DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
accessible
Search for:
Mini search box
 

12 results for accessible
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

accessible [listen] zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen {adj} [listen] [listen]

more accessible zugänglicher

most accessible am zugänglichsten

easily accessible einfach zugänglich

to become accessible zugänglich werden; sich erschließen

publicly accessible; accessible to the general public öffentlich zugänglich; der Öffentlichkeit zugänglich

accessible (for/to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible [coll.] [listen] barrierefrei; behindertengerecht {adj} [comp.] [constr.]

disability access barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang

accessibility software barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software

accessible [listen] begehbar {adj} [constr.]

accessible chimney begehbarer Schornstein / Rauchfang [Bayr.] [Ös.]

to be accessible by car or other means of transport erfahrbar sein {v} [auto]

wheelchair-accessible; wheelchair-friendly rollstuhlgerecht; rollstuhlgängig {adj} [auto] [constr.]

ground (solid surface of the earth) [listen] Erdboden {m}; Boden {m} (feste Erdoberfläche) [listen]

natural ground; "the natural" anstehender Boden; gewachsener Boden

blow land verwehtes Land

above ground; overground; on the surface; topside [listen] über der Erde; über Tage

below ground unter der Erde; unter Tage

on firm ground auf festem Boden

not to be accessible from the ground / by ground crews vom Boden aus nicht zugänglich sein

entirety Gesamtheit {f}

in its entirety im gesamten Umfang; in seiner Gesamtheit

for the entirety of the weekend das gesamte Wochenende über

The entirety of the city centre is accessible by foot. Die ganze Innenstadt ist zu Fuß erreichbar.

duct [listen] Leitungskanal {m} [constr.]

ducts Leitungskanäle {pl}

accessible duct begehbarer Leitungskanal

register Register {n}

registers Register {pl}

to keep a register Register führen

accessible register zugängliches Register

ceiling [listen] Zimmerdecke {f}; Geschossdecke {f}; Geschoßdecke {f} [Ös.]; Decke {f}; Plafond {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [constr.] [listen]

ceilings Zimmerdecken {pl}; Geschossdecken {pl}; Geschoßdecken {pl}; Decken {pl}; Plafonden {pl}

suspended ceiling; drop ceiling abgehängte Decke

aluminium-panelled ceiling Aluminiumpaneeldecke {f}

joist ceiling; trabeated ceiling Balkendecke {f}; Gebälkdecke {f}; Decke mit sichtbaren Balken

accessible ceiling begehbare Decke

non-pressurized ceiling drucklose Decke

false ceiling eingezogene Decke

clincher built ceiling gestülpte Holzdecke; Stülpdecke

wood-panelled ceiling Holzpaneeldecke {f}

museum ceiling Museumsdecke {f}

false ceiling Scheindecke {f}

camp ceiling beiderseits abgeschrägte Decke

decorated ceiling; plafond verzierte Zimmerdecke

under the ceiling unter der Decke

to ceil [obs.] (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen

to hit the ceiling an die Decke gehen

universally; generally [listen] allgemein; generell {adv} [listen] [listen]

universally/generally known [listen] allgemein bekannt; allbekannt

universally accepted/acknowledged/recognized allgemein anerkannt

universally valid allgemein gültig

universally/generally accessible [listen] allgemein zugänglich

to be recommended to do sth. sich anbieten, etw. zu tun {v} (zweckmäßig sein)

For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode. Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.

If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose. Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org