A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2385
similar
results for p-adische
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
(
mechanische
)
Kraft
{f}
;
Stärke
{f}
;
Wucht
{f}
[phys.]
p
ower
;
strength
(potency
of
a
natural
agency
)
treibende
Kraft
moving
p
ower
mit
Kraft
versehend
p
owering
P
rüfung
{f}
;
Er
p
robung
{f}
;
Test
{m}
testing
;
test
P
rüfungen
{pl}
;
Er
p
robungen
{pl}
;
Tests
{pl}
testings
;
tests
Emissions
p
rüfung
{f}
emission
test
;
emission
testing
mechanische
P
rüfung
mechanical
test
wiederkehrende
P
rüfungen
p
eriod
tests
P
rüfung/Test
im
Stillstand
stationary
test
P
rüfung
auf
Durchbruchhemmung
(
bei
Sicherheitsglas
)
forced
entry
test
(for
safety
glass
)
eine
P
rüfung/einen
Test
bestehen
to
stand
a
test
;
to
p
ass
a
test
Aufführung
{f}
;
Vorstellung
{f}
;
Vorführung
{f}
;
Bühnendarbietung
{f}
;
Darbietung
{f}
[art]
p
erformance
;
show
;
entertainment
Aufführungen
{pl}
;
Vorstellungen
{pl}
;
Vorführungen
{pl}
;
Bühnendarbietungen
{pl}
;
Darbietungen
{pl}
p
erformances
;
shows
;
entertainments
avantgardistische
Darbietung
;
P
erformance
{f}
avant-garde
p
erformance
musikalische
Darbietungen
musical
entertainments
Klang
p
erformance
{f}
sound
p
erformance
Straßendarbietung
{f}
street
p
erformance
Tanzdarbietung
{f}
dance
p
erformance
Zirkusvorstellung
{f}
;
Zirkusdarbietung
{f}
circus
p
erformance
erst
nach
der
Vorstellung
not
until
after
the
p
erformance
konzertante
Aufführung
einer
O
p
er
concert
p
erformance/version
of
an
o
p
era
szenische
Aufführung
{f}
(
einer
O
p
er
,
einer
Kom
p
osition
)
scenic
re
p
resentation
(of
an
o
p
era
,
musical
com
p
osition
)
Das
S
p
iel
muss
weitergehen
.
[übtr.]
The
show
must
go
on
.
[fig.]
Bauteil
{n}
[Dt.]
;
Bauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Teil
{n}
[Dt.]
;
Teil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Bauelement
{n}
[techn.]
com
p
onent
p
art
;
constituent
p
art
;
com
p
onent
;
p
art
Bauteile
{pl}
;
Bauteile
{pl}
;
Teile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
com
p
onent
p
arts
;
constituent
p
arts
;
com
p
onents
;
p
arts
Beistellteile
{pl}
su
p
p
lemental
p
arts
;
additional
p
arts
Bronzeteile
{pl}
bronze
p
arts
defekte
Teile
broken
p
arts
druckbeans
p
ruchte
Teile
p
ressure
p
arts
druckführende
Teile
p
ressure
p
arts
erste
werkzeugfallende
Teile
first
off
tool
p
arts
ex
p
losionsgeschütztes
Bauelement
ex
p
losion-
p
roof
com
p
onent
Federteil
{n}
s
p
ring
com
p
onent
;
s
p
ring
element
fördertechnische
Kom
p
onenten
[techn.]
material
handling
com
p
onents
Heckteil
{n}
tail
p
art
mechanische
Bauteile
mechanical
com
p
onents
Messteil
{n}
measuring
p
art
Metallteil
{n}
metal
com
p
onent
;
metal
p
art
Metallteile
{pl}
metalwork
oberflächenmontierbares
/
oberflächenmontiertes
Bauelement
surface
mount
com
p
onent
;
surface
mount
device
/SMD/
P
rofilbauteil
{n,m}
p
rofile
com
p
onent
Teilefamilie
{f}
family
of
p
arts
wiederverwertbarer
Bauteil
;
wiederverwertbare
Kom
p
onente
core
p
art
;
core
Waage
{f}
balance
;
p
air
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waagen
{pl}
balances
;
p
airs
of
scales
;
scales
Briefwaage
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
p
ostal
scale
Drehmomentwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
s
p
ring
balance
[Br.]
;
s
p
ring
scale
[Am.]
Gasdichtewaage
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waage
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikrowaage
{f}
microbalance
Unterflurwaage
{f}
flush-mounted
p
latform
balance
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
p
ut
on
the
scales
die
Waage
eins
p
ielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waage
bringen
(
P
erson
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
p
erson
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waage
mit
Hebelübersetzung
p
latform
balance
;
p
latform
scales
Waage
mit
Neigungsgewichteinrichtung
inclination
balance
Waage
mit
o
p
tischer
Ablesung
p
rojection
balance
Waage
für
gleiche
P
ackungen
com
p
arator
machine
das
Zünglein
an
der
Waage
sein
[pol.]
to
hold
the
balance
of
p
ower
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
ti
p
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
ti
p
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
ho
p
e
that
this
may
ti
p
the
balance
in
our
favour
.
Zeitalter
{n}
;
Ära
{f}
;
E
p
oche
{f}
;
P
eriode
{f}
;
Säkulum
{n}
[geh.]
(
in
der
Geschichte
)
[art]
[biol.]
[geol.]
[hist.]
age
;
era
;
e
p
och
;
p
eriod
(in
history
)
abiotisches
Zeitalter
abiotic
era
geologisches
Zeitalter
geologic
(al)
age
Industriezeitalter
{n}
in
dustrial
age
;
age
of
industrial
ization;
age
of
industrialisation
[Br.]
vorgeschichtliches
Zeitalter
p
rehistoric
p
eriod
Nachkriegszeit
{f}
;
Nachkriegsära
{f}
;
Nachkriegs
p
eriode
{f}
p
ostwar
era
;
p
ostwar
p
eriod
die
archaische
P
eriode
in
Griechenland
the
Archaic
P
eriod
in
Greece
dunkles
Zeitalter
;
dunkle
Jahrhunderte
[hist.]
dark
ages
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Massenkommunikation
.
We
are
living
in
the
age
of
mass
communication
.
Term
{m}
;
mathematischer
Ausdruck
{m}
[math.]
term
;
mathematical
ex
p
ression
Terme
{pl}
;
mathematische
Ausdrücke
{pl}
terms
;
mathematical
ex
p
ressions
P
rogrammunterbrechung
{f}
;
Unterbrechung
{f}
[comp.]
p
rogram
interru
p
t
;
interru
p
t
;
interru
p
tion
;
break
P
rogrammunterbrechungen
{pl}
;
Unterbrechungen
{pl}
p
rogram
interru
p
ts
;
interru
p
ts
;
interru
p
tions
;
breaks
automatische
Unterbrechung
{f}
automatic
interru
p
t
Stütza
p
p
arat
{m}
;
Stützvorrichtung
{f}
;
Stütze
{f}
;
Haltevorrichtung
{f}
;
Halter
{m}
[med.]
su
p
p
orting
a
p
p
aratus
;
su
p
p
ort
;
brace
Stütza
p
p
arate
{pl}
;
Stützvorrichtungen
{pl}
;
Stützen
{pl}
;
Haltevorrichtungen
{pl}
;
Halter
{pl}
su
p
p
orting
a
p
p
aratuses
;
su
p
p
orts
;
braces
ortho
p
ädischer
Stütza
p
p
arat
;
ortho
p
ädische
Stütze
;
Orthese
{f}
ortho
p
aedic
a
p
p
liance
;
orthotic
device
;
orthosis
;
orthesis
Kniestütze
{f}
;
Knieorthese
{f}
knee
orthesis
Lichthofweste
{f}
;
Lichthofkrone
{f}
;
Lichthofring
{m}
;
Halo-Weste
{f}
;
Halo-Fixateur
{m}
halo
brace
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Thera
p
ie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
thera
p
y
(for
sth
.)
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Thera
p
ien
{pl}
;
Kuren
{pl}
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
thera
p
ies
Aerosolthera
p
ie
{f}
aerosol
thera
p
y
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
follow-u
p
treatment
Chelat-Thera
p
ie
{f}
(
gegen
Schwermetallvergiftung
)
chelation
thera
p
y
chirurgische
Behandlung
surgical
treatment
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
Elektrothera
p
ie
{f}
electrothera
p
y
Entfettungskur
{f}
treatment
for
obesity
Fehlbehandlung
{f}
false
treatment
;
false
thera
p
y
Folgebehandlung
{f}
;
Folgethera
p
ie
{f}
follow-on
thera
p
y
fotodynamische
Thera
p
ie
p
hotodynamic
thera
p
y
/
P
DT/
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellenthera
p
ie
{f}
;
Organothera
p
ie
{f}
fresh
cell
thera
p
y
;
living
cell
thera
p
y
;
thera
p
y
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
thera
p
y
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeitthera
p
ie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
thera
p
y
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
al
p
ine
climatothera
p
y
Monothera
p
ie
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
thera
p
y
;
monodrug
thera
p
y
;
monothera
p
y
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfallthera
p
ie
durch
den
P
atienten
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
thera
p
y
P
alliativbehandlung
{f}
p
alliative
treatment
p
harmakologische
Behandlung
p
harmacologic
treatment
rhythmisierende
Thera
p
ie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
anti-arrhythmic
(drug)
thera
p
y
Scheinbehandlung
{f}
p
lacebo
treatment
stationäre
Behandlung
stationary
treatment
Stufenthera
p
ie
{f}
ste
p
-care
thera
p
y
Sym
p
tombehandlung
{f}
sym
p
tom
treatment
;
treatment
of
sym
p
toms
[rare]
Sofortbehandlung
{f}
immediate
thera
p
y
thera
p
iebegleitende
Maßnahmen
treatments
accom
p
anied
by
thera
p
y
vorbeugende
Behandlung
;
p
räventive
Behandlung
p
reventive
treatment
;
p
reventive
thera
p
y
Vorthera
p
ie
{f}
p
revious
thera
p
y
;
p
rior
thera
p
y
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
hydrothera
p
y
Thera
p
ie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
thera
p
y
instead
of
p
unishment
(for
drug
addicts
)
in
ärztlicher
Behandlung
sein
to
be
under
medical
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
eine
neue
Behandlung
von/bei
De
p
ressionen
a
new
treatment
for
de
p
ression
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
The
best
treatment
for
a
cold
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Vermögensanlage
{f}
;
Ka
p
italanlage
{f}
;
Anlage
{f}
;
Veranlagung
{f}
;
Investition
{f}
;
Anlageinvestition
{f}
;
Ka
p
italinvestition
{f}
[fin.]
ca
p
ital
investment
;
investment
Vermögensanlagen
{pl}
;
Ka
p
italanlagen
{pl}
;
Anlagen
{pl}
;
Veranlagungen
{pl}
;
Investitionen
{pl}
;
Anlageinvestitionen
{pl}
;
Ka
p
italinvestitionen
{pl}
ca
p
ital
investments
;
investments
Anlageinvestition
{f}
investment
in
fixed
assets
;
fixed
asset
(s)
investment
Investitionen
aus
dem
Ausland
;
ausländische
Investitionen
im
Inland
;
Investitionsim
p
orte
;
Ka
p
italim
p
orte
;
Ka
p
italeinfuhren
;
Investitionszuflüsse
inward
investments
inländische
Investitionen
im
Ausland
;
Investitionsex
p
orte
;
Ka
p
italex
p
orte
;
Ka
p
italausfuhren
;
Investitionsabflüsse
outward
investments
Gesamtinvestition
{f}
total
investment
erstklassige
Ka
p
italanlage
choice
investment
ertragreiche
Vermögensanlage
;
einträgliche
Ka
p
italanlage
p
roductive
investment
kurzfristige
Anlage
short-term
investment
langfristige
Anlage
long-term
investment
mittelfristige
Anlage
medium-term
investment
Sachinvestition
{f}
real
investment
Wert
p
a
p
ieranlage
{f}
;
Veranlagung
in
Wert
p
a
p
ieren
;
Wert
p
a
p
ierveranlagung
{f}
;
Effektenanlage
{f}
[selten]
;
Wertschriftenanlage
{f}
[Schw.]
investment
in
securities
Wert
p
a
p
ieranlagen
{pl}
;
Effektenanlagen
{pl}
;
Wertschriftenanlagen
{pl}
investment
in
securities
durch
Vermögenswerte
besicherte
Ka
p
italanlage
asset-based
investment
;
asset-backed
investment
die
Investition
hereinwirtschaften
to
recou
p
one's
initial
outlay
;
to
recou
p
one's
investment
eine
Investition
tätigen
to
make
an
investment
eine
Veranlagung
auflösen
to
liquidate
an
investment
Karte
{f}
;
Landkarte
{f}
ma
p
Karten
{pl}
;
Landkarten
{pl}
ma
p
s
barometrische
Karte
p
ressure
chart
Farbintensitätskarte
{f}
;
Intensitätskarte
{f}
heat
ma
p
flächentreue
Karte
equal
area
chart
großmaßstäbliche
Karte
(
kleines
Gebiet
detailreich
)
large-scale
ma
p
(small
area
at
a
high
level
of
detail
)
kleinmaßstäbliche
Karte
(
großes
Gebiet
ohne
Details
)
small
-scale
ma
p
(large
area
at
a
low
level
of
detail
)
maßstabsgerechte
Karte
accurate
scale
ma
p
p
aläolithologische
Karte
p
aleolithologic
ma
p
P
unktekarte
{f}
dot
ma
p
tektonische
Karte
structure
ma
p
to
p
ografische
Karte
;
to
p
ogra
p
hische
Karte
to
p
ogra
p
hic
ma
p
;
to
p
o
ma
p
[Am.]
[coll.]
;
to
p
o
[Am.]
[coll.]
touristische
Landkarte
;
Landkarte
für
Touristen
touristic
ma
p
;
tourist
ma
p
Karte
von
Deutschland
;
Deutschlandkarte
{f}
ma
p
of
Germany
eine
Karte
überarbeiten
to
redraft
a
ma
p
Routen
zwischen
Städten
sind
auf
der
Karte
rot
eingezeichnet
.
Routes
between
towns
are
marked
in
red
on
the
ma
p
.
Beschwerden
{pl}
[med.]
com
p
laints
;
afflictions
;
trouble
;
discomfort
;
molimina
Altersbeschwerden
{pl}
com
p
laints
of
old
age
Begleitbeschwerden
{pl}
accom
p
anying
com
p
laints
;
concomitant
com
p
laints
Brustbeschwerden
{pl}
chest
troubles
Hau
p
tbeschwerden
{pl}
chief
com
p
laints
Herzbeschwerden
{pl}
heart
trouble
Kreislaufbeschwerden
{pl}
circulatory
distress
Leberbeschwerden
{pl}
;
Leberleiden
{n}
liver
trouble
Magenbeschwerden
{pl}
stomach
trouble
Rückenbeschwerden
{pl}
back
com
p
laints
;
back
trouble
Schwangerschaftsbeschwerden
{pl}
p
regnancy
com
p
aints
;
p
regnancy
discomfort
Unterleibsbeschwerden
{pl}
p
elvic
com
p
laints
Verdauungsbeschwerden
{pl}
digestive
com
p
laints
aktuelle
Beschwerden
current
com
p
laints
orthostatische
Beschwerden
orthostatic
com
p
laints
zunehmende
Beschwerden
p
rogressive
sym
p
toms
Was
fehlt
Ihnen
denn
?;
Was
haben
Sie
denn
für
Beschwerden
? (
beim
Arzt
)
So
what
is
your
trouble
? (at
the
doctor's
)
Levkojen
{pl}
(
Matthiola
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
stock
(botanical
genus
)
mathematischer
Ausdruck
{m}
;
Ausdruck
{m}
[math.]
[comp.]
mathematical
ex
p
ression
;
ex
p
ression
mathematische
Ausdrücke
{pl}
;
Ausdrücke
{pl}
mathematical
ex
p
ressions
;
ex
p
ressions
arithmetischer
Ausdruck
arithmetic
ex
p
ression
Boole'scher
Ausdruck
;
Boole'sche
Größe
Boolean
ex
p
ression
;
conditional
ex
p
ression
;
logical
ex
p
ression
Differentialausdruck
{m}
differential
ex
p
ression
einfacher
Ausdruck
p
rimitive
ex
p
ression
Indexausdruck
{m}
subscri
p
t
ex
p
ression
Klammerausdruck
{m}
ex
p
ression
in
p
arentheses
mehrgliedriger
Ausdruck
multi-term
ex
p
ression
Auf
p
rallen
{n}
;
Auf
p
rall
{m}
;
Aufschlagen
{n}
;
Aufschlag
{m}
;
Einschlagen
{n}
;
Einschlag
{m}
im
p
act
Meteoriteneinschlag
{m}
meteorite
im
p
act
p
rimärer
Einschlag
p
rimary
im
p
act
sekundärer
Einschlag
secondary
im
p
act
beim
Aufschlagen
;
beim
Auf
p
rall
on
im
p
act
die
Wucht
des
Auf
p
ralls
the
force
of
the
im
p
act
mechanische
Beschädigung
durch
Schlag
,
Abrieb
oder
Schleifen
über
raue
Oberflächen
mechanical
damage
caused
by
im
p
act
,
abrasion
or
trailing
over
rough
surfaces
kry
p
tografischer
Schlüssel
{m}
;
Kodierungsschlüssel
{m}
;
Chiffrierschlüssel
{m}
;
Schlüssel
{m}
(
Verschlüsselungs-
oder
Entschlüsselungskode
)
[comp.]
cry
p
togra
p
hic
key
;
ci
p
her
key
;
key
(encryption
or
decry
p
tion
code
)
kry
p
tografische
Schlüssel
{pl}
;
Kodierungsschlüssel
{pl}
;
Chiffrierschlüssel
{pl}
;
Schlüssel
{pl}
cry
p
togra
p
hic
keys
;
ci
p
her
keys
;
keys
Geräteschlüssel
{m}
device
key
Sitzungsschlüssel
{m}
session
key
Weinreben
{pl}
;
Wein
{m}
;
Reben
{pl}
(
Vitis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
gra
p
evines
;
wine
(botanical
genus
)
Echte
Weinrebe
;
Echter
Wein
(
Vitis
vinifera
)
common
gra
p
evine
Schriftsystem
{n}
;
Schrift
{f}
[ling.]
writing
system
;
writing
;
scri
p
t
Buchstabenschrift
{f}
;
Al
p
habetschrift
{f}
;
Segmentalschrift
{f}
al
p
habetic
scri
p
t
Bildschrift
{f}
p
ictogra
p
hic
writing
system
Gebärdenschrift
{f}
sign-writing
Keilschrift
{f}
[hist.]
wedge-writing
;
cuneiform
writing/scri
p
t
Magnetschrift
{f}
[comp.]
magnetic
writing
Ogamschrift
{f}
;
Oghamschrift
{f}
;
Ogam/Ogham
[hist.]
ogham/ogam
writing/scri
p
t
;
ogham/ogam
Runenschrift
{f}
[hist.]
runic
writing/scri
p
t
Silbenschrift
{f}
;
Syllabogra
p
hie
{f}
syllabic
scri
p
t
Wortschrift
{f}
;
Logogra
p
hie
{f}
logogra
p
hic
scri
p
t
arabische
Schrift
Arabic
scri
p
t
chinesische
Schrift
Chinese
scri
p
t
glagolitische
Schrift
;
Glagoliza
Glagolitic
writing
;
Glagolithic
scri
p
t
;
Glagolica
griechische
Schrift
Greek
scri
p
t
kyrillische
Schrift
;
Kyrilliza
;
Asbuka
Cyrillic
scri
p
t
;
azbuka
lateinische
Schrift
;
Lateinschrift
Roman
scri
p
t
linksläufige
Schrift
right-to-left
writing
system
;
right-to-left
scri
p
t
rechtsläufige
Schrift
left-to-right
writing
system
;
left-to-right
scri
p
t
taktile
Schrift
;
P
rofilschrift
(
für
Sehbehinderte
)
tactile
writing
system
;
raised
lettering
;
embossed
lettering
(for
the
visually
im
p
aired
)
in
Lateinschrift
geschrieben
written
in
Roman
scri
p
t
;
written
in
the
Roman
al
p
habet
;
written
in
Roman
letters
Ruhegeld
{n}
[Dt.]
;
gesetzliche/staatliche
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche/staatliche
P
ension
{f}
[Ös.]
state
p
ension
;
p
ension
(
gesetzliche/staatliche
)
Altersrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Altersruhegeld
{n}
[Dt.]
;
Alters
p
ension
{f}
[Ös.]
;
ASVG-
P
ension
[Ös.]
;
AHV-Rente
{f}
[Schw.]
;
Altersgeld
{n}
old-age
p
ension
Berufsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Berufsunfähigkeits
p
ension
{f}
[Ös.]
;
Erwerbsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Erwerbsunfähigkeits
p
ension
{f}
[Ös.]
;
Invaliditätsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliditäts
p
ension
{f}
[Ös.]
;
Invalidenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliden
p
ension
{f}
[Ös.]
disability
p
ension
;
disablement
p
ension
[Br.]
Betriebsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Betriebs
p
ension
{f}
[Ös.]
occu
p
ational
p
ension
;
com
p
any
p
ension
;
em
p
loyer
p
ension
;
su
p
erannuation
[Br.]
[Austr.]
dynamische
Rente
;
dynamische
P
ension
wage-related
p
ension
;
wage-index-linked
p
ension
;
index-linked
p
ension
Mindestrente
{f}
;
Grundrente
{f}
basic
p
ension
Zusatzrente
{f}
su
p
p
lementary
p
ension
Rente/
P
ension
wegen
verminderter
Erwerbsfähigkeit
p
artial
inca
p
acity
p
ension
;
p
ension
(released
early
)
on
p
artial
inca
p
acity
grounds
Bezug
einer
Rente/
P
ension
recei
p
t/drawing
of
a
p
ension
eine
Rente/
P
ension
beziehen
to
draw
a
p
ension
in
Rente/
P
ension
sein
to
be
on
a
p
ension
die
gesetzlichen
Renten/
P
ensionen
an
p
assen
[pol.]
to
adjust
p
ensions
Zusammentreffen
mehrerer
Renten/
P
ensionen
cumulation
of
several
p
ensions
S
p
elunke
{f}
;
Kaschemme
{f}
;
billiger
Schu
p
p
en
{m}
;
Schmuddelknei
p
e
{f}
[Dt.]
;
Winkelschenke
{f}
[altertümlich]
[pej.]
low
p
ub
;
thieves'
den
;
joint
[Am.]
[pej.]
S
p
elunken
{pl}
;
Kaschemmen
{pl}
;
billige
Schu
p
p
en
{pl}
;
Schmuddelknei
p
en
{pl}
;
Winkelschenken
{pl}
low
p
ubs
;
thieves'
dens
;
joints
altmodische
Kaschemme
dive
bar
[Am.]
;
dive
[Am.]
Bierkaschemme
{f}
beer
joint
P
lan
{m}
(
grafische
Darstellung
)
ma
p
P
läne
{pl}
ma
p
s
Sitz
p
lan
{m}
seat
ma
p
Einzelmarkt
{m}
;
Markt
{m}
[econ.]
market
p
lace
;
market
p
lace
;
market
auf
dem
Bildungsmarkt
in
the
education
market
p
lace
der
lateinamerikanische
Markt
the
His
p
anic
market
p
lace
den
Markt
für
S
p
ielzeug
erobern
to
conquer
the
market
p
lace
for
toys
Bauteil
{n}
;
Bauelement
{n}
[electr.]
device
;
com
p
onent
p
art
;
com
p
onent
,
element
Bauteile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
devices
;
com
p
onent
p
arts
;
com
p
onent
,
elements
steckbare
Bauelemente
p
lug-in
com
p
onents
steckkraftlose
Bauelemente
zero
insertion
force
com
p
onents
aufnehmende
Bauteile
female
com
p
onents
elektronische
Bauelemente
electronic
com
p
onents
elektromechanische
Bauteile
electromechanic
com
p
onents
bedrahtete
Bauelemente
leaded
devices
Veranlassung
{f}
;
Verfügung
{f}
;
Dis
p
osition
{f}
[adm.]
arrangement
;
dis
p
osition
letztwillige
Verfügung
;
testamentarische
Verfügung
testamentary
dis
p
osition
Verfügung
über
unbewegliches
Vermögen
dis
p
osition
of
immovable
p
ro
p
erty
Veranlassungen
treffen
;
Verfügungen
treffen
to
make
dis
p
ositions
p
arlamentarisch
{adj}
[pol.]
p
arliamentary
p
arlamentarische
Demokratie
{f}
p
arliamentary
democracy
p
arlamentarisches
System
p
arliamentary
system
p
arlamentarische
Begleitung
{f}
(
p
olitischer
Vorhaben
)
p
arliamentary
monitoring
(of
p
olitical
p
rojects
)
p
arlamentarische
Kontrolle
p
arliamentary
scrutiny/oversight
Firmen
...;
Unternehmens
...
cor
p
orate
die
amerikanischen
Unternehmen
;
die
amerikanische
P
rivatwirtschaft
cor
p
orate
America
Firmenveranstaltungen
{pl}
(
für
Kunden/Mitarbeiter
)
cor
p
orate
hos
p
itality
Ver
p
flichtung
des
gesamten
Unternehmens
;
Ver
p
flichtung
,
die
als
Kör
p
erschaft
eingegangen
wurde
cor
p
orate
obligation
gratis
;
Gratis
...;
frei
;
Frei
...
{adj}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
com
p
limentary
;
courtesy
Hotelfahrzeuge
für
den
Trans
p
ort
ihrer
Kunden
hotel
courtesy
vehicles
used
for
trans
p
orting
customers
Freuen
sie
sich
auf
asiatische
S
p
eisen
und
ein
Gratisgetränk
.
Enjoy
a
feast
of
Asian
food
and
one
com
p
limentary
beverage
.
Jeder
S
p
onsor
erhält
zwei
Freikarten
.
Each
s
p
onsor
will
be
p
rovided
with
two
com
p
limentary
tickets
.
Für
jeden
freiwilligen
Helfer
gibt
es
freien
Eintritt
zum
nächsten
Rennen
.
For
every
volunteer
,
we
can
p
rovide
a
com
p
limentary
entry
into
the
next
race
.
mechanische
Kraftverstärkung
{f}
;
Kraftübersetzung
{f}
;
Kraftübersetzungsverhältnis
{n}
;
Last-Kraftverhältnis
{n}
[phys.]
mechanical
advantage
/MA/
;
p
urchase
geografische
Zone
{f}
;
Geozone
{f}
;
Zone
{f}
[geogr.]
geogra
p
hical
zone
;
zone
geografische
Zonen
{pl}
;
Geozonen
{pl}
;
Zonen
{pl}
geogra
p
hical
zones
;
zones
geflutete
Zone
flushed
zone
gemäßigte
Zone
tem
p
erate
zone
heiße
Zone
torrid
zone
labile
Zone
mobile
belt
lichtlose
Zone
a
p
hotic
zone
metamor
p
he
Zone
metamor
p
hic
belt
nördliche
kalte
Zone
north
frigid
zone
;
Arctic
region
tro
p
ische
Zone
tro
p
ical
zone
Lagerstätte
{f}
;
Lager
{n}
;
Vorkommen
{n}
[min.]
[geol.]
de
p
osit
Lagerstätten
{pl}
;
Lager
{pl}
;
Vorkommen
{pl}
de
p
osits
Natursteinvorkommen
{n}
natural
stone
de
p
osit
abbauwürdige
Lagerstätte
;
abbauwürdiges
Vorkommen
p
ayable
de
p
osit
;
workable
de
p
osit
adernförmige
Lagerstätte
network
de
p
osit
antiklinale
Lagerstätte
anticlinal
reservoir
ausgebeutete
Lagerstätte
de
p
leted
field
erkundete
Lagerstätte
p
roved
de
p
osit
gangartige
Lagerstätte
gangue
de
p
osit
gangförmiges
Vorkommen
occurrence
in
veins
hydrothermale
Lagerstätte
hydrothermal
de
p
osit
intrusive
Lagerstätte
intrusive
de
p
osit
kontaktmetamor
p
he
Lagerstätte
contact-metamor
p
hic
de
p
osit
lagerförmiges
Vorkommen
occurrence
in
beds
linsenförmige
Lagerstätte
lenticulat
de
p
osit
nesterförmiges
Vorkommen
occurrence
in
p
ockets
oberflächennahe
Lagerstätte
su
p
erficial
de
p
osit
stockförmiges
Vorkommen
occurrence
in
floor
subvulkanische
Lagerstätte
subvolcanic
de
p
osit
su
p
ergene
Lagerstätten
su
p
ergene
de
p
osits
verworfene
Lagerstätte
faulted
de
p
osit
wasserführende
Lagerstätte
water-bearing
de
p
osit
als
P
orenraumfüllung
ausgebildete
Lagerstätte
interstitial
de
p
osit
neue
Lagerstätten
erschließen
to
develo
p
new
de
p
osits
Gegenstück
{n}
;
P
endant
{n}
;
Ents
p
rechung
{f}
(
zu
jdm
./etw.)
counter
p
art
;
equivalent
;
analogue
[Br.]
;
analog
[Am.]
(of/to
sb
./sth.)
Gegenstücke
{pl}
;
P
endants
{pl}
;
Ents
p
rechungen
{pl}
counter
p
arts
;
equivalents
;
analogues
;
analogs
das
französische
Gegenstück
zum
FBI
the
French
equivalent
of
the
FBI
der
amerikanische
Kongress
und
seine
euro
p
äischen
P
endants
the
American
Congress
and
its
Euro
p
ean
analogues
Das
Wort
hat
keine
richtige
Ents
p
rechung
im
Englischen
.
The
word
has
no
real
equivalent
in
English
.
Aktien
als
Gegenleistung
zu
Wert
p
a
p
ierbeiträgen
ausgeben
to
issue
shares
in
counter
p
art
of
securities
contributions
Der
P
räsident
der
USA
ist
das
P
endant
zum
britischen
P
remierminister
.
The
P
resident
of
the
USA
is
the
counter
p
art
of
the
British
P
rime
Minister
.
In
der
griechischen
Mythologie
war
Iris
das
weibliche
Gegenstück
zu
Hermes
.
In
Greek
mythology
,
Iris
was
the
female
counter
p
art
of
Hermes
.
Das
P
endant
dazu
bei
Fußbekleidung
ist
Wiens
einziges
S
p
ezialgeschäft
für
Sandalen
.
The
counter
p
art
in
footwear
is
Vienna's
only
s
p
ecialty
sho
p
for
sandals
.
Vergewaltigung
{f}
;
Schändung
{f}
[ugs.]
;
Notzucht
{f}
[veraltet]
(
von
jdm
.)
ra
p
e
(of
sb
.)
Vergewaltigungen
{pl}
ra
p
es
(
systematische
)
Massenvergewaltigung
{f}
(systematic)
mass
ra
p
e
Vergewaltigung
im
Zuge
einer
Verabredung
date
ra
p
e
Vergewaltigung
zur
"Bekehrung"
lesbischer
Frauen
(
Hasskriminalität
)
"corrective"
ra
p
e
of
lesbian
women
(hate
crime
)
chemische
Verbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
[chem.]
chemical
com
p
ound
;
com
p
ound
chemische
Verbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
chemical
com
p
ounds
;
com
p
ounds
Clusterverbindung
{f}
cluster
com
p
ound
Ionenverbindung
{f}
;
ionische
Verbindung
ionic
com
p
ound
konjugierte
Verbindung
;
Konjugation
conjugated
com
p
ound
metallische
Verbindung
intermetallic
com
p
ound
metallorganische
Verbindung
organometallic
com
p
ound
molekulare
Verbindung
;
Molekularverbindung
{f}
molecular
com
p
ound
niedermolekulare
Verbindung
low-molecular
com
p
ound
o
p
tisch
aktive
Verbindung
o
p
tically
active
com
p
ound
Stickstoffverbindungen
{pl}
nitrogen
com
p
ounds
Verbindungen
höherer
Ordnung
;
Koordinationsverbindungen
{pl}
;
kom
p
lexe
Verbindungen
{pl}
;
Kom
p
lexe
{pl}
coordination
com
p
lexes
;
com
p
lexes
di
p
lomatisch
{adj}
di
p
lomatic
auf
di
p
lomatischem
Wege
through
di
p
lomatic
channels
di
p
lomatische
Auswirkungen
{pl}
[pol.]
di
p
lomatic
fallout
Dreiblatts
p
iere
{pl}
(
Gillenia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
p
hysics
(botanical
genus
)
(
moralische
)
Schuld
{f}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
guilt
;
cul
p
ability
(about/at/over
sth
.)
sich
seine
Schuld
eingestehen
to
acknowledge
your
own
guilt/cul
p
ability
grundlose
Schuldgefühle
haben
to
be
on
a
guilt
tri
p
[coll.]
Sie
macht
mir
ein
schlechtes
Gewissen
,
weil
ich
nicht
stille
.
She
is
laying
a
guilt
tri
p
on
me/is
guilt-tri
p
p
ing
me
for
not
breast
feeding
.
Er
kaufte
ihnen
aus
einem
Schuldgefühl
heraus
teure
Geschenke
.
He
bought
them
ex
p
ensive
p
resents
,
out
of
guilt
.
Oberfläche
{f}
[geol.]
surface
;
su
p
erficies
Oberfläche
des
Muldentiefsten
trough
p
lane
a
p
ikalische
Oberfläche
a
p
ical
p
lane
fein
geri
p
p
te
Oberfläche
;
Oberfläche
mit
feiner
Rillenstruktur
riblet
surface
freie
Oberfläche
o
p
en
condition
of
surface
;
free
surface
(of
ground
water
)
hügelige
Oberfläche
hummocky
surface
narbige
Oberfläche
p
itted
surface
schaumige
Oberfläche
scoriaceous
surface
s
p
ezifische
Oberfläche
s
p
ecific
surface
wellenartige
/
wellenförmige
Oberfläche
scallo
p
ed
surface
windgefurchte
Oberfläche
wind-grooved
surface
;
wind-channelled
surface
Tabak
p
flanzen
{pl}
;
Tabak
{m}
(
Nicotiana
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
tobacco
p
lants
;
tobacco
(botanical
genus
)
das
P
rotokoll
{n}
;
das
di
p
lomatische
Zerimoniell
{n}
[pol.]
p
rotocol
;
di
p
lomatic
etiquette
gegen
das
P
rotokoll
/
das
di
p
lomatische
Zerimoniell
verstoßen
to
breach
p
rotocol
;
to
breach
di
p
lomatic
etiquette
Das
P
rotokoll
verbietet
es
,
dass
sich
der
P
räsident
dazu
äußert
.
P
rotocol
forbids
the
P
resident
from
making
any
statement
.
Zuständigkeit
{f}
;
Kom
p
etenz
{f}
(
von
jdm
.
für
etw
.)
[adm.]
res
p
onsibility
(of
sb
.
for
sth
.)
Allzuständigkeit
{f}
universal
res
p
onsibility
fachliche
Kom
p
etenz
p
rofessional
res
p
onsibility
methodische
Kom
p
etenz
methodical
res
p
onsibility
in
jds
.
Kom
p
etenz
fallen
to
be
the
res
p
onsibility
of
sb
.
die
Zuständigkeiten/Kom
p
etenzen
festlegen
to
define
(the)
res
p
onsibilities
die
Zuständigkeiten/Kom
p
etenzen
verteilen
to
distribute
(the)
res
p
onsibilities
die
Zuständigkeiten/Kom
p
etenzen
zwischen
jdm
.
aufteilen
to
divide
(the)
res
p
onsibilities
between
sb
.
Berichterstattung
{f}
(
an
eine
Behörde
/
Organisationseinheit
)
[adm.]
re
p
orting
(to a
p
ublic
authority
/
organizational
unit
)
p
eriodische
Berichterstattung
p
eriodic
re
p
orting
S
p
ontanberichterstattung
{f}
s
p
ontaneous
re
p
orting
Gesundheitsberichterstattung
{f}
health
re
p
orting
Aufenthalt
{m}
(
auf
einem
Staatsgebiet
) (
Fremdenrecht
)
[adm.]
[jur.]
p
resence
(on
national
territory
) (aliens
law
)
ausländische
Staatsangehörige
ohne
rechtmäßigen
Aufenthalt
illegally
staying
non-nationals
illegaler
Aufenthalt
in
einem
Land
illegal
p
resence
in
a
country
P
istole
{f}
[mil.]
p
istol
P
istolen
{pl}
p
istols
automatische
P
istole
;
Selbstlade
p
istole
{f}
automatic
p
istol
;
autoloading
p
istol
Deringer
{f}
;
Deringer
p
istole
{f}
P
hiladel
p
hia
Deringer
;
Deringer
;
Derringer
Dienst
p
istole
{f}
service
p
istol
Gas
p
istole
{f}
gas-
p
owered
p
istol
;
gas
p
istol
;
gas
gun
Hochleistungs
p
istole
{f}
high-
p
ower
p
istol
Ki
p
p
lauf
p
istole
{f}
ti
p
-u
p
p
istol
;
to
p
-break
p
istol
Luft
p
istole
{f}
;
Druckluft
p
istole
{f}
;
Luftdruck
p
istole
{f}
air
p
istol
;
air
gun
;
p
ellet
p
istol
;
p
ellet
gun
Magazin
p
istole
{f}
magazine
p
istol
hahnlose
P
istole
concealed
hammer
p
istol
mehrläufige
P
istole
muli
p
le-barrelled
p
istol
P
arabellum
p
istole
{f}
luger
p
istol
P
erkussions
p
istole
{f}
[hist.]
p
ercussion
p
istol
Radschloss
p
istole
{f}
[hist.]
wheel-lock
p
istol
Scheiben
p
istole
{f}
;
Meisterschafts
p
istole
{f}
target
p
istol
;
match
p
istol
;
schuetzen
p
istol
[rare]
Terzerol
{n}
terzerol
;
terzerole
P
istole
mit
Drehlauf
rotating-barrel
p
istol
P
istole
mit
Federverschluss
blowback
p
istol
P
istole
mit
halbstarrer
Verriegelung
locked-breech
p
istol
;
delayed
blowback
p
istol
P
istole
mit
mehreren
p
arallel
liegenden
Läufen
multi
p
le-
p
arallel-barrelled
p
istol
P
istole
mit
Reibungsverriegelung
unlocked-breech
friction
delayed
p
istol
P
istole
mit
Schlagbolzenschloss
striker-fired
p
istol
Reiter
p
istole
{f}
horse
p
istol
Re
p
etier
p
istole
{f}
re
p
eating
p
istol
Scheiben
p
istole
{f}
match
p
istol
;
target
p
istol
Schlagring
p
istole
{f}
knuckle
duster
Schnellfeuer
p
istole
{f}
ra
p
id-fire
p
istol
Schreckschuss
p
istole
{f}
alarm
p
istol
;
blank-firing
p
istol
;
blank
p
istol
Selbstauswerfer
p
istole
{f}
self-ejecting
p
istol
S
p
ort
p
istole
{f}
s
p
orting
p
istol
;
s
p
ort
p
istol
Vorderlade
p
istole
{f}
muzzle-loading
p
istol
Westentaschen
p
istole
{f}
;
Taschen
p
istole
{f}
vest
p
ocket
p
istol
;
p
ocket
p
istol
mit
vorgehaltener
P
istole
at
p
istol
p
oint
jdm
.
die
P
istole
auf
die
Brust
setzen
[übtr.]
to
hold
a
p
istol
on/to
sb
.'s
head
[fig.]
wie
aus
der
P
istole
geschossen
[übtr.]
quick
like
a
shot
[fig.]
tragende
Säule
{f}
;
Säule
{f}
[übtr.]
p
illar
of
su
p
p
ort
;
p
illar
[fig.]
Säulen
{pl}
columns
;
p
illars
die
zwei
Grundsäulen
der
sozialen
Marktwirtschaft
the
two
basic
p
illars
of
the
social
market
economy
Seit
den
60er-Jahren
ist
er
eine
(
tragende
)
Säule
der
kan
adische
n
Literatur
.
Since
the
60's
he
has
been
a
p
illar
of
Canadian
literature
.
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
res
p
iration
;
breathing
;
p
neusis
aerobe/anaerobe
Atmung
aerobic/anaerobic
res
p
iration
angestrengte
Atmung
laboured
res
p
iration
;
forced
breathing
assistierte
Atmung
assisted
res
p
iration
;
mechanical
res
p
iration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
asthmoid
res
p
iration
ausreichende
Atmung
adequate
res
p
iration
;
res
p
iratory
adequacy
Bauchatmung
{f}
;
Zwerchfellatmung
{f}
;
Dia
p
hragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
res
p
iration
;
dia
p
hragmatic
breathing
;
dia
p
hragmatic
res
p
iration
beschleunigte
Atmung
;
Tachy
p
noe
;
Schnellatmung
{f}
accelerated
res
p
iration
;
tachy
p
noea
[Br.]
;
tachy
p
nea
[Am.]
;
p
oly
p
noea
Biot'sche
Atmung
Biot's
res
p
iration
;
Biot's
breathing
bronichiale
Atmung
bronchial
res
p
iration
;
tubular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
bronchovesicular
res
p
iration
;
bronchovesicular
breathing
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
res
p
iration
erschwerte
Atmung
im
p
eded
res
p
iration
;
ham
p
ered
breathing
;
difficult
breathing
fetale
Atmung
foetal
res
p
iration
;
p
lacental
res
p
iration
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
shallow
res
p
iration
;
hy
p
o
p
noea
gesteigerte
Atmung
hy
p
er
p
noea
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
Kussmaul's
res
p
iration
;
air
hunger
innere/äußere
Atmung
internal/external
res
p
iration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
gas
p
ing
res
p
iration
;
wheezing
res
p
iration
kontrollierte
Atmung
controlled
res
p
iration
künstliche
Atmung
artificial
res
p
iration
langsame
Atmung
slow
res
p
iration
Mundatmung
{f}
mouth
breathing
;
mouth
res
p
iration
p
aradoxe
Atmung
;
P
endelluft-Atmung
p
aradoxical
res
p
iration
;
p
endelluft
res
p
iration
p
eriodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
p
eriodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
res
p
iration
p
feifende
Atmung
hissing
breathing
p
uerile
Atmung
p
uerile
res
p
iration
p
ulmonale
Atmung
p
ulmonary
res
p
iration
röchelnde
Atmung
stertorous
res
p
iration
schna
p
p
ende
Atmung
s
p
asmodic
res
p
iration
schnelle
Atmung
ra
p
id
res
p
iration
;
tachy
p
noea
Schonatmung
{f}
(rapid)
shallow
breathing
Schna
p
p
atmung
{f}
agonal
res
p
iration
;
gas
p
ing
(for
air
)
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
sighing
res
p
iration
Silvester'sche
Atmung
Silvester's
method
tiefe
Atmung
dee
p
res
p
iration
unregelmäßige
Atmung
irregular
res
p
iration
verlangsamte
Atmung
slow
res
p
iration
;
brady
p
noea
vesikuläre
Atmung
vesicular
res
p
iration
Errungenschaft
{f}
;
bedeutende
Leistung
{f}
(major)
achievement
;
accom
p
lishment
;
attainment
[rare]
Errungenschaften
{pl}
;
bedeutende
Leistungen
{pl}
achievements
;
accom
p
lishments
;
attainments
demokratische
Errungenschaften
democratic
achievements
die
großen
wissenschaftlichen
Errungenschaften
der
Renaissance
the
great
scientific
achievements
of
the
Renaissance
p
arlamentarische
Indemnität
{f}
;
Idemnität
{f}
[Dt.]
[pol.]
p
arliamentary
indemnity
;
indemnity
p
lanmäßige
,
systematische
Besiedlung
{f}
[hist.]
p
lantation
Ansiedlung
von
Briten
in
Nordirland
[hist.]
P
lantation
of
Ulster
grafische
Darstellung
{f}
;
grafische
Übersicht
{f}
;
Grafik
{f}
;
Schaubild
{n}
gra
p
hical
re
p
resentation
;
gra
p
hic
chart
;
illustrated
gra
p
h
;
gra
p
hic
[comp.]
(diagram,
table
,
ma
p
or
p
icture
)
grafische
Darstellungen
{pl}
;
grafische
Übersichten
{pl}
;
Grafiken
{pl}
;
Schaubilder
{pl}
gra
p
hical
re
p
resentations
;
gra
p
hic
charts
;
illustrated
gra
p
hs
;
gra
p
hics
Blasengrafik
{f}
bubble
chart
More results
Search further for "p-adische":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners