DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tail
Search for:
Mini search box
 

71 results for tail
Tip: Conversion of units

 English  German

tail [listen] Ende {n}; Rest {m} [listen]

tails Enden {pl}; Reste {pl}

to tail sb. jdn. beschatten {vt}; jdm. folgen

tailing beschattend; folgend [listen]

tailed beschattet; gefolgt

tails beschattet; folgt [listen]

tailed beschattete; folgte

to tail off nachlassen {vi}; sich verschlechtern {vr} [listen]

tailing off nachlassend; sich verschlechternd

tailed off nachgelassen; sich verschlechtert

tails off lässt nach; verschlechtert sich

tailed off ließ nach; verschlechterte sich

tail unit; empennage; tail empennage [Am.] Leitwerk {n} [aviat.] (am Flugzeug)

tail units Leitwerke {pl}

T-tail T-Leitwerk {n}

V-tail V-Leitwerk {n}

to tail off abflauen {vi}; schwinden {vi}; sich verlieren {vr}

tailing off abflauend; schwindend; sich verlierend

tailed off abgeflaut; geschwunden; sich verloren

to tail off abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden {vi} [listen]

tailing off abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend

tailed off abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden

tail pipe Endrohr {n}

tail pipes Endrohre {pl}

tail [listen] Heck {n} [aviat.] [listen]

tail boom Heckausleger (am Hubschrauber) {m} [techn.]

tail light Hecklicht {n}; Heckleuchte {f}

tail lights Hecklichter {pl}; Heckleuchten {pl}

tail rotor; rear rotor Heckrotor {m} [techn.] (Hubschrauber)

tail rotors; rear rotors Heckrotoren {pl}

tail rotor quill assy Heckrotorabtrieb {m} [aviat.]

tail rotor blade; rear rotary blade Heckrotorblatt {n} [aviat.]

tail rotor hub assy Heckrotorkopf {m} [aviat.]

tail [listen] Hemdzipfel {m}

tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut) Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]

tail fin Kielflosse {f}

tail fins Kielflossen {pl}

tail lift Ladebordwand {f}; Hebebühne {f}

tail lifts Ladebordwände {pl}; Hebebühnen {pl}

tail code Leitwerkskennzeichen {n} [aviat.] [mil.]

tail gas heater Restgaserhitzer {m} [mach.]

tail gas heaters Restgaserhitzer {pl}

tail light Schlussleuchte {f}; Schlußleuchte {f} [alt]

tail lights Schlussleuchten {pl}

tail piece Schlussvignette {f}

tail wagging dance Schwänzeltanz {m}

tail [listen] Schwanz {m} [listen]

tails Schwänze {pl}

tail end Schwanzende {n}

tail ends Schwanzenden {pl}

tail feather Schwanzfeder {f}

tail feathers Schwanzfedern {pl}

tail (comet) [listen] Schweif {m} (Komet) [astr.]

tail [listen] Schweif {m}

tails Schweife {pl}

tail skid Sporn {m} [aviat.] (am Flugzeug)

tail wheel Spornrad {n} [aviat.]

tail wheels Spornräder {pl}

tail rop; balance rope; ground rope; compensating rope Unterseil {n}

turn tail Fersengeld {n}

to turn tail and run; to take on one's heels Fersengeld geben

He turned tail (and ran).; He left in a hurry (without paying). Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.

coccyx; tail bone; tailbone; butt bone Steißbein {n}; Schwanzbein {n} [anat.]

coccyxes; coccyges; tail bones; tailbones; butt bones Steißbeine {pl}; Schwanzbeine {pl}

pericoccygeal perikokzygeal; perikokzygisch; um das Steißbein (liegend/gelegen) {adj}

to slogg; to slogg along; to tail [listen] sich schleppen; sich dahinschleppen {vr}

slogging; slogging along; tailing sich schleppend; sich dahinschleppend

slogged; slogged along; tailed geschleppt; dahingeschleppt

beaver's tail Biberschwanz {m} [zool.]

endpiece; tail end Endstück {n} [techn.]

arresting hook; arrester hook; tail hook Fanghaken {m}

arresting hooks; arrester hooks; tail hooks Fanghaken {pl}

fluke; tail (of a whale or dolphin) [listen] [listen] Fluke {f}; Schwanzflosse {f} [zool.]

flukes; tales [listen] Fluken {pl}; Schwanzflossen {pl}

tails; tail coat Frack {m} [textil.]

soft tail Hinterradfederung {f}

end vise; tail vise Hinterzange {f} [mach.]

cable tail Kabelende {n}; Anschluss {m} [listen]

tin-plated tails verzinnte Anschlüsse

vertical tail fin Keilflosse {f}

vertical tail fins Keilflossen {pl}

head or tail; heads or tails Kopf oder Zahl

soldering lug; solder tail Lötfahne {f}

soldering lugs; solder tails Lötfahnen {pl}

horse's tail Pferdeschwanz {m}

curly tail Ringelschwanz {m}

ring-tailed mit Ringelschwanz

round file; rat-tail file Rundfeile {f} [techn.]

round files; rat-tail files Rundfeilen {pl}

horse tail Schachtelhalm {m} [bot.]

squiggle; tail wag Schlingern {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen