DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
admire
Search for:
Mini search box
 

8 results for admire
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to admire [listen] bewundern; verehren {vt} [listen]

admiring bewundernd; verehrend

admired [listen] bewundert; verehrt

admires bewundert

admired [listen] bewunderte

A fool can always find a greater fool to admire him. Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.

scenery [listen] Gegend {f}; Landschaft {f} (als optischer Eindruck) [listen] [listen]

We stopped on the mountain pass to admire the scenery. Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.

to make sense; to figure [Am.] (of a thing) kein Wunder sein; nur logisch sein; ganz klar sein {vi} (Sache)

It all makes sense now. Jetzt wird einem alles klar.

If your sister is older, it makes sense / it figures that she'd be ahead of you in some things. Wenn deine Schwester älter ist, ist es kein Wunder / ist es ganz klar, dass sie dir in einigen Dingen voraus ist.

Given these circumstances, it makes sense / it figures that Harry would admire Ginny. Unter diesen Umständen ist es nur logisch, dass Harry Ginny bewundert.

ungrudgingly aufrichtig; neidlos {adv}

to ungrudgingly admire sb. jdn. aufrichtig bewundern

to ungrudgingly acknowledge sth. etw. neidlos anerkennen

greatly; thoroughly [listen] [listen] außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich {adv} [listen]

greatly / thoroughly annoying äußerst ärgerlich

thoroughly anti-social durch und durch asozial

to greatly admire sb. jdn. sehr bewundern

to greatly / thoroughly enjoy sth. etw. außerordentlich / sehr genießen

to be thoroughly bored sich schrecklich langweilen; zu Tode gelangweilt sein

to thoroughly deserve the award den Preis ohne Einschränkung verdienen

If you could mention it on your blog, I'd greatly appreciate it. Wenn du das in deiner Kolumne erwähnen könntest, wäre ich dir sehr verbunden.

secretly; at the back of your mind insgeheim; im Stillen {adv}

to admire sth. secretly etw. im Stillen bewundern

I secretly hoped that ...; I was secretly hoping that ...; At the back of my mind I was hoping that ... Insgeheim hoffte ich, dass ...

to hero-worship sb. (admire excessively) jdn. vergöttern; anhimmeln; heroisieren [geh.] {vt}

hero-worshipping vergötternd; anhimmelnd; heroisierend

hero-worshipped vergöttert; angehimmelt; heroisiert

She hero-worshipped her children, and they similarly worshipped her. Sie vergötterte ihre Kinder und wurde auch von ihnen vergöttert.

The girl hero-worshipped her older brother. Das Mächen himmelte ihren großen Bruder an.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners