optischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for

Tip:

	German	English
	optischer Speicher	static optical memory
	Dioptrie {f}; Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme (dpt)	diopter; dioptre [Br.] (dpt)
	Gegend {f}; Landschaft {f} (als optischer Eindruck)	scenery
	Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.	We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
	Stimulus {m}; Reiz {m} (für)	stimulus (for)
	Stimuli {pl}; Reize {pl}	stimuli
	Sehreiz {m}; optischer Reiz	optical stimulus
	Waage {f}	balance; pair of scales; scales
	Waagen {pl}	balances; pairs of scales
	etw. mit der Waage wiegen	to weigh sth. on the scales
	auf die Waage legen	to put on the scales
	die Waage einspielen	to balance (out) the scales
	Waage mit Hebelübersetzung	platform balance; platform scales
	Waage mit Neigungsgewichteinrichtung	inclination balance
	Waage mit optischer Ablesung	projection balance
	Waage für gleiche Packungen	comparator machine
	das Zünglein an der Waage sein [übtr.]	to tip/turn the balance/scales [fig.]
	Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.	This may tip the scales for most people.
	Winkel {m} [math.]	angle
	Winkel {pl}	angles
	rechter Winkel; 90° Winkel	right angle
	spitzer Winkel	acute angle
	gestreckter Winkel	straight angle
	stumpfer Winkel	obtuse angle
	schiefer Winkel	oblique angle
	überstumpfer Winkel	reflex angle
	ausspringender Winkel	salient angle
	eingeschlossener Winkel	included angle
	ebener Winkel	plane angle
	einspringender Winkel	reentrant angle; re-entrant angle
	flacher Winkel	shallow angle; flat angle; low angle
	optischer Winkel	optical angle; visual angle
	Winkel zur Achse	off-axis angle
	in einem Winkel von 30 Grad	at an angle of 30 degrees