A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1504
similar
results for chi star
Search single words:
chi
·
star
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
in
einem
Film
in
einer
Rolle
zu
sehen
sein
{v}
(
Schauspieler
)
to
feature
(of a
film
)
ein
weiterer
Raums
chi
ff-Enterprise-Spielfilm
mit
den
ursprünglichen
Schauspielern
another
Star
Treck
movie
featuring
the
original
actors
In
dem
Film
spielte
Kate
Winslet
die
Ophelia
.
The
film
featured
Kate
Winslet
as
Ophelia
.
In
diesem
Film
ist
Denzel
Washington
in
der
(
männlichen
)
Hauptrolle
zu
sehen
.
This
film
features
Denzel
Washington
as
the
male
lead
/
as
the
leading
voice
.
Zaunpfahl
{m}
;
Zaunpfosten
{m}
fencing
post
;
fence
post
;
fence
picket
Zaunpfähle
{pl}
;
Zaunpfosten
{pl}
fencing
posts
;
fence
posts
;
fence
pickets
metallener
Zaunpfosten
mit
Y-Querschnitt
star
picket
[Austr.]
jdm
.
einen
Wink
mit
dem
Zaunpfahl
geben
;
mit
dem
Zaunpfahl
winken
[übtr.]
to
give
sb
. a
broad
hint
Tierkreiszeichen
{n}
;
Sternzeichen
{n}
[astron.]
[astrol.]
sign
of
the
zodiac
;
zodiac
sign
;
star
sign
;
sign
[coll.]
Unter
welchem
Tierkreiszeichen
bist
du
geboren
?
Which
sign
of
the
zodiac
were
you
born
under
?
Was
bist
du
für
ein
Sternzeichen
?;
Welches
Sternzeichen
bist
du
?
What
is
your
star
sign
?
Kometenor
chi
deen
{pl}
(
Angraecum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
comet
or
chi
ds
(botanical
genus
)
Sternor
chi
dee
{f}
;
Stern
von
Madagaskar
(
Angraecum
sesquipedale
)
Darwin's
or
chi
d
;
Christmas
or
chi
d
;
Star
-of-Bethlehem
or
chi
d
Sternkarte
{f}
;
Himmelskarte
{f}
[astron.]
celestial
chart
;
star
map
;
stellar
chart
Sternkarten
{pl}
;
Himmelskarten
{pl}
celestial
charts
;
star
maps
;
stellar
charts
Sternapfelbaum
{m}
(
Chrysophyllum
cainito
)
[bot.]
star
apple
tree
;
milk
fruit
tree
;
golden
leaf
tree
Lochen
{n}
;
Lochung
{f}
;
Stanzen
{n}
;
Stanzung
{f}
(
von
Lochkarten/Lochstreifen
)
[comp.]
[hist.]
pun
chi
ng
(of
punch
cards
or
tapes
)
Auftragskartenlochung
{f}
single-item
pun
chi
ng
erweitertes
Lochen
extended
character
pun
chi
ng
Lochen
von
11/12er
Steuerlöchern
high
order
11/12
pun
chi
ng
Folgestanzen
{n}
mit
durchsetzten
Hauptkarten
interspersed
gang
pun
chi
ng
Kontrolllochung
{f}
X-81
X-81
pun
chi
ng
Mehrfachlochung
{f}
multiple
pun
chi
ng
Schnellstanzen
{n}
mit
durchsetzten
Hauptkarten
master
card
gang
pun
chi
ng
Stanzen
laufender
Nummern
serial
number
pun
chi
ng
Summenstanzen
{n}
summary
pun
chi
ng
versetztes
Stanzen
of
fset
gang
pun
chi
ng
zählabhängiges
Stanzen
;
zählabhängige
Stanzung
count-controlled
pun
chi
ng
Zeichenlochung
{f}
mark-sensed
pun
chi
ng
Zonenlochung
{f}
zone
pun
chi
ng
langsam
;
so
langsam
;
schön
langsam
[Ös.]
etx
.
tun
{v}
(
allmählich
,
endlich
)
to
begin
to
do
sth
.;
to
star
t
doing
sth
.;
to
be
beginning
to
do
sth
.;
to
be
getting
Es
wäre
schön
,
wenn
du
dich
langsam
entscheiden
könntest
.
It
would
be
nice
if
you
could
star
t
making
up
your
mind
.
Langsam
bekomme
ich
Angst/Hunger
.
I'm
beginning
to
get
scared/hungry
.
Er
begreift
langsam
,
was
er
getan
hat
.
He
is
beginning
to
understand
what
he
has
done
.
Langsam
wird
mir
das
alles
zu
viel
.
It's
getting
too
much
for
me
. /
Things
are
beginning
to
get
on
top
of
me
.
Wir
müssen
jetzt
langsam
gehen
.
We
must
be
getting
on
our
way
.
Langsam
müsstest
du
das
schon
wissen
.
By
now
you
should
be
knowing
that
.
So
langsam
sollten
wir
damit
anfangen
.
We'd
better
think
about
getting
star
ted
.
Bis
es
fertig
ist
,
dauert
es
noch
,
aber
es
wird
langsam
.
It's
still
a
long
way
to
go
before
it's
complete
,
but
it's
getting
there
.
Es
wird
langsam
Zeit
,
dass
wir
handeln
statt
zu
reden
.
It's
getting
time
to
star
t
doing
instead
of
talking
.
Unfug
{m}
;
Schabernack
{m}
;
Dummheiten
{pl}
;
Fez
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Schelmenstück
{n}
[poet.]
;
Narretei
{f}
[altertümlich]
;
Schelmerei
{f}
[veraltet]
mis
chi
ef
;
shenanigans
;
devilment
[Br.]
[formal]
grober
Unfug
[jur.]
public
mis
chi
ef
schelmisch/boshaft
glitzernde
Augen
eyes
blazing
with
mis
chi
ef/devilment
So
,
jetzt
geht
,
und
macht
keine
Dummheiten
!
Now
run
along
,
and
don't
get
into
mis
chi
ef
/and
keep
out
of
mis
chi
ef
!
Er
hat
immer
nur
Schabernack
im
Kopf
.
He's
full
of
mis
chi
ef
.
Ein
paar
Lümmel
haben
aus
purem
Übermut
Fenster
eingeschlagen
.
Ruffians
were
breaking
windows
out
of
sheer
devilment
.
Er
führt
wieder
irgendetwas
Übles/Böses
im
S
chi
lde
,
da
wette
ich
.
He's
up
to
some
kind
of
devilment
again
,
I'll
be
bound
.
(
in
bestimmter
Weise
)
beginnen
;
anfangen
{vi}
to
star
t
off
;
to
kick
off
;
to
get
star
ted
beginnend
;
anfangend
star
ting
off
;
kicking
off
;
getting
star
ted
begonnen
;
angefangen
star
ted
off
;
kicked
off
;
got
star
ted
bei
sich
selbst
anfangen
to
star
t
with
oneself
Sie
begann
damit
,
dass
sie
sich
vorstellte
.
She
star
ted
off
by
introducing
herself
.
Er
begann
seinen
Lauf
in
langsamem
Tempo
.
He
star
ted
off
his
run
at
a
slow
jog
.
Die
Tagung
begann
mit
einer
Rede
des
Vorsitzenden
.
The
meeting
kicked
off
with
a
speech
by
the
chairman
.
kommend
(
Zeitangabe/Ereignis
);
bevorstehend
(
Ereignis
)
{adj}
coming
;
forthcoming
;
upcoming
;
approa
chi
ng
die
kommenden
Feiertage
to
coming
holidays
;
the
approa
chi
ng
holidays
das
bevorstehende
Jubiläum
the
upcoming
anniversary
die
bevorstehenden
Wahlen
the
coming
/
upcoming/
forthcoming
/
approa
chi
ng
elections
die
bevorstehende
Tournee
des
Orchesters
the
orchestra's
upcoming
tour
bevorstehen
;
demnächst
/
für
die
nächste
Zeit
zu
erwarten
sein
to
be
forthcoming
Am
kommenden
Samstag
hat
sie
Geburtstag
.
This
coming
Saturday
is
her
birthday
.
ungeschminkt
;
unangenehm
(
und
unvermeidbar
);
erbarmungslos
;
hart
;
negativ
{adj}
(
Wirklichkeit
,
Tatsache
)
harsh
;
star
k
(of
reality
or
a
fact
)
die
ungeschminkte
Realität
des
Todes
the
star
k
reality
of
death
eine
unangenehme
Entscheidung
a
star
k
decision
brutale
Einzelheiten
harsh
details
die
unangenehmen
/
negativen
Folgen
,
die
Protektionismus
hat
the
star
k
consequences
of
protectionism
vor
die
unangenehme
Wahl
zwischen
stundenlanger
Fahrt
zum
Arbeitsplatz
oder
Arbeitslosigkeit
gestellt
sein
to
face
the
harsh
/
star
k
choice
between
hours
of
travel
to
the
workplace
or
unemployment
Die
Pandemie
führt
uns
eindringlich
/
erbarmungslos
die
Gefahren
internationaler
Abhängigkeiten
vor
Augen
.
The
pandemic
is
a
star
k
reminder
of
the
dangers
of
international
dependencies
.
zunächst
einmal
;
zuerst
einmal
;
erst
einmal
[ugs.]
;
erstens
{adv}
(
bei
einer
zeitlichen
oder
argumentativen
Aufzählung
)
to
star
t
with
;
for
a
star
t
[coll.]
;
for
star
ters
[coll.]
(used
to
introduce
the
first
in
a
list
of
events
or
arguments
)
Zunächst
einmal
zeigte
er
wenig
Bereitschaft
zur
Zusammenarbeit
,
aber
schnell
...
He
was
reluctant
to
co-operate
to
star
t
with
,
but
soon
...
Aber
es
gibt
da
auch
Probleme:
Zunächst
einmal
kann
man
nicht
genau
sagen
, ...
But
there
are
problems
.
To
star
t
with
,
it
is
not
possible
to
say
with
precision
...
Zuerst
einmal
gab
es
Lammhackbraten
mit
Kartoffelpüree
überbacken
.
There
was
the
shepherd's
pie
,
for
a
star
t
.
Na
ja
,
wir
sollten
,
glaube
ich
,
erst
einmal
...
Well
,
for
a
star
t
, I
think
that
we
should
...
Das
reicht
erst
einmal
/
erst
mal
.
That'll
do
for
star
ters
.
Also
zuerst
einmal
dürfen
wir
nicht
vergessen
,
dass
...
Well
,
for
star
ters
we
must
remember
that
...
erstklassig
{adj}
[econ.]
[fin.]
blue
chi
p
solides
Großunternehmen
{n}
;
Spitzenunternehmen
{n}
blue
chi
p
company
;
blue
chi
p
erstklassige
Aktien
{pl}
;
Spitzenpapiere
{pl}
(
Börse
)
blue
chi
ps
(stock
exchange
)
erstklassige
Industriewerte
{pl}
(
Börse
)
blue-
chi
p
industrials
(stock
exchange
)
erstklassige
Bonität
{f}
blue-
chi
p
credit
rating
erste
Adressen
{pl}
;
Kunden
{pl}
höchster
Bonität
blue-
chi
p
customers
kahl
;
karg
;
nüchtern
;
steril
;
klinisch
sauber
{adj}
star
k
;
austere
die
kargen
Hügel
the
star
k
hillls
;
the
austere
hills
die
kahlen
weißen
Wände
the
star
k
white
walls
ein
nüchtern-funktionales
Erscheinungsbild
a
star
k
functional
appearance
nüchtern
und
kahl
aussehen
to
look
austere
and
bare
dem
Raum
ein
steriles
,
lebloses
Aussehen
verleihen
to
give
the
room
a
star
k
,
lifeless
appearance
star
ren
;
star
r
blicken
;
vor
sich
hin
star
ren
{vi}
to
star
e
;
to
gaze
star
rend
;
star
r
blickend
;
vor
sich
hin
star
rend
star
ing
;
gazing
ge
star
rt
;
star
r
geblickt
;
vor
sich
hin
ge
star
rt
star
ed
;
gazed
ins
Leere
star
ren
to
star
e
into
space
ungläubig
schauen
;
ungläubig
in
die
Runde
star
ren
to
gaze
in
disbelief
traurig
vor
sich
hin
star
ren
to
gaze
in
sadness
Bahnschotter
{m}
;
Brechschotter
{m}
;
Schlagschotter
{m}
[Schw.]
;
Steinschlag
{m}
(
Gleisbettungsmaterial
bei
der
Bahn
)
[constr.]
gravel
ballast
;
broken
stone
ballast
;
crushed
stone
ballast
;
ballast
chi
ps
;
railway
metal
[Br.]
(railway
ballast
)
Rundschotter
{m}
round
ballast
gesiebter
Bahnschotter
;
gereinigter
Schotter
screened
ballast
verkrusteter
Bahnschotter
;
verschlammte
Bettung
incrusted
ballast
;
choked
ballast
;
foul
ballast
verschmutzter
Bahnschotter
;
verschmutzte
Bettung
slurried
ballast
Porzellan
{n}
porcelain
;
chi
na
;
chi
naware
Biskuitporzellan
{n}
;
unglasiertes
Porzellan
bisque
porcelain
;
bisque
chi
na
;
bisque
Filigranporzellan
{n}
filigree
porcelain
Meißener
Porzellan
;
Meissener
Porzellan
®
Meissen
porcelain
;
Dresden
chi
na
Sanitärporzellan
{n}
[constr.]
sanitary
chi
na
Zwergsterne
{pl}
;
Zwerge
{pl}
[astron.]
dwarf
star
s
;
dwarfs
weiße
Zwerge
white
dwarf
star
s
;
white
dwarfs
gelbe
Zwerge
yellow
dwarf
star
s
;
yellow
dwarfs
braune
Zwerge
brown
dwarf
star
s
;
brown
dwarfs
rote
Zwerge
red
dwarf
star
s
;
red
dwarfs
Anfahren
{n}
star
ting
Anfahren
am
Berg
[auto]
hill-
star
ting
;
star
ting
on
hill
das
Anfahren
am
Berg
üben
to
practise
a
hill
star
t
Anfahren
mit
reduzierter
Spannung
[electr.]
partial
voltage
star
ting
von
Anfang
an
;
von
vornherein
;
seit
jeher
;
von
jeher
;
von
Anbeginn
[geh.]
{adv}
from
the
star
t
;
from
the
beginning
;
from
the
outset
;
from
the
first
;
from
the
get-go
[Am.]
[coll.]
;
from
the
git-go
[Am.]
[coll.]
von
allem
Anfang
an
from
the
very
star
t
;
from
the
very
beginning
;
from
the
very
first
Es
war
von
Anfang
an
/
von
vornherein
klar
,
dass
er
nicht
dabei
sein
würde
.
It
was
clear
from
the
star
t
/
beginning
/
outset
/
get-go
that
he
wouldn't
take
part
.
Er
hatte
von
vornherein
keine
Chance
.
He
never
had
a
chance
.
Grabenbagger
{m}
;
Grabenzieher
{m}
;
Tieflöffelbagger
{m}
für
Gräben
[constr.]
trench/ditch/back
digger
;
trencher
;
ditcher
;
trench
cutting
ma
chi
ne
;
tren
chi
ng
ma
chi
ne
;
trenchhoe
;
dit
chi
ng
ma
chi
ne
Grabenbagger
{pl}
;
Grabenzieher
{pl}
;
Tieflöffelbagger
{pl}
für
Gräben
trench/ditch/back
diggers
;
trenchers
;
ditchers
;
trench
cutting
ma
chi
nes
;
tren
chi
ng
ma
chi
nes
;
trenchhoes
;
dit
chi
ng
ma
chi
nes
Kettengrabenbagger
{m}
chain
trench
digger
;
chain
trencher
Schaufelrad-Grabenbagger
{m}
wheel
ditcher
;
bucket
wheel
trencher
Sichtbeton
{m}
[constr.]
fair-faced
concrete
;
exposed
concrete
;
ar
chi
tectural
concrete
;
ornamental/decorative
concrete
strukturierter
Sichtbeton
textured
concrete
weißer
Sichtbeton
white
exposed
concrete
Sichtbeton
mit
rauer
Brettschalung
board-formed
concrete
anlaufen
;
sich
anlassen
{vi}
(
Ding
)
to
star
t
off
(of a
thing
)
anlaufend
;
sich
anlassend
star
ting
of
f
angelaufen
;
sich
angelassen
star
ted
off
Die
Saison
lief
schlecht
an
.
This
season
star
ted
off
badly
.
(
erfolgreiche
)
Bewältigung
{f}
;
erfolgreicher
Abschluss
{m}
{+Gen.}
a
chi
evement
;
attainment
;
accomplishment
(of
sth
.) (successful
completion
)
bei
der
Bewältigung
von
Aufgaben
/
bei
der
Aufgabenbewältigung
in
the
accomplishment
of
tasks
;
in
task
accomplishment
jds
. (
höchster
)
Bildungsabschluss
{m}
sb
.'s
educational
attainment
Dorfoberhaupt
{n}
;
Dorfoberster
{m}
;
Dorfvorsteher
{m}
;
Dorfschulze
{m}
[humor.]
[obs.]
[soc.]
village
chi
ef
;
village
chi
eftain
;
village
headman
;
chi
ef/
chi
eftain/headman
of
a/the
village
Dorfoberhäupter
{pl}
;
Dorfobersten
{pl}
;
Dorfvorsteher
{pl}
;
Dorfschulzen
{pl}
village
chi
efs
;
village
chi
eftains
;
village
headmen
;
chi
efs/
chi
eftains/headmen
of
a/the
village
türkischer
Dorfvorsteher
;
Muchtar
[hist.]
Turkish
village
chi
eftain
;
mukhtar
Fladen
{m}
[Vorarlberg]
[Schw.]
;
Wähe
{f}
[BW]
[Schw.]
(
warmer
gefüllter
Eiercremekuchen
)
[cook.]
open-faced
cu
star
d
tart
[Br.]
;
open-topped
cu
star
d
tart
[Br.]
;
open-faced
cu
star
d
pie
[Am.]
;
open-topped
cu
star
d
pie
[Am.]
Obstfladen
{m}
;
Obstwähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
fruit
filling
Käsefladen
{m}
;
Käsewähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
cheese
filling
Kohl
{m}
(
Brassica
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cabbages
;
mu
star
ds
;
cruciferous
vegetables
(botanical
genus
)
Rutenkohl
{m}
;
Brauner
Senf
{m}
;
Indischer
Senf
{m}
;
Chi
nesischer
Senf
{m}
;
Sarepta-Senf
{m}
(
Brassica
juncea
)
vegetable
mu
star
d
;
leaf
mu
star
d
;
brown
mu
star
d
;
Oriental
mu
star
d
;
Indian
mu
star
d
;
Chi
nese
mu
star
d
Senfkohl
{m}
;
Schwarzer
Senf
{m}
(
Brassica
nigra
)
black
mu
star
d
Senf
{m}
(
Sinapis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mu
star
ds
(botanical
genus
)
Ackersenf
(
Sinapis
arvensis
)
field
mu
star
d
;
wild
mu
star
d
;
charlock
Weißer
Senf
(
Sinapis
alba
)
white
mu
star
d
abfahren
;
abgehen
(
Zug
);
auslaufen
(
S
chi
ff
);
abfliegen
(
Flugzeug
)
{vi}
(
nach
)
to
star
t
(for)
abfahrend
;
abgehend
;
auslaufen
,
abfliegend
star
ting
abgefahren
;
abgegangen
;
ausgelaufen
,
abgeflogen
star
ted
blank
;
s
chi
er
[geh.]
{adj}
sheer
;
star
k
die
s
chi
ere
Anzahl
möglicher
Kombinationen
the
sheer
number
of
possible
combinations
In
seinen
Augen
stand
blankes
Entsetzen
.
His
eyes
widened
in
sheer/
star
k
horror
.
es
bringen
;
es
packen
(
Person
);
es
auf
die
Reihe
bringen/kriegen
(
Person
)
{vi}
[ugs.]
(
gut
genug
sein
)
to
cut
the
mu
star
d
;
to
cut
it
[coll.]
Das
bringt's
nicht
.
This
isn't
going
to
cut
it
.
Mein
altes
Betriebssystem
bringt's
einfach
nicht
mehr
.
My
old
operating
system
just
doesn't/can't
cut
the
mu
star
d
any
more
.
ein
Kind
einschulen
;
in
die
Grundschule
aufnehmen
{vt}
[school]
[adm.]
to
admit
a
chi
ld
into
primary
school
eingeschult
werden
to
star
t
school
Wir
lassen
unser
Kind
vorzeitig/später
einschulen
.
We
are
sending
our
chi
ld
to
primary
school
before/after
the
statutory
age
of
entry
.
jdn
.
hänseln
;
verspotten
;
ausspotten
[Ös.]
[Schw.]
;
durch
den
Kakao
ziehen
{vt}
(
wegen
etw
.)
[soc.]
[pej.]
to
taunt
sb
.;
to
gibe
at
sb
.;
to
jeer
at
sb
.;
to
goof
on
sb
.
[Am.]
;
to
chi
ack
sb
.
[Austr.]
[NZ]
;
to
chyack
sb
.
[Austr.]
[NZ]
[rare]
(about
sth
.)
hänselnd
;
verspottend
;
ausspottend
;
durch
den
Kakao
ziehend
taunting
;
gibing
at
;
jeering
at
;
goofing
on
;
chi
acking
;
chyacking
gehänselt
;
verspottet
;
ausgespottet
;
durch
den
Kakao
gezogen
taunted
;
gibed
at
;
jeered
at
;
goofed
on
;
chi
acked
;
chyacked
ganz
klar
;
glasklar
;
offenkundig
{adj}
star
k
eine
deutliche
Warnung
sein
to
be
a
star
k
warning
Die
sozialen
Unters
chi
ede
in
der
Stadt
sind
offenkundig
.
Social
divisions
in
the
city
are
star
k
.
klar
konturiert
;
scharf
umrissen
{adj}
[auch
übtr
.]
sharply
delineated
;
star
k
(also
[fig.]
)
eine
scharfe
Silhouette
a
star
k
silhouette
Die
Romanfiguren
sind
scharf
gezeichnet
/
umrissen
,
aber
nicht
karikiert
.
The
characters
in
the
novel
are
sharply
delineated
,
but
not
caricatured
.
jdn
.
necken
; (
spielerisch
)
aufziehen
;
uzen
[ugs.]
{vt}
(
wegen
etw
.)
[soc.]
to
tease
;
to
kid
[coll.]
;
to
josh
[coll.]
;
to
razz
[coll.]
;
to
rib
[coll.]
;
to
twit
[coll.]
;
to
chi
ack
[Austr.]
[NZ]
;
to
chyack
[Austr.]
[NZ]
[rare]
sb
. (provoke
in
a
playful
way
)
neckend
;
aufziehend
;
uzend
teasing
;
kidding
;
joshing
;
razzing
;
ribbing
;
twitting
;
chi
acking
;
chyacking
geneckt
;
aufgezogen
;
geuzt
teased
;
kidded
;
joshed
;
razzed
;
ribbed
;
twitted
;
chi
acked
;
chyacked
Anpfiff
{m}
[sport]
star
ting
whistle
Anpfiff
zur
zweiten
Halbzeit
whistle
for
the
star
t
of
the
second
half
Fabriksschlot
{m}
;
Schlot
{m}
;
Fabriksschornstein
{m}
[Dt.]
;
Fabriksesse
{f}
[Sachsen]
[constr.]
factory
chi
mney
; (industrial)
smokestack
;
stack
[coll.]
Fabriksschlote
{pl}
;
Schlote
{pl}
;
Fabriksschornsteine
{pl}
;
Fabriksessen
{pl}
factory
chi
mneys
;
smokestacks
;
stacks
Fixpunktwiederanlauf
{m}
[comp.]
checkpoint
re
star
t
Fixpunktwiederanläufe
{pl}
checkpoint
re
star
ts
Himmelsstürmer
{m}
;
Himmelstürmer
{m}
idealist
rea
chi
ng
for
the
star
s
Himmelsstürmer
{pl}
;
Himmelstürmer
{pl}
idealists
rea
chi
ng
for
the
star
s
Kavalier
star
t
{m}
[auto]
racing
star
t
einen
Kavalier
star
t
machen/hinlegen
to
do
a
racing
star
t
Kühlbox
{f}
[cook.]
refrigerator
box
;
cold
box
;
cool
box
[Br.]
;
cooler
[Am.]
;
ice
chest
[Am.]
;
esky
®
[Austr.]
;
chi
llybin
®
[NZ]
Kühlboxen
{pl}
refrigerator
boxes
;
cold
boxes
;
cool
boxes
;
coolers
;
ice
chests
Matrizendrucker
{m}
;
Blaudrucker
{m}
;
Spiritusdrucker
{m}
[print]
[hist.]
spirit
duplicator
;
Banda
(copying)
ma
chi
ne
[Br.]
;
Ditto
(copying)
ma
chi
ne
[Am.]
;
Roneo
[Austr.]
Matrizendrucker
{pl}
;
Blaudrucker
{pl}
;
Spiritusdrucker
{pl}
spirit
duplicators
;
Banda
ma
chi
nes
;
Ditto
ma
chi
nes
;
Roneos
Mieze
{f}
;
Biene
{f}
[veraltend]
;
Katz
[Süddt.]
[Ös.]
(
junge
Frau
)
[ugs.]
bird
[Br.]
;
chi
ck
[Am.]
;
sheila
[Austr.]
eine
flotte
Biene
;
eine
heiße
Schnitte
[Dt.]
;
eine
fesche
Katz
[Süddt.]
[Ös.]
;
eine
heiße
Braut
[slang]
a
hottie
; a
nice-looking
bird
[Br.]
; a
hot
chi
ck
[Am.]
; a
babe
[Am.]
; a
hornbag
[Austr.]
[NZ]
Oberrichtmeister
{m}
[mach.]
senior
chi
ef
erector
Oberrichtmeister
{pl}
senior
chi
ef
erectors
Paradebeispiel
{n}
;
Vorzeigebeispiel
{n}
prime
example
;
poster
chi
ld
[fig.]
Paradebeispiele
{pl}
;
Vorzeigebeispiele
{pl}
prime
examples
Pendelstütze
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
articulated
column
;
pendulum/rocking/socketed
stan
chi
on
;
pendulum/rocking/socketed
pier
;
hinged
pier/pillar
(structural
steel
engineering
)
Pendelstützen
{pl}
articulated
columns
;
pendulum/rocking/socketed
stan
chi
ons
;
pendulum/rocking/socketed
piers
;
hinged
piers/pillars
Pfarrvikar
{m}
;
Kaplan
{m}
(
einer
Pfarre
zugeteilter
Hilfsgeistlicher
)
[relig.]
paro
chi
al
vicar
;
assistant
priest
[Br.]
;
assistant
curate
(Anglican);
curate
(Anglican);
associate
pastor
[Am.]
;
assistant
pastor
[Am.]
[former name]
Pfarrvikare
{pl}
;
Kaplane
{pl}
paro
chi
al
vicars
;
assistant
priests
;
assistant
curates
;
curates
;
associate
pastors
;
assistant
pastors
Pflegekind
{n}
[soc.]
foster-
chi
ld
;
fosterling
[rare]
Pflegekinder
{pl}
foster-
chi
ldren
More results
Search further for "chi star":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners