DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
choked
Search for:
Mini search box
 

11 results for choked
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to be choked up; to be verklempt [Am.] [coll.] (of a person) vor Rührung übermannt sein; einen Kloß im Hals haben; noch keine Worte finden; emotional sehr bewegt sein (Person) {vi}

smoke-filled; smoke-choked rauchgeschwängert {adj}

to be choked verstopft sein {v}

He was choked with emotion. Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.

gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips (railway ballast) Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.]

round ballast Rundschotter {m}

screened ballast gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter

incrusted ballast; choked ballast; foul ballast verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung

slurried ballast verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung

to throttle sb.; to strangle sb.; to choke sb. to death jdn. erdrosseln; strangulieren {vt}

throttling; strangling; choking to death erdrosselnd; strangulierend

throttled; strangled; choked to death erdrosselt; stranguliert

throttles; strangles; chokes to death erdrosselt; stranguliert

throttled; strangled; choked to death erdrosselte; strangulierte

to choke sb. jdm. die Luft nehmen/rauben {vt}

to be choking sb. jdm. die Luft abdrücken (Person) / nehmen (Sache)

The thick smoke was choking me. Der dichte Rauch nahm mir die Luft.

to choke sb. jdn. (emotional) überwältigen

to be choked by sth. von etw. überwältigt sein

She was so choked with emotion that she couldn't speak. Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.

to suffocate [listen] ersticken {vi} (umkommen) [listen]

suffocating erstickend

suffocated erstickt

he/she suffocates er/sie erstickt

I/he/she suffocated ich/er/sie erstickte

he/she has/had suffocated er/sie ist/war erstickt

He choked on a fishbone. Er erstickte an einer Fischgräte.

to choke (on sth.); to choke to death [listen] ersticken {vi} (an etw.) (durch Verlegen der Atemwege) [med.] [listen]

choking; choking to death [listen] erstickend

choked; choked to death [listen] erstickt

to be choking keine Luft bekommen

He was choking with anger. Er erstickte fast vor Wut.

She died by choking. Sie starb durch Ersticken.

to swallow (up) [listen] verschlucken {vt}

swallowing up verschluckend

swallowed up verschluckt

swallows up verschluckt

swallowed up verschluckte

She choked over her food. Sie verschluckte sich beim Essen.

to choke [listen] würgen {vi} {vt}

choking [listen] würgend

choked [listen] gewürgt

chokes würgt

choked [listen] würgte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org