surfaces : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

surface roughness determination

surface roundness determination

surface run-off

surfaces

surface shrinkage

surface smoothed

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

33 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	free formed surfaces	Freiformflächen {pl}
	building of asphaltic surfaces	Asphaltdeckenbau {pl} [constr.] [techn.]
	work surface	Arbeitsfläche {f}
	work surfaces	Arbeitsflächen {pl}
	supporting surface	Auflagefläche {f}
	supporting surfaces	Auflageflächen {pl}
	installation surface	Aufstellfläche {f}
	installation surfaces	Aufstellflächen {pl}
	contact surface; contact area	Berührungsfläche {f}
	contact surfaces; contact areas	Berührungsflächen {pl}
	sealing surface	Dichtfläche {f}
	sealing surfaces	Dichtflächen {pl}
	face; surface	Fläche {f}
	faces; surfaces	Flächen {pl}
	interface; interface boundary surface; interface boundary plane	Grenzfläche {f} (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen) [phys.]
	interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes	Grenzflächen {pl}
	groundwater level; water table; phreatic surface; subsoil water level; phreatic nappe	Grundwasserspiegel {m}; Grundwasserstand {m}
	groundwater levels; water tables; phreatic surfaces	Grundwasserspiegel {pl}; Grundwasserstände {pl}
	sinking groundwater level	sinkender Grundwasserspiegel
	phreatic decline; decline of water table	Absinken des Grundwasserspiegels
	gathering zone	Zone oberhalb des Grundwasserspiegels [geol.]
	heating surface	Heizfläche {f}
	heating surfaces	Heizflächen {pl}
	inner surface; inner side	Innenseite {f}
	inner surfaces; inner sides	Innenseiten {pl}
	occlusal surface	Kaufläche {f} [anat.]
	occlusal surfaces	Kauflächen {pl}
	contact area; junction surface	Kontaktbereich {m}; Kontaktfläche {f}
	contact areas; junction surfaces	Kontaktbereiche {pl}; Kontaktflächen {pl}
	running surface (railways, wheels)	Laufkranz {m}; Laufkreis {m}; Lauffläche {f} (Bahn, Räder) [techn.]
	running surfaces	Laufkränze {pl}; Laufkreise {pl}; Laufflächen {pl}
	metal surface	Metalloberfläche {f}
	metal surfaces	Metalloberflächen {pl}
	facility	Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht)
	a PC (equipped) with the facility to play DVDs	ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen
	an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces	ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
	Is there a call-back facility on this phone?	Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
	We have no facility/facilities for disposing of batteries.	Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
	This software provides you with the facility to edit web page content directly.	Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
	surface	Oberfläche {f}; Außenfläche {f}; Unterlage {f}
	surfaces	Oberflächen {pl}; Außenflächen {pl}; Unterlagen {pl}
	smooth surface; flat surface	glatte Oberfläche; glatte Außenfläche
	buffed surface	geraute Oberfläche
	free surface	freie Oberfläche
	surface smoothed	Oberfläche geglättet
	surface areas hardened	Oberflächen gehärtet
	on the surface	nach außen hin; oberflächlich betrachtet
	Lie on a hard surface.	Leg dich auf eine harte Unterlage.
	mating surface	Passfläche {f}; Paßfläche {f} [alt] [mach.]
	mating surfaces	Passflächen {pl}; Paßflächen {pl}
	projection surface	Projektionsfläche {f}
	projection surfaces	Projektionsflächen {pl}
	sliding surface	Rutschfläche {f}
	sliding surfaces	Rutschflächen {pl}
	gravel road; road with loose gravel surface	Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Kiesweg {m}
	gravel roads; road with loose gravel surfaces	Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Kieswege {pl}
	face; side face; lateral/exterior (sur)face; bounding surface	Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.]
	faces; side faces; lateral/exterior (sur)faces; bounding surfaces	Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers
	parting surface; dividing surface; parting plane; separation plane; plane of division	Trennfläche {f}
	parting surfaces; dividing surfaces; parting planes; separation planes; planes of division	Trennflächen {pl}
	fault plane; slip plane; slip surface; slipping surface	Verwerfungsfläche {f}; Bruchfläche {f}; Rutschfläche {f} [geol.]
	fault planes; slip planes; slip surfaces; slipping surfaces	Verwerfungsflächen {pl}; Bruchflächen {pl}; Rutschflächen {pl}
	surface of the water; water surface	Wasserfläche {f}
	surfaces of the water	Wasserflächen {pl}
	plane	eben; ebenflächig; flach; flächenbündig {adj} [math.] [techn.]
	plane surfaces	ebene Flächen
	reflective	reflektierend {adj} [phys.]
	reflective surfaces	reflektierende Oberflächen
	axial surface	Achsenfläche {f}
	axial surfaces	Achsenflächen {pl}
	fracture plane; fracture surface; failure surface; plane of fracture; plane of a rupture; plane of a break	Bruchfläche {f}
	fracture planes; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fractures; planes of ruptures; planes of breaks	Bruchflächen {pl}
	erosion surface	Erosionsfläche {f} [geol.]
	erosion surfaces	Erosionsflächen {pl}
	hard facing; hard surface	Panzerung {f}
	hard facings; hard surfaces	Panzerungen {pl}
	cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face	Spaltfläche {f}
	cleavage faces; cleavage surfaces; cleavage planes; cleat faces	Spaltflächen {pl}

Search further for "surfaces":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien