erweitertes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for erweitertes

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Becken {n} [anat.]	pelvis; bony pelvic ring
	Becken {pl}	pelves
	allgemein erweitertes/verengtes Becken	generally enlarged/contracted pelvis
	anatomisch enges Becken	anatomically contracted pelvis
	enges Becken; verengtes Becken	contrcted pelvis; narrowed pelvis
	gespaltenes Becken	split pelvis
	hohes Becken	funnel-shaped pelvis
	Lordosebecken {n}	lordotic pelvis
	quer verengtes Becken	transversely contracted pelvis
	schräg verengtes Becken	obliquely contracted pelvis
	weites Becken; erweitertes Becken	large pelvis; enlarged pelvis
	Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung)	rubber pelvis (in bone softening)
	Führungszeugnis {n} [Dt.]; Strafregisterbescheinigung {f} [Ös.]; Leumundszeugnis {n} [Ös.] [veraltet] [adm.]	good-conduct/good-character certificate; certificate of good conduct/character; criminal record certificate [Br.]
	Führungszeugnisse {pl}; Strafregisterbescheinigungen {pl}; Leumundszeugnisse {pl}	good-conduct/good-character certificates; certificates of good conduct/character; criminal record certificates
	erweitertes Führungszeugnis [Dt.]	enhanced criminal record certificate [Br.]
	polizeiliches Führungszeugnis [Dt.] [veraltet]	police clearance certificate; police good-conduct certificate
	Gegenwart {f}; Gegenwartsform {f}; Präsens {n} [ling.]	present tense; present; simple present
	erweitertes Präsens	present continuous
	Initialwort {n}; Initialenabkürzung {f}; Akronym {n} (z. B. UNESCO) [ling.]	acronym (abbreviation formed from the initials of several words, e.g. UNESCO)
	Initialwörter {pl}; Initialenabkürzungen {pl}; Akronyme {pl}	acronyms
	(erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym	(extended) three-letter acronym /TLA/ /ETLA/
	umgekehrtes Initialwort; umgekehrtes Akronym (bestehendes Wort, das als Initialen einer neu gebildeten Wortgruppe umgedeutet wird)	reverse acronym; backrony
	Chat-Abkürzung [comp.]	chat acronym
	Lochen {n}; Lochung {f}; Stanzen {n}; Stanzung {f} (von Lochkarten/Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punching (of punch cards or tapes)
	Auftragskartenlochung {f}	single-item punching
	erweitertes Lochen	extended character punching
	Lochen von 11/12er Steuerlöchern	high order 11/12 punching
	Folgestanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	interspersed gang punching
	Kontrolllochung {f} X-81	X-81 punching
	Mehrfachlochung {f}	multiple punching
	Schnellstanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	master card gang punching
	Stanzen laufender Nummern	serial number punching
	Summenstanzen {n}	summary punching
	versetztes Stanzen	offset gang punching
	zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung	count-controlled punching
	Zeichenlochung {f}	mark-sensed punching
	Zonenlochung {f}	zone punching
	Schöffengericht {n} [jur.]	mixed court of a judge and lay assessors
	erweitertes Schöffengericht [Dt.]	mixed court consisting of two judges and lay assessors