DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
balances
Search for:
Mini search box
 

25 results for balances
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

cooking of balances; doctoring of balances Bilanzverschleierung {f} [fin.]

checks and balances System der gegenseitigen Kontrolle von Verfassungsorganen zur Herstellung von Gleichgewichten [pol.]

interest on debit balances Sollzinsen {pl}

savings-account holdings; savings-account balances; savings balance Sparguthaben {n}; Spargeld {n} [fin.]

filling balance Abfüllwaage {f}

filling balances Abfüllwaagen {pl}

analytical balance; chemical balance Analysenwaage {f}; Feinwaage {f}; chemische Waage {f} [chem.]

analytical balances; chemical balances Analysenwaagen {pl}; Feinwaagen {pl}; chemische Waagen {pl}

bank balance; cash in bank; credit balance at the bank Bankguthaben {n} [fin.]

bank balances Bankguthaben {pl}

balance; balance sheet; financial statement [Am.]; asset and liability statement [Am.] [listen] Bilanz {f}; Bilanzaufstellung {f}; Abschluss {m}; Rechnungslegung {f} [fin] [übtr.] [listen] [listen]

balances; balance sheets; financial statements; asset and liability statements Bilanzen {pl}; Bilanzaufstellungen {pl}; Abschlüsse {pl}; Rechnungslegungen {pl}

to make up a balance Bilanz ziehen [übtr.]

energy balance Energiebilanz {f}

energy balances Energiebilanzen {pl}

spring balance Federwaage {f}

spring balances Federwaagen {pl}

total energy balance Gesamtenergiebilanz {f}

total energy balances Gesamtenergiebilanzen {pl}

balance of trade; trade balance Handelsbilanz {f} [fin.] [econ.]

balances of trade; trade balances Handelsbilanzen {pl}

adverse trade balance passive Handelsbilanz

annual balance; annual balance sheet Jahresbilanz {f}

annual balances; annual balance sheets Jahresbilanzen {pl}

cash balance; balance in hand Kassenbestand {m} [fin.]

active balances aktive Kasse

idle balances; idle money inaktive Kasse

laboratory balance Laborwaage {f}

laboratory balances Laborwaagen {pl}

trial balance Probebilanz {f} [fin.]

trial balances Probebilanzen {pl}

balance; balance of account [listen] Saldo {m}; Kontostand {m} [listen] [listen]

balances Salden {pl}; Ausgleiche {pl}

on balance per Saldo

debit balance Saldo zu Ihren Lasten

deficit balance negativer Saldo

balance carried forward Saldovortrag {m}

balances carried forward Saldovorträge {pl}

dial balance Schnellwaage {f}

dial balances Schnellwaagen {pl}

tare balance Tarierwaage {f}; Apothekerwaage {f}

tare balances Tarierwaagen {pl}; Apothekerwaagen {pl}

balance; pair of scales; scales [listen] [listen] Waage {f} [listen]

balances; pairs of scales Waagen {pl}

to weigh sth. on the scales etw. mit der Waage wiegen

to put on the scales auf die Waage legen

to balance (out) the scales die Waage einspielen

platform balance; platform scales Waage mit Hebelübersetzung

inclination balance Waage mit Neigungsgewichteinrichtung

projection balance Waage mit optischer Ablesung

comparator machine Waage für gleiche Packungen

to tip/turn the balance/scales [fig.] das Zünglein an der Waage sein [übtr.]

This may tip the scales for most people. Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.

balance of payments Zahlungsbilanz {f} [fin.]

balances of payments Zahlungsbilanzen {pl}

to balance [listen] ausgleichen; begleichen {vt} (Rechnung) [listen] [listen]

balancing ausgleichend; begleichend

balanced [listen] ausgeglichen; beglichen [listen]

balances gleicht aus; begleicht

balanced [listen] glich aus; beglich

to balance sth. etw. balancieren {vt}

balancing balancierend

balanced [listen] balanciert

balances balanciert

balanced [listen] balancierte

He balanced the rod on his head. Er balancierte den Stab auf seinem Kopf.

field balance Feldwaage {f}

field balances Feldwaagen {pl}

magnetic field balance magnetische Feldwaage

Schmidt field balance Schmidtsche Feldwaage
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien