DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
braces
Search for:
Mini search box
 

21 results for braces
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

braces clip Hosenträgerklipp {m}

(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] [listen] Hosenträger {m}

belt support braces Koppeltraggestell {n} [mil.]

tripod leg braces Stativspinne {f}

armature; brace (lock) [listen] Beschlag {m}; Armatur {f} (Schloss)

armatures; braces [listen] Beschläge {pl}; Armaturen {pl}

ratchet brace Bohrknarre {f}; Sperrhaken {m}; Sperrklinke {f} [techn.]

ratchet braces Bohrknarren {pl}; Sperrhaken {pl}; Sperrklinken {pl}

brace [listen] Bohrwinde {f} [mach.]

braces [listen] Bohrwinden {pl}

(pair of) trousers [Br.]; (pair of) pants [Am.]; trews [Br.] [coll.]; strides [Br.] [coll.]; kecks [Br.] [coll.]; daks [Austr.] [coll.]; rammies [Austr.] [coll.]; reach-me-downs (old-fashioned) [listen] [listen] lange Hose {f}; Hose {f} [textil.] [listen]

trousers; pants [listen] [listen] Hosen {pl}

to find a pair of trousers that fit perfectly [Br.] eine Hose finden, die wie angegossen sitzt

the ideal pair of pants for golfers [Am.] die ideale Hose für Golfer

to wear the trousers [Br.] / the pants [Am.] die Hosen anhaben; das Sagen haben [übtr.]

cotton trousers [Br.]; cotton pants [Am.] Baumwollhose {f}

pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.]/pants [Am.]; trousers [Br.]/pants [Am.] with front pleats Bundfaltenhose {f}

Capri trousers [Br.]; Capri pants [Am.] Caprihose {f}

3/4 length trousers [Br.]; 3/4 length pants [Am.] Dreiviertelhose {f}

slacks; chinos; chino trousers [Br.]; chino pants [Am.] Freizeithose {f}; Chinohose {f}; Chino {f}

high-water trousers [Br.]; high-water pants [Am.]; floods [Am.] Hochwasserhose {f} [humor.]

low-rise trousers [Br.]; hip-huggers; hipsters [Br.] Hüfthose {f}; tiefgeschnittene Hose {f}

wedge-shaped trousers [Br.]; wedge pants [Am.] Keilhose {f}

knee breeches; breeches (enge) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Reithose {f}

knickerbockers; knickers (lockere) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Knickerbocker {pl}

corduroy trousers [Br.]; corduroy pants [Am.] Kordhose {f}; Cordhose {f}; Manchester-Hose {f} [Nordwestdt.]; Schnürlsamthose {f} [Ös.]

leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen kurze Trachtenlederhose {f}; kurze Lederhose {f}; Lederne {f} [Bayr.] [Ös.] [coll.]; Seppelhose {f} [Norddt.] [ugs.] (mit H-Trägern)

leather trousers [Br.]; leather pants [Am.] (modische) Lederhose {f}

pantaloons Pantalons {pl} [hist.]

bloomers Pluderhose {f}; Pumphose {f}; Flatterhose {f}

harem pants; yoga pants; pantaloons Pluderhose {f} für Damen

cycling shorts; cycle shorts Radlerhose {f}

baggy trousers [Br.]; baggy pants [Am.] Schlabberhose {f}; schlottende Hose {f}

bell-bottom trousers [Br.]; bell-bottomed trousers [Br.]; bell-bottomed plants [Am.]; bell-bottoms; flares Schlaghose {f}; Glockenhose {f} [Ös.]; ausgestellte Hose {f}

stirrup trousers [Br.]; stirrup pants [Am.] Steghose {f} [sport]

jogging bottoms [Br.]; tracksuit bottoms [Br.]; sweatpants [Am.] Trainingshose {f}; Jogginghose {f}

curly bracket; brace [listen] geschwungene Klammer {f}; geschweifte Klammer {f} [print]

curly brackets; braces [listen] geschwungene Klammern {pl}; geschweifte Klammern {pl}

left curly bracket; opening curly bracket; left brace linke geschweifte Klammer {f}; öffnende geschweifte Klammer {f}

right curly bracket; closing curly bracket; right brace rechte geschweifte Klammer {f}; schließende geschweifte Klammer {f}

sway brace (reactor) Pendelstütze {f} (Reaktor)

sway braces Pendelstützen {pl}

cross member; cross brace Querstrebe {f}

cross members; cross braces Querstreben {pl}

wheel wrench; wheel brace Radschlüssel {m} [auto]

wheel wrenches; wheel braces Radschlüssel {pl}

safety brace Sicherungsstrebe {f}; Sicherheitsstrebe {f}

safety braces Sicherungsstreben {pl}; Sicherheitsstreben {pl}

shore; stay; strut; brace [listen] [listen] [listen] [listen] Stützbalken {m}; Strebe {f} [constr.] [min.]

shores; stays; struts; braces [listen] Stützbalken {pl}; Streben {pl}

flying shore; flier; flyer [listen] waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)

brace [listen] Stütze {f}; Strebe {f}; Versteifung {f}; Anker {m} [listen]

braces [listen] Stützen {pl}; Streben {pl}; Versteifungen {pl}; Anker {pl}

lumbar corset; corset brace Stützmieder {n} [med.]

lumbar corsets; corset braces Stützmieder {pl}

wind brace Windstrebe {f}

wind braces Windstreben {pl}

brace; retainer [Am.] [listen] [listen] Zahnspange {f}; Zahnklammer {f}

braces; retainers [listen] Zahnspangen {pl}; Zahnklammer {pl}

to brace anspannen; verspannen {vt}

bracing anspannend; verspannend

braced angespannt; verspannt [listen]

braces [listen] spannt an; verspannt

braced spannte an; verspannte

wheel wrench; wheel brace; (spider-type) lug wrench [Am.] Radkreuz {n}; Kreuzschlüssel {m} [auto]

wheel wrenches; wheel braces; lug wrenches Radkreuze {pl}; Kreuzschlüssel {pl}

prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop [listen] [listen] Strebe {f} [min.]

props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props [listen] [listen] Streben {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt