re-storage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

182 similar results for re-storage

Tip:

	English	German
	much; a lot of; lots of [coll.]; lotta [slang]; a good deal of; a great deal of; loads of [coll.]; scads of [coll.]; oodles of [coll.], a heap of [Br.] [coll.]; heaps of [Br.] [coll.]; wads of [Br.] [coll.]; squads of [Am.] [Austr.] [coll.]	viel {adj}; eine Menge; ein gerüttelt(es) Maß an [geh.]; eine Unmenge (an); Unmengen von; jede Menge [ugs.]; ein Haufen [ugs.]; ein Schüppel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; ein Schippel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; haufenweise; schippelweise [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; noch und nöcher [humor.] [nachgestellt]
	heaps of fun	jede Menge Spaß
	scads of money	ein Haufen Geld
	very much bigger	sehr viel größer
	an awful lot; a tremendous amount	ungeheuer viel
	a hell lot of [slang]	verdammt viel [slang]
	too much	zu viel; ein Zuviel an
	a whole lot more	noch viel, viel mehr
	some much-needed repairs	einige dringend notwendige Reparaturen
	a lot of many things and not much of anything	aus / von jedem Dorf ein Hund, aber nicht das, was man braucht
	Do you travel much?; Do you travel a lot?	Reisen Sie viel?
	We had lots of fun.	Wir hatten viel Spaß.
	That's quite a lot.	Das ist eine ganze Menge.
	I t was simply too much for me.	Es war einfach zu viel für mich.
	I learned a great deal from my mistakes.	Ich habe aus meinen Fehlern viel gelernt.
	I don't want that much.	Ich möchte nicht so viel.
	I haven't seen her a lot lately.	In letzter Zeit habe ich sie nicht viel gesehen.
	There are oodles of examples of this.	Dafür gibt es Beispiele noch und nöcher.
	The chest of drawers offers oodles of storage space.	Die Kommode bietet eine Unmenge Stauraum.
	There was a lotta space.	Dort war jede Menge Platz.
	She has done a lot to help other people.	Sie hat viel für andere getan.
	There wasn't much more that we could do.	Viel mehr konnten wir nicht tun.
	We don't have an awful lot of time.	Allzuviel Zeit haben wir nicht.
	He must have paid a lot for that house.	Er muss für dieses Haus eine Menge bezahlt haben.
	We have lots and lots to do.	Wir haben jede Menge zu tun.
	These telecasts are a lot of rubbish.	Diese Sendungen sind ein Haufen Müll.
	It would mean a great deal to me if you would come.	Es würde mir viel bedeuten, wenn du dabei bist.
	I'd give a lot to be able to draw like that!	Ich würde viel dafür geben, so zeichnen zu können.
	power plant; plant (in compounds); power station [Br.]; station [Br.] (in compounds); powerhouse [Am.] [dated]	Kraftwerk {n}; Elektrizitätswerk {n} [veraltet]; E-Werk {n} [veraltet]; Stromwerk {n} [veraltet]; Werk {n} (in Zusammensetzungen) [electr.]
	power plants; plants; power stations; stations; powerhouses	Kraftwerke {pl}; Elektrizitätswerke {pl}; E-Werke {pl}; Stromwerke {pl}; Werke {pl}
	fuel cell power station; fuel cell power plant	Brennstoffzellenkraftwerk {n}
	steam power station; steam power plant	Dampfkraftwerk {n}
	geothermal power station; geothermal power plant	geothermisches Kraftwerk
	superpower station	Großkraftwerk {n}
	base-load power plant; base-load power station [Br.]	Grundlastkraftwerk {n}; Grundkraftwerk {n}
	condensing power plant	Kondensationsdampfkraftwerk {n}
	thermal power station; thermal power plant	Heizkraftwerk {n}
	run-of-the-river power plant	Laufwasserkraftwerk {n}; Laufkraftwerk {n}; Flusskraftwerk {n}
	pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant	Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n}
	solar thermal power station; solar thermal power plant	solarthermisches Kraftwerk
	storage power station; storage power plant	Speicherkraftwerk {n}
	barrage power plant; barrage power station	Speicherwasserkraftwerk {n}; Talsperrenkraftwerk {n}; Sperrenkraftwerk {n}
	to make for sth. (of a thing)	etw. darstellen; bieten; ergeben; abgeben [ugs.] {vt}
	The untouched landscape makes for a wonderful recreational area.	Die unberührte Landschaft stellt ein wunderbares Erholungsgebiet dar.
	These glass jars make for decorative storage.	Diese Glasgefäße bieten eine dekorative Aufbewahrungsmöglichkeit.
	The two robe hooks make for a nice ironing board holder.	Die zwei Garderobehaken ergeben eine hübsche Wandhalterung für ein Bügelbrett.
	Class songwriters, good vocals and superb musicianship make for an enjoyable and moving album.	Erstklassige Komponisten, guter Gesang und musikalisches Handwerk erster Güte ergeben ein unterhaltsames und bewegendes Album.
	Dog food bags don't make for attractive home decor.	Einkaufstaschen mit Hundefutter geben kein schönes Bild in der Wohnung ab.
	The book can make for hard reading at times.	Das Buch ist zeitweise eine schwere Lektüre.
	to accrue	anfallen; entstehen {vi} (Gewinn, Zinsen, Kosten) [fin.]
	accruing	anfallend; entstehend
	accrued	angefallen; entstanden
	accrues	fällt an; entsteht
	accrued	fiel an; entstand
	accruing amounts	anfallende Beträge
	Interest accrues.	Es fallen Zinsen an.
	Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis.	Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an.
	High costs have arisen.	Es sind hohe Kosten angefallen.
	rights that have accrued prior to the contract date	Rechte, die vor Vertragsabschluss entstanden sind
	additional; added	zusätzlich {adj}
	additional markup	zusätzlicher Aufschlag
	additional contractual conditions	zusätzliche Vertragsbedingungen
	added benefit	Zusatznutzen {m}
	for added interest	als zusätzlicher Akzent
	It has the added advantage of easy storage.	Es hat den zusätzlichen Vorteil der einfachen Aufbewahrung.
	Our front garten is small and has the added disadvantage of facing north.	Unser Vorgarten ist klein und noch dazu nordseitig gelegen.
	storehouse; warehouse	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}
	storehouses; warehouses	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}
	container warehouse	Behälterlager {n}
	gravity-storage warehouse	Durchlauflager {n}
	free warehouse	Freilager {n}
	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage	Hochregallager {n}
	furniture storehouse; furniture warehouse	Möbellager {n}
	pallet warehouse	Palettenlager {n}
	central warehoue; main warehoue	Zentrallager {n}
	automated warehouse	automatisiertes Lager
	ex stock; ex warehouse	ab Lager
	warehouse receipt (W/R)	Empfangsbestätigung des Lagerhauses
	single-lane / double-lane, two-lane storage area	eingassiges / zweigassiges Lager
	disc [Br.]; disk [Am.]	Platte {f} [comp.]
	discs; disks	Platten {pl}
	moving head disk	Platte mit beweglichen Magnetköpfen
	storage disc [Br.]; storage disk [Am.]	Speicherplatte {f}
	storage discs; storage disks	Speicherplatten {pl}
	book shelving; shelving (library)	Buchaufstellung {f}; Aufstellung {f} (Bibliothek)
	shelving by size; sized shelving	Aufstellung nach Format; Aufstellung mit Formattrennung
	shelving in accession order	Aufstellung nach Zugang; mechanische Aufstellung; Numerus currens-Aufstellung
	movable shelving	Aufstellung ohne feste Regalbindung
	open-access shelving; open-stack shelving; open shelves	Freihandaufstellung {f}
	compact shelving	Kompaktaufstellung {f}; Kompaktmagazinierung {f}
	hinged shelving	Kompaktaufstellung {f} mit schwenkbaren Regalen
	storage shelving	Magazinaufstellung {f}; Magazinierung {f}
	fixed shelving	ortsfeste Aufstellung
	classified shelving	systematische Aufstellung
	books on open shelves; books on open access	Bücher in Freihandaufstellung
	memory; data storage; storage; data store [Br.]; store [Br.]	Datenspeicher {m}; Speicher {m} [comp.]
	active storage	aktiver Speicher
	dynamic storage	dynamischer Speicher
	single-disk storage	Einplattenspeicher {m}
	semi-conductor memory; solid-state memory	elektronischer Datenspeicher; Halbleiterspeicher {m}; Festkörperspeicher {m}
	main memory	Hauptspeicher {m}
	short-time memory; short-term memory; temporary memory	Kurzzeitspeicher {m}
	erasable storage	löschbarer Speicher
	retentive memory	nullspannungsgesicherter Speicher
	paging area memory /PAM/	seitenorientierter Speicher
	sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store	Sequenzspeicher {m}
	bootstrap memory	Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m}
	virtual memory	virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher
	central storage	Zentralspeicher {m}
	read-only memory /ROM/; RO memory; permament memory; non-volatile memory /NVM/; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage	Festwertspeicher {m}; Festspeicher {m}; Dauerspeicher {m}; Permanentspeicher {m}; nichtflüchtiger Speicher {m}; nichtlöschbarer Speicher {m} [comp.]
	mapping programmable read-only memory; mapping PROM	Abbildungs-PROM
	fusable-link read-only memory /FROM/	abschmelzbarer Festwertspeicher
	fusible-link programmable ROM /FPROM/	abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher
	one-time programmable non-volatile memory /OTP NVM/	einmal programmierbarer Festwertspeicher
	electrically erasable read-only memory /EEROM/	elektrisch löschbarer Festwertspeicher
	electrically erasable programmable read-only memory /EEPROM/	elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
	electrically alterable programmable read-only memory /EAPROM/	elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher
	erasable programmable read-only memory /EPROM/	löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
	mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM /MROM/	maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM
	programmable read-only memory /PROM/	programmierbarer Festwertspeicher
	bootstrap PROM	programmierbarer Urladefestspeicher
	alterable read-only memory /AROM/	veränderbarer Festwertspeicher
	volatile	flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.]
	non-volatile	nichtflüchtig; permanent {adj}
	volatile storage	flüchtiger Speicher [comp.]
	volatile organic compound /VOC/	flüchtige organische Verbindungen [chem.]
	volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/	leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/
	highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/	leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
	low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.]	schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
	low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.]	Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.]
	cache memory; cache storage; cache store; memory cache; look-ahead cache; cache	Pufferspeicher {m}; Vorhaltespeicher {m}; schneller Zwischenspeicher {m}; Cache-Speicher {m} [comp.]
	instruction cache memory	Befehlszwischenspeicher {m}; Kommandocachespeicher {m}
	data cache storage	Datenpufferspeicher {m}
	disk cache	Plattenpufferspeicher {m}
	RAM cache store	RAM-Cachespeicher {m}
	cache memory size, cache size	Größe des Vorhaltespeichers; Cache-Speichergröße {f}
	to store sth. in the cache memory; to cache sth.	etw. in den Cachespeicher aufnehmen
	retrieval (of stored data)	Abrufen {n}; Abruf {m}; Abfragen {n}; Abfrage {f} (von gespeicherten Daten) [comp.] [psych.]
	data retrieval	Datenabruf {m}; Datenabfrage {f}
	system message retrieval	Abrufen von Systemmeldungen
	word retrieval from the memory	das Abrufen von Wörtern aus dem Gedächtnis
	information storage and retrieval /ISR/	Datenspeicherung und -abfrage
	online information retrieval; online data retrieval	Online-Datenabfrage {f}
	suitablity for storage; storage life; shelf life (of food, medicines, batteries)	Lagerfähigkeit {f}; Lagerbeständigkeit {f}; Haltbarkeitsdauer {f}; Haltbarkeit {f} (von Lebensmitteln, Medikamenten, Batterien) [agr.] [electr.] [pharm.]
	limited shelf life	begrenzte Haltbarkeitsdauer
	to have a short shelf life	nur kurz lagerfähig / haltbar sein
	to have an unlimited/a limited storage life	unbegrenzt / nur begrenzt lagerfähig sein
	to be past its shelf life	überlagert sein; zu lange gelagert worden sein
	to have a long shelf life	sich lange halten
	charge for deposit/storage	Aufbewahrungsgebühr {f}
	charges for deposit/storage	Aufbewahrungsgebühren {pl}
	safe deposit fee; safe custody fee; fee for safe keeping	Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)
	charge for left luggage; cloak-room fee [Br.]; checkroom fee [Am.]	Aufbewahrungsgebühr (für Gepäck)
	storage (of materials/goods)	Lagerung {f} (Aufbewahrung von Material/Waren)
	floor storage	Bodenlagerung {f}
	racked storage	Regallagerung {f}
	intermediate storage	Zwischenlagerung {f}
	on-premises; on-prem [coll.] (often wrongly: on-premise)	Vor-Ort ...; in den eigenen Räumen; im Hause /i.H./ [nachgestellt] {adj}
	on-premises selling	Vor-Ort-Verkauf; Verkauf vor Ort
	on-premises storage	Lagerung in den eigenen Räumen
	to ripen in storage	nachreifen {vi} [agr.]
	ripening in storage	nachreifend
	ripened in storage	nachgereift
	to put into interim storage; to store temporarily	zwischenlagern {vt}
	putting into interim storage; storing temporarily	zwischenlagernd
	put into interim storage; stored temporarily	zwischengelagert
	logging	Wegschreiben {n} [comp.]
	recording	Wegschreiben {n}
	storage	Wegschreiben {n}
	retention period; preservation period; period of storage	Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Vorhaltungsfrist {f} [selten] [adm.]
	retention periods; preservation periods; periods of storage	Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Vorhaltungsfristen {pl}
	random access memory /RAM/; main memory; main storage	Direktzugriffsspeicher {m}; Arbeitsspeicher {m}; Hauptspeicher {m}; Primärspeicher {m} [comp.]
	Out of memory. (error message)	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. (Fehlermeldung)
	energy store; energy storage; energy accumulator; energy storage device	Energiespeicher {m} [techn.]
	energy stores; energy storages; energy accumulators; energy storage devices	Energiespeicher {pl}
	energy storage	Energiespeicherung {f}
	off-peak energy storage	Energiespeicherung in der Schwachlastzeit
	spare part storage	Ersatzteillager {n}
	spare part storages	Ersatzteillager {pl}
	integral cable storage (electric appliance)	Kabelstaufach {n}; Kabelaufbewahrungsfach {n} (Elektrogerät)
	integral cable storages	Kabelstaufächer {pl}; Kabelaufbewahrungsfächer {pl}
	stock-keeping; storage; storing; warehousing	Lagerhaltung {f} [econ.]
	agricultural warehousing	landwirtschaftliche Lagerhaltung {f}
	water retention; water storage (hydrology, water engineering)	Wasserrückhalt {m}; Wasserretention {f}; Abflussretention {f} (Gewässerkunde, Wasserbau) [envir.]
	lake retention; lake storage	Wasserrückhalt in einem See; Seerückhalt {m}; Seeretention {f}
	removable storage device	Wechselspeicher {m}; Wechseldatenträger {m} [comp.]
	removable storage devices	Wechselspeicher {pl}; Wechseldatenträger {pl}
	external	extern {adj}
	external storage	externer Speicher
	rechargeable energy storage system /RESS/	Energiespeichersystem {n} [techn.] [electr.]
	rechargeable energy storage systems	Energiespeichersysteme {pl}
	sniffer dog; detection dog	Spürhund {m}; Suchhund {m}
	sniffer dogs; detection dogs	Spürhunde {pl}; Suchhunde {pl}
	money-sniffing dog	Banknotenspürhund {m}
	(fire) accelerant detection dog	Brandbeschleuniger-Suchhund {m}; Brandbeschleuniger-Spürhund {m}
	electronic storage detection dog; ESD dog	Datenträgerspürhund {m}
	scat detection dog; tucker	Kotspürhund {m}
	cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog	Leichensuchhund {m}; Leichenspürhund {m}
	police sniffer dog; police detection dog	Polzeisuchhund {m}; Polizeispürhund {m}
	drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog	Rauschgiftsuchhund {m}; Drogensuchhund {m}; Drogenspürhund {m}; Drogenhund {m}
	explosive sniffer dog; explosive detection dog	Sprengstoffsuchhund {m}; Sprengstoffspürhund {m}; Sprengstoffhund {m}
	battery pack; power pack; (rechargeable) battery; storage battery [Am.]; accumulator [Br.] [rare]	Akku {m}; Akkumulator {m} [geh.] [electr.]
	battery packs; power packs; batteries; storage batteries; accumulators	Akkus {pl}; Akkumulatoren {pl}
	alkaline battery pack	Alkali-Akku {m}
	replacement battery	Ersatzakku {m}
	solid-state battery	Feststoffakkumulator {m}; Feststoffakku {m}; Festkörperakkumulator {m}; Festkörperakku {m}; Feststoffbatterie {f}; Festkörperbatterie {f}
	second battery	Zweitakku {m}
	sealed storage battery	gasdichter Akku
	My phone had ran out of [Br.] / ran out of battery. [Am.]; My phone had run out [Br.] / ran out [Am.] of power.	Bei meinem Handy war der Akku leer.; Das Handy hatte keinen Akku mehr. [ugs.]
	temperature range; range of temperature	Temperaturbereich {m}
	temperature ranges; ranges of temperature	Temperaturbereiche {pl}
	comfort temperature range	Behaglichkeitstemperaturbereich {m}
	operating temperature range /OTR/	Betriebstemperaturbereich {m} [techn.]
	compensated temperature range /CTR/	kompensierter Temperaturbereich [techn.]
	storage temperature range	Lagertemperaturbereich {m}
	to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity)	etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von ... haben; Platz/Raum für ... bieten (Theater, Stadion) {vt} (+ Mengenangabe)
	holding; accommodating; seating; having room for	fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von ... habend; Platz/Raum für ... bietend
	held; accommodated; seated; had room for	gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von ... gehabt; Platz/Raum für ... geboten
	The hall holds/accommodates/seats 1.500 people.	Die Halle fasst 1.500 Personen.
	The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.	Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.
	The cruise liner has room for 320 passengers.	Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
	rail yard; railway yard [Br.]; railroad yard [Am.]	Betriebsbahnhof {m}
	rail yards; railway yards; railroad yards	Betriebsbahnhöfe {pl}
	storage yard; storage area	Abstellbahnhof {m}
	coal yard; mineral yard	Bahnhof für Kohlenverkehr; Kohlebahnhof {m}
	locomotive changing yard	Wechselbahnhof {m} für Triebfahrzeuge; Wechselbahnhof
	storage rack	Lagerregal {n} [transp.]
	storage racks	Lagerregale {pl}
	live storage rack; flow rack; flow-through rack	Durchlaufregal {n}
	high storage rack; high rack	Hochregal {n}
	gravity-lane storage rack	Schwerkraftdurchlaufregal {n}
	to back up sth. (make a spare copy)	eine Sicherungskopie von etw. machen; etw. sichern {vt} [comp.]
	backing up	eine Sicherungskopie machend; sichernd
	backed up	eine Sicherungskopie gemacht; gesichert
	to back all files up onto a storage device or on the cloud.	alle Dateien auf einem Speichermedium oder einer Speicherplattform im Internet sichern
	This software can back up the whole system.	Mit diesem Programm kann das ganze System gesichert werden.
	to alter sth.; to convert sth.; to make structural alterations to sth.	etw. umbauen; bauliche Veränderungen an etw. vornehmen {v} [arch.] [constr.]
	altering; converting; making structural alterations	umbauend; bauliche Veränderungen vornehmend
	altered; converted; made structural alterations	umgebaut; bauliche Veränderungen vorgenommen
	to alter a building	an einem Gebäude etwas verändern
	to alter / convert a farm building into storage and offices	ein Wirtschaftsgebäude zu Lager- und Büroräumen umbauen
	sewer tunnel; sewer; water-discharge canal; drain	Abwasserkanal {m}; Ablaufkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f}
	sewer tunnels; sewers; water-discharge canals; drains	Abwasserkanäle {pl}; Ablaufkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}
	sewer with storage capacity and overflow	Stauraumkanal {m}
	outfall tunnel; outfall drain	Vorflutkanal {m}; (künstlicher) Vorfluter {m}
	holding reservoir; retention reservoir; retention lagoon; retention basin; detention basin (water engineering)	Rückhaltebecken {n}; Retentionsbecken {n} (Wasserbau)
	holding reservoirs; retention reservoirs; retention lagoons; retention basins; detention basins	Rückhaltebecken {pl}; Retentionsbecken {pl}
	flood retention basin; flood detention basin; flood-retarding basin; flood storage reservoir; flood control reservoir; flood mitigation reservoir	Hochwasserrückhaltebecken {n}; Hochwasserretentionsbecken {n}
	rainwater retention basin; storm water retention basin; wet retention basin; storm water management pond; wet pond	Regenrückhaltebecken {n} /RRB/
	storage water heater; tank-type water heater; hot water system /HWS/; hot water tank; boiler [Br.]; furnace [Am.] (sanitary engineering)	Speichererhitzer {m}; Warmwasserbereiter {m}; Warmwasserspeicher {m}; Heißwasserbereiter {m}; Heißwasserspeicher {m}; Boiler {m} (Sanitärtechnik) [techn.]
	storage water heaters; tank-type water heaters; hot water systems; hot water tanks; boilers; furnaces	Speichererhitzer {pl}; Warmwasserbereiter {pl}; Warmwasserspeicher {pl}; Heißwasserbereiter {pl}; Heißwasserspeicher {pl}; Boiler {pl}
	water heater for boiling water	Kochendwasserbereiter {m}; Kochendwassergerät {n}
	calorifier tank; calorifier	Warmwasserbereiter mit Heizschlange
	decay-in-storage facility	Abklinganlage {f}
	decay-in-storage facilities	Abklinganlagen {pl}
	decay tank (for radioactive liquid waste)	Abklinganlage für radioaktives Abwasser
	occupancy	Belegung {f} [comp.] [telco.] [techn.]
	line occupancy	Anschlussbelegung {f} [telco.]
	storage occupancy; assignment of memory space	Speicherbelegung {f} [comp.]
	choke; choking coil	Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.]
	chokes; choking coils	Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl}
	storage choke	Speicherdrossel {f}
	left-luggage office [Br.]; left-luggage facilities [Br.]; luggage deposit [Br.]; left luggage [Br.]; baggage storage area [Am.]; baggage checkroom [Am.]	Gepäckaufbewahrungsstelle {f}; Gepäckaufbewahrung {f} [transp.]
	left-luggage offices; left-luggage facilities; luggage deposits; left luggages; baggage storage areas; baggage checkrooms	Gepäckaufbewahrungsstellen {pl}; Gepäckaufbewahrungen {pl}
	at left luggage; at the baggage checkroom	bei der Gepäckaufbewahrung
	pouffe [Br.]; pouf [Br.]; ottoman [Am.]; hassock [Am.]	Sitzsack {m}; Polsterhocker {m}; Polsterschemel {m}; Fußhocker {m}; Fußkissen {n}
	pouffes; poufs; ottomen; hassocks	Sitzsäcke {pl}; Polsterhocker {pl}; Polsterschemel {pl}; Fußhocker {pl}; Fußkissen {pl}
	storage bench; storage pouf [Br.]; storage ottoman [Am.]	Polsterhocker mit Stauraum; Aufbewahrungshocker {m}
	memory address; storage address	Speicheradresse {f} [comp.]
	memory addresses; storage addresses	Speicheradressen {pl}
	absolute storage address	absolute Speicheradresse {f}
	storage location; memory location	Speicherort {m}; Speicherposition {f}; Speicherstelle {f} [comp.]
	storage locations; memory locations	Speicherorte {pl}; Speicherpositionen {pl}; Speicherstellen {pl}
	to interlace storage locations	Speicherorte verschachteln
	memory space; storage space	Speicherplatz {m} [comp.]
	disk space	Speicherplatz auf Festplatte
	5 GB free	5 GB freier Speicherplatz
More results