DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
awake
Search for:
Mini search box
 

9 results for awake
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken wecken; erwecken; aufwecken {vt} [listen]

awaking weckend; erweckend; aufweckend

awoken; awaked geweckt; erweckt; aufgeweckt

awakens weckt; erweckt

awoke; awakened weckte; erweckte

to awake {awoke, awaked; awoken. awaked} aufwachen; erwachen {vi} [listen]

awaking aufwachend; erwachend

awoken; awaked aufgewacht; erwacht

he/she awakens er/sie wacht auf; er/sie erwacht

I/he/she awoke; I/he/she awaked ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte

he/she has/had awoken; he/she has/had awoked er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht

to awake from a deep sleep aus tiefem Schlaf erwachen

awake [listen] wach; munter {adj} [listen] [listen]

to be awake wach sein; wachen

to be wide awake ganz wach sein; hellwach sein

to lie awake wach liegen, nicht schlafen können

awake [listen] munter {adj} [listen]

more awake munterer

most awake am muntersten

to live up; to wake up; to become awake; to awaken [listen] wach werden {vi}

living up; waking up; becoming awake; awakening wach werdend

lived up; woken up; become awake; awakened wach geworden

I wake up every morning at six o'clock. Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.

wide awake hellwach {adj}

I'm wide awake. Ich bin hellwach.

anguish; torment [listen] [listen] Qual {f}; Qualen {pl}; Quälerei {f}; Pein {f} [listen]

mental anguish; mental torment Seelenqual {f}; Seelenqualen {pl}

to be in anguish Qualen erleiden

to cause anguish Qualen verursachen; Schmerzen verursachen

The journey was a torment for the old lady. Die Reise war für die alte Dame eine Qual.

Can you imagine my inner torment? Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen?

He lay awake all night in torment. Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen.

They live in anguish/torment. Sie leben in Angst und Pein.

to be asleep schlafen {vi} (im Gegensatz zu "wach sein") [listen]

to be half asleep noch halb schlafen

to be fast asleep; to be sound asleep; to be dead to the world tief und fest schlafen; schlafen wie ein Murmeltier

to pretend to be asleep sich schlafend stellen

The cats are asleep on the carpet. Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen.

She was still asleep at noon. Zu Mittag schlief sie immer noch.; Zu Mittag war sie immer noch nicht wach.

I'll mop the kitchen while the children are asleep. Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen.

'Are you asleep?' 'No, I'm awake.' "Schläfst du schon?" "Nein, Ich bin noch wach."

waking state Wachzustand {m} [med.]

to be awake; to be in a waking state im Wachzustand sein
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org