DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
equivalent
Search for:
Mini search box
 

34 results for equivalent
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

equivalent [listen] gleichwertig; vergleichbar {adj} [listen]

equivalent; which are treated as such (postpositive) [listen] gleichgestellt {adj} (Sache) [adm.]

insurance periods or periods treated as such Versicherungszeiten oder diesen gleichgestellte Zeiten

equivalent; homotaxial [listen] äquivalent {adj}

equivalent (for; of) Äquivalent {n}; Entsprechung {f} (für)

equivalent types Äquivalenztypen {pl}

equivalent network Ersatznetz {n}

equivalent value; equivalent Gegenwert {m}

equivalent values Gegenwerte {pl}

equivalent nitrogen pressure Stickstoff-Äquivalentdruck {m}

equivalent load Vergleichslast {f}

equivalent loads Vergleichslasten {pl}

equivalent [listen] äquivalent {adj} [math.]

equivalent in the wider sense äquivalent (Matrizen)

equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre) äquivalentes Stufenprofil {n}; ESI-Profil {n} (Glasfaser)

equivalent weight Äquivalentgewicht {n} [biochem.]

equivalent conductivity Äquivalentleitfähigkeit {f} [biochem.]

equivalent circuit diagram Ersatzschaltbild {n} [electr.]

equivalent circuit Ersatzschaltbild {n}

to be treated as equivalent to sb./sth. jdm./etw. gleichgestellt werden {vi} [adm.]

Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence. Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification. Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.

The following shall be treated as remunerated activities: Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:

value in cash; cash value; cash equivalent; present value /PV/ (in a pre-investment analysis) Barwert {m} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]

present value of annuity Rentenbarwert {m}

present value of net cash inflows Barwert der Rückflüsse

to be considered/deemed equivalent to sth. einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen {vi} [jur.]

The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities. Die nachstehenden Befähigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen.

Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances. Gegenstände, an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioaktiven Stoffen gleich.

hay equivalent Heuwert {m} [agr.]

air equivalent Luftäquivalent {n}

millimol equivalent (per liter); meq/l Millimoläquivalent {n} (pro l)

reduction equivalent Reduktionsäquivalent {n} [chem.]

reduction equivalents Reduktionsäquivalente {pl}

full-time equivalent /FTE/ Vollzeitäquivalent {n} (Arbeitszeit, die der eines Ganztagsbeschäftigten entspricht) /FZÄ/

caloric equivalent; energy equivalent Wärmeäquivalent {n}; Energieäquivalent {n}

water equivalent Wasseräquivalent {n}

water content; moisture equivalent; moisture percentage Wassergehalt {m}

water equivalent; thermal capacity Wasserwert {m}; Wärmeinhalt {m} im metrischen System [phys.]

Thevenin equivalent resistance Zweipolersatzwiderstand {m} [electr.]

to equal sth.; to be the equivalent of sth. etw. gleichstehen

Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology) Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)

to equal sth.; to be the equivalent of sth. etw. entsprechen; etw. gleichkommen

resolving power; resolution [listen] Auflösungsvermögen {n}

equivalent photographic resolution äquivalentes fotografisches Auflösungsvermögen

spatial resolution geometrisches Auflösungsvermögen

radiometric resolution radiometrisches Auflösungsvermögen

spatial resolution räumliches Auflösungsvermögen

grain diameter Korndurchmesser {f}

grain diameters Korndurchmesser {pl}

equivalent grain diameter äquivalenter Korndurchmesser

nominal grain diameter nominaler Korndurchmesser

projection [listen] Projektion {f} [math.]

equidistant projection abstandstreue Projektion

equiareal projection; equal area projection; equivalent projection flächentreue Projektion

gnomonic projection gnomonische Projektion

stereographic projection stereographische Projektion

conformal projection winkeltreue Projektion

beam diameter Strahldurchmesser {m}

equivalent beam diameter äquivalenter Strahldurchmesser
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt