A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
626
similar
results for as far as I am aware
Search single words:
as
·
far
·
as
·
I
·
am
·
aware
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
reag
i
eren
{vi}
(
Software
)
[comp.]
to
respond
(software)
reag
i
erend
respond
i
ng
reag
i
ert
responded
D
as
Progr
am
m
reag
i
ert
n
i
cht
mehr
.
The
progr
am
doesn't
respond
any
more
.
durchaus
;
absolut
{adv}
{+adj} (
voll
und
ganz
,
auch
wenn
man
d
as
Gegente
i
l
annehmen
könnte
)
ent
i
rely
;
perfectly
{
+adj
}
durchaus
angemessen
se
i
n
to
be
ent
i
rely
appropr
i
ate
Es
i
st
durchaus
mögl
i
ch
,
d
as
s
...
I
t
i
s
ent
i
rely
poss
i
ble
that
...
Es
i
st
m
i
r
durchaus
bewusst
,
d
as
s
...
I
am
ent
i
rely
/
perfectly
aware
that
D
as
i
st
e
i
n
absolut
vertretbarer
Standpunkt
.
I
t
i
s
a
perfectly
defens
i
ble
pos
i
t
i
on
.
Es
g
i
bt
e
i
ne
Re
i
he
von
Krankhe
i
ten
,
d
i
e
durchaus
verme
i
dbar
wären
.
A
number
of
i
llnesses
are
ent
i
rely
avo
i
dable
.
Unter
den
gegebenen
Umständen
i
st
d
i
ese
Sorge
durchaus
verständl
i
ch
.
I
n
the
current
c
i
rcumstances
th
i
s
concern
i
s
ent
i
rely
/
perfectly
understandable
.
ausgel
i
efert
werden
;
i
n
den
Verkauf
kommen
{vi}
(
Computerprodukt
)
[econ.]
[comp.]
to
sh
i
p
(be
made
ava
i
lable
for
customers
to
buy
)
D
i
e
Software
soll
Anfang
Jul
i
ausgel
i
efert
werden
/
i
n
den
Verkauf
kommen
.
The
software
i
s
due
to
sh
i
p
at
the
be
ginning
of
July
.
Softwarem
as
ch
i
ne
{f}
(
zentraler
Progr
am
mte
i
l
für
d
i
e
gewünschte
Datenverarbe
i
tung
) (
Progr
am
m
i
eren
)
[comp.]
software
eng
i
ne
;
eng
i
ne
(cental
software
component
for
the
des
i
red
data
process
i
ng
) (programming)
Teller
{m}
(
Gesch
i
rr
)
plate
(tableware)
Teller
{pl}
plates
Dessertteller
{m}
dessert
plate
Essteller
{m}
d
i
nner
plate
Platzteller
{m}
charger
plate
Porzellanteller
{m}
porcela
i
n
plate
;
ch
i
na
plate
Salatteller
{m}
salad
plate
Suppenteller
{m}
soup
plate
se
i
ne
Haare
wellen
;
ondul
i
eren
;
i
n
Locken
legen
;
zu
Locken
drehen
{vt}
(
als
Fr
i
sur
)
to
wave
;
to
cr
i
mp
;
to
curl
your
ha
i
r
(as a
ha
i
rstyle
)
se
i
ne
Haare
wellend
;
ondul
i
erend
;
i
n
Locken
legend
;
zu
Locken
drehend
wav
i
ng
;
cr
i
mp
i
ng
;
curl
i
ng
your
ha
i
r
se
i
ne
Haare
gewellt
;
ondul
i
ert
;
i
n
Locken
gelegt
;
zu
Locken
gedreht
waved
;
cr
i
mped
;
curled
your
ha
i
r
dünn/schütter
werden
;
dünner
werden
{vi}
to
th
i
n
;
to
get
th
i
n
;
to
d
i
m
i
n
i
sh
i
n
th
i
ckness
dünn/schütter
werdend
;
dünner
werdend
th
i
nn
i
ng
;
gett
i
ng
th
i
n
;
d
i
m
i
n
i
sh
i
ng
i
n
th
i
ckness
dünn/schütter
geworden
;
dünner
geworden
th
i
nned
;
got
th
i
n
;
d
i
m
i
n
i
shed
i
n
th
i
ckness
Se
i
ne
Haare
werden
schütter
H
i
s
ha
i
r
i
n
gett
i
ng
th
i
n
;
He
i
s
go
i
ng
th
i
n
on
top
.
Hersteller
{m}
;
Hersteller
i
n
{f}
;
Produzent
{m}
;
Produzent
i
n
{f}
;
Erzeuger
{m}
;
Erzueger
i
n
{f}
(
von
etw
.)
[econ.]
producer
;
manufacturer
(of
sth
.)
Hersteller
{pl}
;
Hersteller
i
nnen
{pl}
;
Produzenten
{pl}
;
Produzent
i
nnen
{pl}
;
Erzeuger
{pl}
;
Erzueger
i
nnen
{pl}
producers
;
manufacturers
ausführender
Produzent
execut
i
ve
producer
Fahrradhersteller
{m}
;
Fahrradproduzent
{m}
;
Fahrradbauer
{m}
[ugs.]
b
i
cycle
manufacturer
;
producer
of
b
i
cycles
Selbsterzeuger
{m}
self-producer
Sk
i
hersteller
{m}
;
Sch
i
hersteller
{m}
;
Sk
i
produzent
{m}
;
Sch
i
produzent
{m}
sk
i
producer
;
sk
i
manufacturer
Softwarehersteller
{m}
software
producer
;
software
manufacturer
Sp
i
elehersteller
{m}
g
am
es
manufacturer
;
g
am
e
producer
Stahlhersteller
{m}
;
Stahlproduzent
{m}
;
Stahlerzeuger
{m}
steel
producer
;
steel
manufacturer
;
steelmaker
Hersteller
von
Sch
i
enenfahrzeugen
ra
i
lway
veh
i
cles
manufacturer
machen
;
zubere
i
ten
{vt}
(
Essen
)
to
f
i
x
[Am.]
[coll.]
machend
;
zubere
i
tend
f
i
x
i
ng
gemacht
;
zubere
i
tet
f
i
xed
s
i
ch
d
i
e
Haare
machen
;
s
i
ch
fr
i
s
i
eren
to
f
i
x
one's
ha
i
r
aufgeweckt
;
ausgeschlafen
[ugs.]
;
v
i
f
[Ös.]
[Schw.]
(
Person
);
lebend
i
g
(
Person
,
Ort
)
{adj}
alert
;
sharp
;
qu
i
ck-w
i
tted
(of a
person
);
w
i
de-awake
(of a
person
or
place
)
e
i
n
wacher
Verstand
a
sharp
m
i
nd
wache
Augen
haben
to
have
alert
eyes
;
to
have
qu
i
ck
eyes
e
i
n
heller
Kopf
se
i
n
;
helle
se
i
n
[Berlin]
to
be
alert
natürl
i
ch
{adv}
(
n
i
cht
künstl
i
ch
)
naturally
(not
art
i
f
i
c
i
ally
)
d
i
e
Haare
natürl
i
ch
trocknen
l
as
sen
to
leave
your
ha
i
r
to
dry
naturally
Anschlussbuchse
{f}
;
Anschluss
{m}
;
Port
{m}
(
am
Gerät
)
[comp.]
port
(hardware)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
;
Ports
{pl}
ports
E
i
ngabe/Ausgabe-Buchse
{f}
;
E
i
n-/Ausgabe-Anschluss
{m}
;
E/A-Port
{m}
i
nput/output
port
;
I
/O
port
Ethernet-Buchse
{f}
;
Ethernet-Anschluss
{m}
Ethernet
port
starten
;
booten
{vi}
(
von
e
i
nem
Med
i
um
) (
Software
)
[comp.]
to
boot
;
to
boot
up
(from a
storage
med
i
um
) (of
software
)
startend
;
bootend
boot
i
ng
;
boot
i
ng
up
gestartet
;
gebootet
booted
;
booted
up
Elfmeter
{m}
[sport]
penalty
k
i
ck
;
penalty
(from
eleven
meters
)
Elfmeter
{pl}
penalty
k
i
cks
;
penalt
i
es
Handelfmeter
{m}
penalty
for
handball
Foulelfmeter
{m}
penalty
for
a
foul
e
i
nen
Elfmeter
verursachen
to
concede
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter
geben
/
verhängen
;
auf
Elfmeter
erkennen
to
g
i
ve
a
penalty
;
to
award
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter
n
i
cht
geben
to
refuse
to
g
i
ve
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter/auf
Elfmeter
rekl
am
i
eren
to
appeal
for
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter
verwandeln
to
convert
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter
versch
i
eßen
to
m
i
ss
a
penalty
e
i
nen
Elfmeter
halten
to
save
a
penalty
Der
Mannschaft
wurde
i
n
den
letzten
M
i
nuten
e
i
n
Elfmeter
vorenthalten
.
The
te
am
w
as
den
i
ed
a
penalty
i
n
the
dy
i
ng
m
i
nutes
.
Port
i
erung
{f}
(
Anp
as
sung
an
e
i
ne
andere
Softwareumgebung
)
[comp.]
port
;
port
i
ng
(adaptation
to
a
d
i
fferent
software
env
i
ronment
)
(
schr
i
ftl
i
ch
aufgeschlüsseltes
)
Angebot
{n}
;
Anbot
{n}
[Ös.]
;
Anerb
i
etung
{f}
[Dt.]
(
über/für
e
i
ne
öffentl
i
ch
ausgeschr
i
ebene
Warenl
i
eferung
/
D
i
enstle
i
stung
)
[econ.]
tender
[Br.]
;
b
i
d
[Am.]
(for
the
supply
of
goods
or
a
serv
i
ce
publ
i
cly
advert
i
sed
)
Geme
i
nschaftsangebot
{n}
;
Konsort
i
alangebot
{n}
synd
i
cate
b
i
d
;
synd
i
cated
b
i
d
e
i
n
Angebot
für
d
as
Renov
i
erungsvorhaben
a
tender
for
the
renovat
i
on
project
; a
b
i
d
for
the
renovat
i
on
project
e
i
n
Angebot
über/für
etw
.
legen
;
machen
;
unterbre
i
ten
;
etw
.
anb
i
eten
to
make
;
put
i
n
;
send
i
n
;
subm
i
t
a
tender/b
i
d
for
sth
.
den
Auftrag
an
jdn
.
vergeben
;
jdm
. (
be
i
e
i
ner
öffentl
i
chen
Ausschre
i
bung
)
den
Zuschlag
erte
i
len
{vt}
to
accept
sb
.'s
tender
;
to
accept
sb
.'s
b
i
d
;
to
award
the
contract
to
sb
.
etw
. (
öffentl
i
ch
)
ausschre
i
ben
;
etw
.
zur
Ausschre
i
bung
br
i
ngen
[adm.]
to
i
nv
i
te
tenders/b
i
ds
for
sth
.;
to
call
for
tenders/b
i
ds
for
sth
.;
to
put
sth
.
out
to
tender/b
i
d
den
Auftrag
bekommen
; (
be
i
e
i
ner
Ausschre
i
bung
)
den
Zuschlag
erhalten
to
have
a
tender/b
i
d
accepted
Sperre
{f}
(
auf
Softwareebene
)
[comp.]
lockout
;
lock
i
ng
;
lock
;
barr
i
ng
(on a
software
level
)
Benutzersperre
{f}
user
lockout
;
user
lock
d
i
e
Sperre
aufheben
to
remove
the
lockout/lock
D
i
e
Sperre
i
st
akt
i
v/akt
i
v
i
ert
.
The
lockout/lock
i
s
i
n
place
.
Bemerken
{n}
;
Wahrnehmen
{n}
;
Gewahrwerden
{n}
[poet.]
(
von
etw
.)
aware
ness
(of
sth
.)
D
as
Ohren
i
mplantat
ermögl
i
cht
es
i
hr
,
Umgebungsgeräusche
wahrzunehmen
.
The
ear
i
mplant
allows
her
to
get
an
aware
ness
of
env
i
ronmental
sound
.
Alles
kommt
i
n
der
W
i
ssenschaft
auf
d
as
an
,
w
as
man
e
i
n
Apercu
nennt
,
auf
e
i
n
Gewahrwerden
dessen
,
w
as
e
i
gentl
i
ch
den
Ersche
i
nungen
zum
Grunde
l
i
egt
.
Und
e
i
n
solches
Gewahrwerden
i
st
b
i
s
i
ns
Unendl
i
che
fruchtbar
. (
Goethe
)
I
n
scholarsh
i
p
,
everyth
i
ng
depends
on
what
i
s
called
an
"apercu"
, a
moment
of
becom
i
ng
aware
of
what
actually
l
i
es
at
the
foundat
i
on
of
appearances
.
And
th
i
s
i
s
an
aware
ness
wh
i
ch
i
s
i
nf
i
n
i
tely
fru
i
tful
. (Goethe)
Bewusstse
i
n
{n}
(
für
etw
.);
Aufklärung
{f}
;
Aufgeklärthe
i
t
{f}
;
I
nform
i
ertse
i
n
{n}
(
über
etw
.)
aware
ness
(of
sth
.)
Qual
i
tätsbewusstse
i
n
{n}
qual
i
ty
aware
ness
I
n
d
i
esem
Bewusstse
i
n
haben
w
i
r
i
n
moderne
Techn
i
k
i
nvest
i
ert
.
Be
i
ng
aware
of
th
i
s
(situation),
we
have
i
nvested
i
nto
modern
technology
.
Progr
am
mrout
i
ne
{f}
(
Progr
am
mte
i
l
für
i
mmer
w
i
ederkehrende
Aufgaben
)
[comp.]
software
rout
i
ne
;
rout
i
ne
(program
part
for
recurrent
t
as
ks
)
Progr
am
mrout
i
nen
{pl}
software
rout
i
nes
;
rout
i
nes
Ausgaberout
i
ne
{f}
output
rout
i
ne
E
i
ngaberout
i
ne
{f}
i
nput
rout
i
ne
Druckrout
i
ne
{f}
pr
i
nt
rout
i
ne
Fehlerbehandlungsrout
i
ne
{f}
;
Fehlerbehandlung
{f}
[ugs.]
error
handl
i
ng
rout
i
ne
;
error
handler
Fehlerprüfrout
i
ne
{f}
error
check
rout
i
ne
Fehlersuchrout
i
ne
{f}
d
i
agnost
i
c
rout
i
ne
I
nstallat
i
onsrout
i
ne
{f}
i
nstallat
i
on
rout
i
ne
;
set-up
rout
i
ne
;
setup
rout
i
ne
[Am.]
Korout
i
ne
{f}
co-rout
i
ne
außerordentl
i
ch
,
äußerst
;
sehr
;
durch
und
durch
;
we
i
dl
i
ch
{adv}
greatly
;
thoroughly
äußerst
ärgerl
i
ch
greatly
/
thoroughly
annoy
i
ng
durch
und
durch
as
oz
i
al
thoroughly
ant
i
-soc
i
al
jdn
.
sehr
bewundern
to
greatly
adm
i
re
sb
.
etw
.
außerordentl
i
ch
/
sehr
gen
i
eßen
to
greatly
/
thoroughly
enjoy
sth
.
s
i
ch
schreckl
i
ch
langwe
i
len
;
zu
Tode
gelangwe
i
lt
se
i
n
to
be
thoroughly
bored
den
Pre
i
s
ohne
E
i
nschränkung
verd
i
enen
to
thoroughly
deserve
the
award
Wenn
du
d
as
i
n
de
i
ner
Kolumne
erwähnen
könntest
,
wäre
i
ch
d
i
r
sehr
verbunden
.
I
f
you
could
ment
i
on
i
t
on
your
blog
,
I
'd
greatly
apprec
i
ate
i
t
.
Verkehrsbeh
i
nderung
{f}
;
Beh
i
nderung
{f}
[auto]
traff
i
c
delay
;
delay
;
traff
i
c
hold-up
[Br.]
;
hold-up
[Br.]
;
traff
i
c
t
i
e-up
[Am.]
;
t
i
e-up
[Am.]
Verkehrsbeh
i
nderungen
{pl}
;
Beh
i
nderungen
{pl}
traff
i
c
delays
;
delays
;
traff
i
c
hold-ups
;
hold-ups
;
traff
i
c
t
i
e-ups
;
t
i
e-ups
Aufgrund
e
i
nes
W
as
serrohrbruchs
kommt
es
derze
i
t
auf
der
Del
aware
Avenue
zu
Verkehrsbeh
i
nderungen
.
A
burst
water
ma
i
n
i
s
delay
i
ng/d
i
srupt
i
ng
traff
i
c
on
Del
aware
Avenue
.
Schadensersatz
{m}
;
Schadenersatz
{m}
d
am
ages
;
compensat
i
on
;
i
ndemn
i
f
i
cat
i
on
ausgle
i
chender
Schadensersatz
compensatory
d
am
ages
nom
i
neller
Schadensersatz
;
symbol
i
scher
Schadenersatz
nom
i
nal
d
am
ages
Schadenersatz
i
n
Form
von
Geld
;
geldwerte
Entschäd
i
gung
{f}
money
d
am
ages
Strafschadensersatz
{m}
;
Schadenersatz
m
i
t
Strafcharakter
exemplary
d
am
ages
[Br.]
;
pun
i
t
i
ve
d
am
ages
[Am.]
;
v
i
nd
i
ct
i
ve
d
am
ages
[dated]
Schadensersatz
für
entgangene
Lebensfreude
d
am
ages
for
loss
of
am
en
i
ty
Schadensersatz
geltend
machen
to
cla
i
m
d
am
ages
Schadensersatz
erhalten
;
Schadenersatz
zugesprochen
bekommen
to
recover
d
am
ages
;
to
recover
compensat
i
on
jdm
.
Schadensersatz
zusprechen
to
award
sb
.
d
am
ages
Schadensersatz
zahlen
;
Schadenersatz
le
i
sten
to
pay
d
am
ages
;
to
pay
compensat
i
on
Schadensersatz
fordern
;
Schadenersatz
verlangen
to
demand
d
am
ages
;
to
demand
compensat
i
on
jdn
.
auf
Schadensersatz
verklagen
to
sue
sb
.
for
d
am
ages
Haarschopf
{m}
;
Schopf
{m}
;
Mähne
{f}
shock
of
ha
i
r
;
mop
of
ha
i
r
;
crop
(of
ha
i
r
);
thatch
(of
ha
i
r
);
mane
kurzgeschn
i
ttene
,
schwarze
Haare
haben
to
have
a
short
crop
of
black
ha
i
r
jdn
.
be
i
m
Schopf
packen
to
grab
sb
.
by
the
ha
i
r
Empfang
{m}
(
e
i
nes
Br
i
efes
;
e
i
ner
Ware
)
rece
i
pt
den
Empfang
(
von
etw
.)
rückbestät
i
gen
to
return
rece
i
pt
of
sth
.
den
Empfang
von
etw
.
bestät
i
gen
to
acknowledge
rece
i
pt
of
sth
.
zahlbar
nach
Empfang
payable
on
rece
i
pt
I
nbetr
i
ebnahme
{f}
;
I
mplement
i
erung
{f}
(
von
Hardware/Software
)
[comp.]
i
mplementat
i
on
(of
hardware/software
)
Wolle
{f}
[textil.]
wool
E
i
sgarnwolle
{f}
;
E
i
swolle
{f}
(
langfädr
i
ge
,
glänzende
Str
i
ckwolle
)
i
ce
yarn
wool
;
e
i
s
yarn
wool
;
i
ce
wool
;
e
i
s
wool
(long-threaded,
glossy
kn
i
tt
i
ng
yarn
)
Klettenwolle
{f}
mo
i
ty
wool
;
burry
wool
aus
Wolle
;
Wollware
;
Wollwaren
woollen
[Br.]
;
woolen
[Am.]
e
i
n
Sack
Wolle
a
pocket
of
wool
e
i
nschur
i
ge
Wolle
wool
of
one
year
Wolle
kämmen
;
krempeln
to
te
as
e
wool
Wolle
pflücken
;
zupfen
;
verlesen
{vt}
[agr.]
to
cull
wool
Progr
am
mmod
i
f
i
kat
i
on
{f}
;
Progr
am
mverbesserung
{f}
;
Progr
am
mkorrektur
{f}
;
D
i
rektkorrektur
{f}
;
Patch
{m}
(
auf
Objektprogr
am
mebene
)
[comp.]
progr
am
mod
i
f
i
cat
i
on
;
software
patch
;
patch
(at
object
progr
am
level
)
prov
i
sor
i
sche
Korrektur
(
während
der
Arbe
i
tss
i
tzung
)
soft
patch
(during
the
sess
i
on
)
Pre
i
snachl
as
s
{m}
;
Pre
i
sabzug
{m}
[econ.]
pr
i
ce
deduct
i
on
;
d
i
scount
Pre
i
snachlässe
{pl}
;
Pre
i
sabzüge
{pl}
pr
i
ce
deduct
i
ons
;
d
i
scounts
Pre
i
snachl
as
s
für
e
i
ne
mangelhafte
Ware
allowance
on
the
pr
i
ce
ungewöhnl
i
ch
hoher
Pre
i
snachl
as
s
abnormal
d
i
scount
e
i
nen
Pre
i
snachl
as
s
gewähren
;
e
i
nen
Rabatt
e
i
nräumen
to
allow
a
pr
i
ce
deduct
i
on
;
to
grant
a
d
i
scount
;
to
grant
a
rebate
e
i
nen
Pre
i
snachl
as
s
(
für
e
i
ne
mangelhafte
Ware
)
gewähren
to
make
an
allowance
on
the
pr
i
ce
Ausnutzen
{n}
e
i
nes
S
i
cherhe
i
tsproblems
von
Software
[comp.]
explo
i
t
progr
am
me
i
gen
;
systeme
i
gen
;
auf
d
i
e
Software/Hardware
zugeschn
i
tten
{adj}
[comp.]
nat
i
ve
techn
i
sche
Ausstattung
{f}
;
techn
i
sche
Ausrüstung
{f}
techn
i
cal
equ
i
pment
;
hardware
Arbe
i
tsplatzausstattung
{f}
workplace
equ
i
pment
vers
i
ert
;
erfahren
{adj}
exper
i
enced
;
well-versed
Paul
i
st
e
i
n
erfahrener
Software
i
ngen
i
eur
.
Paul
i
s
a
well-versed
software
eng
i
neer
.
E
i
senwaren
{pl}
;
Haushalts-
und
E
i
senwaren
{pl}
;
Werkzeug
und
Beschläge
;
E
i
senzeug
{n}
[veraltet]
hardware
[mass noun];
i
ronware
[mass noun];
i
ronmongery
[Br.]
[mass noun]
parte
i
i
sch
{adj}
[jur.]
[sport]
part
i
al
;
b
i
as
ed
parte
i
i
scher
Sch
i
edsspruch
part
i
al
award
D
i
e
Pre
i
sr
i
chter
achten
sehr
darauf
,
n
i
cht
parte
i
i
sch
zu
ersche
i
nen
.
The
compet
i
t
i
on's
judges
take
great
care
not
to
seem
part
i
al
/
b
i
as
ed
.
E
i
nhe
i
t
{f}
ent
i
ty
Haus
und
Garten
als
E
i
nhe
i
t
house
and
garden
as
a
s
i
ngle
ent
i
ty
d
i
e
Kap
i
taldecke
der
Tochtergesellschaft
als
gesonderte
E
i
nhe
i
t
the
cap
i
tal
i
sat
i
on
of
the
subs
i
d
i
ary
as
a
separate
ent
i
ty
Software
und
Hardware
werden
als
getrennte
E
i
nhe
i
ten
gesehen
.
Software
and
hardware
are
cons
i
dered
as
separate
ent
i
t
i
es
.
matt
,
trübe
;
glanzlos
{adj}
dull
(not
sh
i
ny
)
e
i
ne
matte
Far
be
a
dull
colour
e
i
n
mattes
L
i
cht
;
e
i
n
trübes
L
i
cht
a
dull
l
i
ght
matte
Augen
dull
eyes
matte
Haare
;
glanzlose
Haare
dull
ha
i
r
e
i
n
trüber
H
i
mmel
a
dull
sky
aufwachen
;
erwachen
{vi}
to
awake
{
awoke
,
awaked
;
awoken
.
awaked
}
aufwachend
;
erwachend
awak
i
ng
aufgewacht
;
erwacht
awoken
;
awaked
er/s
i
e
wacht
auf
;
er/s
i
e
erwacht
he/she
awakens
i
ch/er/s
i
e
wachte
auf
;
i
ch/er/s
i
e
erwachte
I
/he/she
awoke
;
I
/he/she
awaked
er/s
i
e
i
st/war
aufgewacht
;
er/s
i
e
i
st/war
erwacht
he/she
h
as
/had
awoken
;
he/she
h
as
/had
awoked
aus
t
i
efem
Schlaf
erwachen
to
awake
from
a
deep
sleep
Küche
{f}
(
best
i
mmte
Art
,
zu
kochen
)
[cook.]
cook
i
ng
;
cu
i
s
i
ne
(particular
style
of
cook
i
ng
)
i
n
der
vegetar
i
schen
Küche
i
n
vegetar
i
an
cook
i
ng
;
i
n
vegetar
i
an
cu
i
s
i
ne
gutbürgerl
i
che
Küche
(high-quality)
home
cook
i
ng
;
good
pla
i
n
cook
i
ng
Molekularküche
{f}
(
phys
i
kal
i
sche
und
chem
i
sche
Zubere
i
tung
)
molecular
cu
i
s
i
ne
(physical
and
chem
i
cal
preparat
i
ons
)
Sterneküche
{f}
;
Haubenküche
{f}
;
haubengekrönte
Küche
award-w
i
nn
i
ng
cu
i
s
i
ne
barr
i
erefre
i
;
beh
i
ndertengerecht
{adj}
[comp.]
[constr.]
access
i
ble
(for/to
the
d
i
sabled
);
d
i
sabled
access
i
ble
;
hand
i
capped
access
i
ble
[coll.]
barr
i
erefre
i
er
E
i
ngang
;
beh
i
ndertengerechter
E
i
ngang
d
i
sab
i
l
i
ty
access
barr
i
erefre
i
e
Software
;
barr
i
erefre
i
gestaltete
Software
access
i
b
i
l
i
ty
software
barr
i
erearm
moderately
access
i
ble
(for/to
the
d
i
sabled
)
Grundstoff
{m}
;
Rohstoff
{m}
(
als
Handelsware
)
[econ.]
pr
i
mary
commod
i
ty
;
commod
i
ty
metall
i
scher
Rohstoff
hard
commod
i
ty
Lebensm
i
ttelrohstoff
{m}
soft
commod
i
ty
Rohstoffpre
i
se
{pl}
commod
i
ty
pr
i
ces
haaren
{vi}
;
Haare
verl
i
eren
to
shed
(hair)
haarend
;
Haare
verl
i
erend
shedd
i
ng
gehaart
;
Haare
verloren
shed
Orden
{m}
;
Ehrenze
i
chen
{n}
(
i
n
E
i
genn
am
en
) (
Abze
i
chen
bzw
.
Ausze
i
chnung
)
decorat
i
on
(medal
as
well
as
award
)
Orden
{pl}
;
Ehrenze
i
chen
{pl}
decorat
i
ons
Orden
erster
Kl
as
se
f
i
rst
cl
as
s
order
jdm
.
e
i
nen
Orden
verle
i
hen
to
award
sb
. a
decorat
i
on
jdm
.
für
etw
.
e
i
nen
Orden
verle
i
hen
to
decorate
sb
.
for
sth
.
e
i
nen
Orden
bekommen
to
be
decorated
;
to
rece
i
ve
a
decorat
i
on
Orden
tragen
to
wear
one's
decorat
i
ons
Orden
m
i
t
Kr
i
egsdekorat
i
on
Order
w
i
th
War
Decorat
i
on
s
i
ch
(
an
d
i
e
Un
i
form/den
Frack
)
e
i
nen
Orden
anstecken
to
p
i
n
a
decorat
i
on
to
your
bre
as
t/un
i
form/ta
i
l
coat
sauber
;
schön
;
ordentl
i
ch
{adv}
(
i
n
der
Ausführung
)
neatly
sauber
gefaltete
Hemden
neatly
folded
sh
i
rts
sauber
fr
i
s
i
erte
Haare
neatly
co
i
ffed
ha
i
r
etw
.
schön
zus
am
menf
as
sen
to
neatly
summar
i
ze
sth
.
Vollstreckung
{f}
;
ger
i
chtl
i
che
Geltendmachung
{f}
;
zwangswe
i
ses
E
i
ntre
i
ben
{n}
(
von
etw
.)
[jur.]
enforcement
act
i
on
(to
recover
sth
.);
enforcement
(of
sth
.)
Geltendmachung/Durchsetzung
e
i
nes
Anspruchs
enforcement
of
a
cla
i
m
Geltendmachung/Verwertung
e
i
nes
Pfandes
;
Pfandverwertung
enforcement
of
a
l
i
en
Vollstreckung
e
i
nes
Urte
i
ls/Sch
i
edsspruchs
enforcement
of
a
judgement/award
Vollstreckung
e
i
ner
ger
i
chtl
i
chen
Anordnung
enforcement
of
an
order
Vollstreckung
von
Steuerforderungen
enforcement
of
tax
cla
i
ms
...
vor
Vollstreckung
pre-enforcement
...
be
i
sonst
i
ger
Vollstreckung/Exekut
i
on
[Ös.]
on
penalty
of
enforcement
act
i
on
Be
i
tre
i
bung/Exekut
i
on
[Ös.]
/Betreibung
[Schw.]
e
i
ner
Geldforderung
enforcement
of
an
outstand
i
ng
debt
d
i
e
Vollstreckbarerklärung
e
i
nes
Urte
i
ls
beantragen
to
apply
for
the
enforcement
of
a
judgement
Vollstreckungsger
i
cht
court
hav
i
ng
jur
i
sd
i
ct
i
on
over
enforcement
Vollstreckungsbenachr
i
cht
i
gung
enforcement
not
i
ce
Unkenntn
i
s
{f}
i
gnorance
aus
Unkenntn
i
s
out
of
i
gnorance
i
n
Unkenntn
i
s
von
un
aware
of
jdn
.
i
n
Unkenntn
i
s
über
etw
.
l
as
sen
to
keep
sb
.
i
n
i
gnorance
of
sth
.
unterhalb
;
unten
;
darunter
;
untendrunter
[ugs.]
{adv}
underneath
;
neath
(hidden/covered)
Der
Tunnel
verläuft
d
i
rekt
unterhalb
der
Stadt
.
The
tunnel
goes
r
i
ght
underneath
the
c
i
ty
.
I
hre
blonden
Haare
waren
unter
e
i
ner
Sch
i
rmmütze
versteckt
.
Her
blonde
ha
i
r
w
as
h
i
dden
underneath
a
peaked
cap
.
Unter
se
i
nem
Hemd
trug
er
e
i
n
knall
i
ges
T-Sh
i
rt
.
He
w
as
wear
i
ng
a
gar
i
sh
T-sh
i
rt
underneath
h
i
s
sh
i
rt
.
Unter
i
hrer
äußeren
Gel
as
senhe
i
t
verbarg
s
i
e
große
Angst
.
Underneath
her
cool
exter
i
or
she
w
as
very
fr
i
ghtened
.
etw
. (
pumpart
i
g
)
aufsprühen
;
etw
. (
pumpart
i
g
)
besprühen
{vt}
;
s
i
ch
etw
. (
an
e
i
nen
Körperte
i
l
)
sprühen
{vi}
to
spray
;
to
spr
i
tz
[Am.]
(with
sth
.)
aufsprühend
;
besprühend
;
s
i
ch
sprühend
spray
i
ng
;
spr
i
tz
i
ng
aufgesprüht
;
besprüht
;
s
i
ch
gesprüht
sprayed
;
spr
i
tzed
etw
as
Haarfest
i
ger
aufsprühen
to
spr
i
tz
w
i
th
a
l
i
ttle
ha
i
r
sett
i
ng
spray
d
i
e
Pflanzen
tägl
i
ch
m
i
t
W
as
ser
besprühen
to
spr
i
tz
the
plants
w
i
th
water
every
day
s
i
ch
Gl
i
tzerspray
i
n
d
i
e
Haare
sprühen
to
spr
i
tz
your
ha
i
r
w
i
th
gl
i
tter
spray
S
i
e
sprühte
s
i
ch
etw
as
Parfum
h
i
nter
d
i
e
Ohren
.
She
spr
i
tzed
some
perfume
beh
i
nd
her
ears
.
Töpferware
{f}
;
Töpferwaren
{pl}
;
Ker
am
i
kware
{f}
;
Ker
am
i
kwaren
{pl}
;
Ker
am
i
k
{f}
pottery
art
i
cles
;
pottery
;
cer
am
i
c
art
i
cles
;
cer
am
i
cs
;
cer
am
i
c
ware
;
ware
(in
compounds
)
Lüsterker
am
i
k
{f}
lustred
cer
am
i
cs
[Br.]
;
lustered
cer
am
i
cs
[Am.]
;
lustreware
[Br.]
;
lusterware
[Am.]
;
Sunderland
ware
[Br.]
Seladon-Ker
am
i
k
{f}
[hist.]
Celadon
ware
Terrakotta-Ker
am
i
k
{f}
terracotta
pottery
;
redware
[hist.]
Beg
i
nn
{m}
;
Anfang
{m}
(
i
n
festen
Wendungen
)
outset
(in
set
phr
as
es
)
zu
Beg
i
nn
/
am
Anfang
se
i
ner
Laufbahn
at
the
outset
of
h
i
s
career
S
i
e
stellte
schon
zu
Beg
i
nn
klar
,
d
as
s
...
She
made
i
t
clear
at
the
outset
that
...
Es
hat
von
Anfang
an
Schw
i
er
i
gke
i
ten
m
i
t
der
Software
gegeben
.
There
have
been
problems
w
i
th
the
software
from
the
outset
.
More results
Search further for "as far as I am aware":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners