versehend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Ordonnanzdienst versehend {adj} [mil.]	orderly
	der Unteroffizier im Ordonanzdienst	the orderly sergeant
	auf Ordonnanz sein	to be on orderly duty
	mit einem Belag versehen; belegen {vt}	to surface
	mit einem Belag versehend; belegend	surfacing
	mit einem Belag versehen; belegt	surfaced
	mit einem neuen Belag versehen; neu belegen	to resurface
	etw. mit einem Boden aus etw. versehen	to floor sth. with sth.
	mit einem Boden versehend	flooring
	mit einem Boden versehen	floored
	mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen {vt}	to cap
	mit einem Deckel versehend; mit einer Kappe versehend	capping
	mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen	capped
	Fußnote {f}	footnote
	Fußnoten {pl}	footnotes; further description details
	mit Fußnote versehen	to footnote
	mit Fußnote versehend	footnoting
	Kraft {f}; Stärke {f}; Wucht {f}	power
	treibende Kraft	moving power
	mit Kraft versehend	powering
	Monogramm {n}; Signum {n}	monogram
	mit Monogramm versehen	monogrammed
	mit Monogramm versehend	monogramming
	mit einem Preis versehen; auspreisen {vt}	to price
	mit einem Preis versehend; auspreisend	pricing
	mit einem Preis versehen; ausgepreist	priced
	Rand {m}; Begrenzung {f}	margin
	Ränder {pl}; Begrenzungen {pl}	margins
	am Rande	marginally
	mit Rand versehen	margined
	mit Rand versehend	margining
	breiter Rand	wide margin
	mit Satzzeichen versehen	to punctuate
	mit Satzzeichen versehend	punctuating
	mit Satzzeichen versehen	punctuated
	mit einer Überschrift versehen; überschreiben	to caption
	mit Überschrift versehend	captioning
	mit Überschrift versehen; überschrieben	captioned
	mit Untertiteln versehen; untertiteln	to subtitle
	mit Untertiteln versehend; untertitelnd	subtitling
	mit Untertiteln versehen; untertitelt	subtitled; subbed
	(Straße) befestigen; mit Fahrbahndecke versehen {vt}	to seal
	befestigend; mit Fahrbahndecke versehend	sealing
	befestigt; mit Fahrbahndecke versehen	sealed
	beködern; mit einem Köder versehen {vt}	to bait
	beködernd; mit einem Köder versehend	baiting
	beködert; mit einem Köder versehen	baited
	beködert; versieht mit einem Köder	baits
	beköderte; versah mit einem Köder	baited
	etw. datieren; etw. mit Datum versehen {vt}	to dateline sth.; to datemark sth.
	datierend; mit Datum versehend	datelining; datemarking
	datiert; mit Datum versehen	datelined; datemarked
	einmeißeln (in); mit einer Inschrift versehen	to inscribe (on)
	einmeißelnd; mit einer Inschrift versehend	inscribing
	eingemeißelt; mit einer Inschrift versehen	inscribed
	etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen {vt}	to tag
	etikettierend; auszeichnend; bezeichnend; mit einer Markierung versehend	tagging
	etikettiert; ausgezeichnet; bezeichnet; mit einer Markierung versehen	tagged
	etw. etikettieren; mit einer Aufschrift versehen; beschriften; kennzeichnen {vt}	to label sth.
	etikettierend; mit einer Aufschrift versehend; beschriftend; kennzeichnend	labelling; labeling [Am.]
	etikettiert; mit einer Aufschrift versehen; beschriftet; gekennzeichnet	labelled
	richtig beschriftete Behälter	correctly labelled containers
	nicht etikettiert; ungekennzeichnet	unlabelled; unlabeled
	etw. priorisieren; etw. in eine Rangfolge bringen; etw. mit unterschiedlicher Priorität versehen {vt} [adm.]	to prioritize sth.; to prioritise [Br.] sth.
	priorisierend; in eine Rangfolge bringend; mit unterschiedlicher Priorität versehend	prioritizing; prioritising
	priorisiert; in eine Rangfolge gebracht; mit unterschiedlicher Priorität verseht	prioritized; prioritised
	priorisiert	prioritizes; prioritises
	priorisierte	prioritized; prioritised
	etw. wachsen; etw. einwachsen; etw. mit Wachs versehen {vt}	to wax sth.
	wachsend; einwachsend; mit Wachs versehend	waxing
	gewachst; eingewachst; mit Wachs versehen	waxed
	wachst	waxes
	wachste	waxed