
Zum
schn
e
ll
e
n
Nachschlag
e
n
ist
e
in
Stichwortv
e
rz
e
ichnis
e
nthalt
e
n
.
An
ind
e
x
is
includ
e
d
for
quick/
e
asy
r
e
f
e
r
e
nc
e
.
jdn
./etw.
e
rk
e
nn
e
n
{vt}
(
an
e
tw
. /
aus/von
e
tw
. /
als
jd
.)
to
r
e
cogniz
e
;
to
r
e
cognis
e
[Br.]
;
to
k
e
n
[Sc.]
{
k
e
nn
e
d
,
k
e
nt
;
k
e
nn
e
d
,
k
e
nt
}
sb
./sth. (by
sth
. /
from
sth
. /
as
sb
.) (identify
from
th
e
ir
app
e
aranc
e
/charact
e
r
)
e
rk
e
nn
e
nd
r
e
cognizing
;
r
e
cognising
;
k
e
nning
e
rkannt
r
e
cogniz
e
d
;
r
e
cognis
e
d
;
k
e
nn
e
d
;
k
e
nt
e
r/si
e
e
rk
e
nnt
h
e
/sh
e
r
e
cogniz
e
s
;
h
e
/sh
e
r
e
cognis
e
s
;
h
e
/sh
e
k
e
ns
ich/
e
r/si
e
e
rkannt
e
I/h
e
/sh
e
r
e
cogniz
e
d
;
I/h
e
/sh
e
r
e
cognis
e
d
;
I/h
e
/sh
e
k
e
nn
e
d/k
e
nt
e
r/si
e
hat/hatt
e
e
rkannt
h
e
/sh
e
has/had
r
e
cogniz
e
d
;
h
e
/sh
e
has/had
r
e
cognis
e
d
jdn
.
schon
von
w
e
it
e
m
e
rk
e
nn
e
n
to
r
e
cogniz
e
sb
.
from
far
away
jdn
.
an
s
e
in
e
m
Gang
e
rk
e
nn
e
n
;
jdn
.
daran
e
rk
e
nn
e
n
,
wi
e
e
r
g
e
ht
to
r
e
cogniz
e
sb
.
by
/from
th
e
way
th
e
y
walk
e
in
G
e
bäud
e
anhand
d
e
r
Silhou
e
tt
e
e
rk
e
nn
e
n
to
r
e
cogniz
e
a
building
from
th
e
silhou
e
tt
e
e
in
Musikstück
anhand
d
e
r
e
rst
e
n
z
e
hn
Not
e
n
e
rk
e
nn
e
n
to
r
e
cogniz
e
a
pi
e
c
e
of
music
from
th
e
first
t
e
n
not
e
s
E
r
e
rk
e
nnt
si
e
daran
,
wi
e
si
e
spr
e
ch
e
n
.
H
e
can
r
e
cogniz
e
th
e
m
by/from
th
e
way
th
e
y
talk
.
Ich
hab
dich
mit
d
e
in
e
r
n
e
u
e
n
Frisur
nicht
gl
e
ich
e
rkannt
.
I
didn't
r
e
cogniz
e
you
at
first
with
your
n
e
w
haircut
.
Solch
e
Int
e
rn
e
ts
e
it
e
n
sind
an
ihr
e
r
URL
zu
e
rk
e
nn
e
n
.
Such
Int
e
rn
e
t
pag
e
s
can
b
e
r
e
cogniz
e
d
by
th
e
ir
URL
.
Das
Dikti
e
rprogramm
e
rk
e
nnt
g
e
sproch
e
n
e
Wört
e
r
anhand
sprachlich
e
r
M
e
rkmal
e
.
Th
e
dictation
program
r
e
cogniz
e
s
spok
e
n
words
from
sp
e
e
ch
f
e
atur
e
s
.
Fontan
e
e
rkannt
e
das
Tal
e
nt
Hauptmanns
.
Fontan
e
r
e
cogniz
e
d
Hauptman's
tal
e
nt
.
Ich
hört
e
ihm
zu
und
e
rkannt
e
vi
e
l
e
Parall
e
l
e
n
zu
m
e
in
e
r
e
ig
e
n
e
n
Famili
e
.
I
list
e
n
e
d
to
him
and
r
e
cogniz
e
d
many
parall
e
ls/similariti
e
s
to
my
own
family
.
Zusamm
e
nhang
{m}
;
Korr
e
lation
{f}
[statist.]
(
zwisch
e
n
zw
e
i
Phänom
e
n
e
n
)
corr
e
lation
(between
two
ph
e
nom
e
na
)
Maximalkorr
e
lation
{f}
maximum
corr
e
lation
Rangkorr
e
lation
{f}
rank
corr
e
lation
Sch
e
inkorr
e
lation
{f}
spurious
corr
e
lation
Zw
e
ir
e
ih
e
nkorr
e
lation
{f}
;
bis
e
ri
e
ll
e
Korr
e
lation
bis
e
rial
corr
e
lation
e
in
statistisch
e
r
Zusamm
e
nhang
zwisch
e
n
Rauch
e
n
und
Lung
e
nkr
e
bs
a
statistical
corr
e
lation
b
e
tw
e
e
n
smoking
and
lung
canc
e
r
e
in
e
ind
e
utig
e
r
Zusamm
e
nhang
zwisch
e
n
Armut
und
d
e
r
Kriminalitätsrat
e
a
cl
e
ar
corr
e
lation
b
e
tw
e
e
n
pov
e
rty
and
th
e
crim
e
rat
e
Anhang
{m}
;
Anlag
e
{f}
(
mit
e
in
e
m
Nachricht
e
nt
e
xt
mitg
e
s
e
nd
e
t
e
Dat
e
i
)
[comp.]
attachm
e
nt
/attm
./ (computer
fil
e
app
e
nd
e
d
to
a
m
e
ssag
e
t
e
xt
)
Anhäng
e
{pl}
;
Anlag
e
n
{pl}
attachm
e
nts
E
-
Mail
-
Anhang
{m}
e
-
mail
attach
e
m
e
nt
Di
e
s
e
E
-
Mail
hat
zw
e
i
Dat
e
ianhäng
e
.
This
e
-
mail
has
two
fil
e
attachm
e
nts
.
e
tw
.
abstrahi
e
r
e
n
{vt}
(
von
e
tw
.) (
aus
d
e
m
konkr
e
t
e
n
Fall
h
e
rauslös
e
n
)
[phil.]
to
abstract
sth
. (from
sth
.)
abstrahi
e
r
e
nd
abstracting
abstrahi
e
rt
abstract
e
d
abstrahi
e
rt
abstracts
abstrahi
e
rt
e
abstract
e
d
di
e
wichtig
e
n
M
e
rkmal
e
e
in
e
s
Probl
e
ms
abstrahi
e
r
e
n
to
abstract
th
e
important
f
e
atur
e
s
from
a
probl
e
m
di
e
E
r
e
igniss
e
aus
ihr
e
m
historisch
e
n
Zusamm
e
nhang
h
e
rauslös
e
n
/
vom
historisch
e
n
Kont
e
xt
abstrahi
e
r
e
n
to
abstract
th
e
e
v
e
nts
from
th
e
ir
historical
cont
e
xt
e
tw
. (
B
e
gonn
e
n
e
s
)
durchhalt
e
n
{vt}
to
follow
through
sth
.;
to
follow
through
on/with
sth
. (that
has
b
e
e
n
start
e
d
)
s
e
in
e
gut
e
n
Vorsätz
e
nicht
durchhalt
e
n
not
to
follow
your
good
int
e
ntions
through
;
not
to
follow
through
on
your
good
int
e
ntions
mit
s
e
in
e
r
Drohung
irg
e
ndwann
E
rnst
mach
e
n
to
follow
through
on/with
your
thr
e
at
Am
Anfang
d
e
s
Studi
e
njahr
e
s
l
e
rnt
si
e
imm
e
r
fl
e
ißig
,
ab
e
r
si
e
hält
e
s
nicht
durch
.
Sh
e
always
starts
th
e
univ
e
rsity
y
e
ar
off
studying
hard
,
but
sh
e
do
e
sn't
follow
through
.
Di
e
Abhandlung
hat
int
e
r
e
ssant
b
e
gonn
e
n
,
d
e
n
rot
e
n
Fad
e
n
j
e
doch
nicht
durchg
e
halt
e
n
.
Th
e
e
ssay
start
e
d
int
e
r
e
stingly
,
but
fail
e
d
to
follow
through
.
e
tw
.
e
inrahm
e
n
;
Anfang
und
E
nd
e
e
in
e
r
Sach
e
s
e
in
{v}
(
zw
e
i
Ding
e
)
to
book
e
nd
sth
. (of
two
things
that
b
e
gin
and
e
nd
sth
.)
di
e
E
rzählung
e
n
am
Anfang
und
E
nd
e
d
e
s
Samm
e
lband
e
s
th
e
stori
e
s
book
e
nding
th
e
coll
e
ction
Das
Bild
an
d
e
r
Wand
war
von
zw
e
i
Diplom
e
n
e
ing
e
rahmt
.
Th
e
pictur
e
on
th
e
wall
was
book
e
nd
e
d
by
two
diplomas
.
Di
e
Vorl
e
sung
b
e
gann
und
e
nd
e
t
e
mit
e
in
e
m
Vid
e
oclip
.
Th
e
l
e
ctur
e
was
book
e
nd
e
d
with
vid
e
o
clips
.
Ich
war
im
März
und
im
Mai
in
Rom
,
am
B
e
ginn
und
E
nd
e
e
in
e
s
m
e
hrwöchig
e
n
Auf
e
nthalts
in
Süditali
e
n
.
I
was
in
Rom
e
in
March
and
again
in
May
,
book
e
nding
a
stay
of
s
e
v
e
ral
w
e
e
ks
in
th
e
south
of
Italy
Anhang
{m}
/Anh
./ (
vom
Hauptt
e
xt
g
e
tr
e
nnt
e
r
Abschnitt
am
E
nd
e
e
in
e
s
Druckw
e
rks
)
[print]
app
e
ndix
/app
./;
ann
e
x
[Br.]
;
ann
e
xur
e
[rare]
[South Africa] (section
at
th
e
e
nd
of
a
print
e
d
publication
,
s
e
parat
e
d
from
th
e
main
t
e
xt
)
Anhäng
e
{pl}
app
e
ndic
e
s
;
app
e
ndix
e
s
als
Anhang
zu
e
in
e
r
Publikation
in
an
app
e
ndix
to
a
publication
Fahrplanh
e
ft
{n}
(
Bahn
)
working
tim
e
tabl
e
(railway)
Fahrplanh
e
ft
e
{pl}
working
tim
e
tabl
e
s
Anhang
zum
Fahrplanbuch
g
e
n
e
ral
app
e
ndix
in
e
in
e
m
Buch
usw
.
blätt
e
rn
;
schmök
e
rn
{v}
to
dip
into
a
book
e
tc
.
blätt
e
rnd
;
schmök
e
rnd
browsing
g
e
blätt
e
rt
;
g
e
schmök
e
rt
brows
e
d
e
in
Nachschlag
e
w
e
rk
,
in
das
man
imm
e
r
wi
e
d
e
r
e
inmal
hin
e
inschaut
a
r
e
f
e
r
e
nc
e
work
to
dip
into
tim
e
and
tim
e
again
Das
ist
e
in
Buch
,
in
d
e
m
man
schmök
e
rt
,
k
e
in
e
s
,
das
man
von
Anfang
bis
E
nd
e
durchli
e
st
.
This
is
a
book
to
dip
into
,
not
to
r
e
ad
from
cov
e
r
to
cov
e
r
.
Ich
hoff
e
,
dass
ihr
e
s
auch
l
e
st
und
nicht
nur
durchblätt
e
rt
.
I
hop
e
that
you
actually
r
e
ad
it
inst
e
ad
of
dipping
into
it
.
di
e
Zwanzig
e
r
{pl}
(
L
e
b
e
nsalt
e
r
)
th
e
tw
e
nti
e
s
(years
of
a
p
e
rson's
lif
e
)
jung
e
Paar
e
in
d
e
n
Zwanzig
e
rn
od
e
r
Dr
e
ißig
e
rn
young
coupl
e
s
in
th
e
ir
tw
e
nti
e
s
or
thirti
e
s
w
e
nn
wir
Mitt
e
bis
E
nd
e
zwanzig
sind
in
our
mid-to-lat
e
tw
e
nti
e
s
e
in
e
Kundin
,
Anfang
zwanzig
/
E
nd
e
zwanzig
a
f
e
mal
e
custom
e
r
,
ag
e
d
in
h
e
r
e
arly
tw
e
nti
e
s
/
in
h
e
r
lat
e
tw
e
nti
e
s
aufs
N
e
u
e
;
von
N
e
u
e
m
;
noch
e
inmal
;
e
rn
e
ut
{adv}
an
e
w
von
vorn
e
anfang
e
n
;
b
e
i
null
anfang
e
n
;
e
in
e
n
n
e
u
e
n
Anfang
mach
e
n
to
start
an
e
w
;
to
b
e
gin
an
e
w
Anschlagschi
e
n
e
nstoß
{m}
;
Back
e
nschi
e
n
e
nstoß
{m}
;
Stockschi
e
n
e
nstoß
{m}
[Schw.]
(
am
W
e
ich
e
nanfang
) (
Bahn
)
stock
front
joint
(railway)
Aufspür
e
n
{n}
von
M
e
nsch
e
n
durch
Hund
e
(
anhand
d
e
s
Körp
e
rg
e
ruchs
)
man-trailing
Biom
e
tri
e
{f}
;
biom
e
trisch
e
Id
e
ntitätsf
e
stst
e
llung
{f}
;
Id
e
ntitätsf
e
st
e
llung
{f}
anhand
von
Körp
e
rm
e
rkmal
e
n
biom
e
trics
;
biom
e
tric
id
e
ntification
;
id
e
ntification
using
physical
charact
e
ristics
von
vorn
bis
hint
e
n
;
von
ob
e
n
bis
unt
e
n
;
vom
Anfang
bis
zum
E
nd
e
;
d
e
r
ganz
e
n
Läng
e
nach
from
st
e
m
to
st
e
rn
[fig.]
;
from
snout
to
tail
[fig.]
Start-
und
Land
e
bahn
{f}
/SLB/
;
Flughaf
e
npist
e
{f}
;
Flugpist
e
{f}
;
Pist
e
{f}
[aviat.]
runway
Start-
und
Land
e
bahn
e
n
{pl}
;
Flughaf
e
npist
e
n
{pl}
;
Flugpist
e
n
{pl}
;
Pist
e
n
{pl}
runways
Hauptpist
e
{f}
main
runway
Startbahn
{f}
tak
e
-off
runway
Südbahn
{f}
south
e
rn
runway
Anfang
d
e
r
Pist
e
approach
e
nd
of
runway
;
b
e
ginning
of
runway
ausg
e
li
e
f
e
rt
w
e
rd
e
n
;
in
d
e
n
V
e
rkauf
komm
e
n
{vi}
(
Comput
e
rprodukt
)
[econ.]
[comp.]
to
ship
(be
mad
e
availabl
e
for
custom
e
rs
to
buy
)
Di
e
Softwar
e
soll
Anfang
Juli
ausg
e
li
e
f
e
rt
w
e
rd
e
n
/
in
d
e
n
V
e
rkauf
komm
e
n
.
Th
e
softwar
e
is
du
e
to
ship
at
th
e
b
e
ginning
of
July
.
Search further for "E Mail Anhang":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Beginn"){kind=small}
