A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for I-Zell-Krankheit
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Erkrankung
{f}
(
best
i
mmter
Körperte
i
le
); (
spez
i
f
i
sche
)
Krankheit
{f}
[med.]
[bot.]
[zool.]
d
i
sease
;
malady
[poet.]
(of
human
be
i
ngs
)
Erkrankungen
{pl}
;
Krankheit
en
{pl}
d
i
seases
;
malad
i
es
Alterserkrankung
{f}
age-related
d
i
sease
Augen
krankheit
{f}
eye
d
i
sease
Auslese
krankheit
{f}
;
wen
i
g
ansteckende
Krankheit
d
i
sease
w
i
th
low
contag
i
os
i
ty
Begle
i
terkrankung
{f}
;
Begle
i
tmorb
i
d
i
tät
{f}
;
Komorb
i
d
i
tät
{f}
accompany
i
ng
d
i
sease
;
comorb
i
d
i
ty
e
i
ne
seltene
Erb
krankheit
a
rare
genet
i
c
d
i
sease
Grunderkrankung
{f}
underly
i
ng
d
i
sease
;
pr
i
mary
d
i
sease
;
bas
i
c
d
i
sease
Hauterkrankung
{f}
sk
i
n
d
i
sease
Hauterkrankungen
{pl}
sk
i
n
d
i
seases
e
i
ne
Erkrankung
der
N
i
eren/des
I
mmunsystems
a
d
i
sease
of
the
k
i
dneys/the
i
mmune
system
ausbehandelte
Krankheit
refractory
d
i
sease
chron
i
sche
Krankheit
chron
i
c
d
i
sease
;
chron
i
c
health
cond
i
t
i
on
endem
i
sche
Krankheit
endem
i
c
i
mpfbed
i
ngte
Krankheit
vacc
i
ne-assoc
i
ated
d
i
sease
n
i
cht
übertragbare
Krankheit
non-commun
i
cable
d
i
sease
Re
i
se
krankheit
en
{pl}
;
Krankheit
en
be
i
Auslandsre
i
sen
traveller's
d
i
seases
;
traveller
d
i
seases
Sa
i
son
krankheit
{f}
;
sa
i
sonal
auftretende
Krankheit
seasonal
d
i
sease
schwere
Erkrankung
ser
i
ous
d
i
sease
;
ser
i
ous
health
cond
i
t
i
on
seltene
Erkrankung
orphan
d
i
sease
Systemerkrankung
{f}
system
i
c
d
i
sease
Tropen
krankheit
{f}
trop
i
cal
d
i
sease
;
trop
i
cal
i
nfect
i
on
tödl
i
ch
verlaufende
Krankheit
term
i
nal
d
i
sease
durch
Überträger/Vektoren
verursachte
Erkrankungen
vector-borne
d
i
seases
Z
i
elerkrankung
{f}
(
e
i
ner
Re
i
henuntersuchung
)
screened
d
i
sease
;
screenable
d
i
sease
Z
i
v
i
l
i
sat
i
ons
krankheit
{f}
l
i
festyle
d
i
sease
Man
i
festat
i
on
der
Krankheit
;
Krankheit
sman
i
festat
i
on
{f}
man
i
festat
i
on
of
the
d
i
sease
an
e
i
ner
Krankheit
le
i
den
to
suffer
from
a
d
i
sease
;
to
be
affl
i
cted
w
i
th
a
d
i
sease
kl
i
ma
i
nduz
i
erte
Krankheit
en
cl
i
mate-sens
i
t
i
ve
d
i
seases
durch
Sexualkontakt
übertragbare
Krankheit
en
sexually
transm
i
ss
i
ble
d
i
seases
(STDs)
e
i
ne
n
i
cht
erkannte
Krankheit
an
undetected
case
of
a
d
i
sease
von
Krankheit
schwer
geze
i
chnet
ravaged
by
d
i
sease
Wenn
S
i
e
s
i
ch
i
m
Urlaub
(
i
rgend
)eine
Krankheit
zugezogen
haben
, ...
I
f
you
have
contracted
an
i
llness
wh
i
lst
on
hol
i
day
...
Aufklärung
{f}
(
W
i
ssensverm
i
ttlung
zu
best
i
mmten
Sachfragen
)
educat
i
on
(providing
i
nformat
i
on
on
a
part
i
cular
subject
)
Gesundhe
i
tsaufklärung
{f}
health
educat
i
on
I
mpfaufklärung
{f}
vacc
i
nat
i
on
educat
i
on
Psychoaufklärung
{f}
(
des
Pat
i
enten
über
den
Umgang
m
i
t
se
i
ner
Krankheit
)
[med.]
psychoeducat
i
on
(of a
pat
i
ent
i
n
how
to
cope
w
i
th
h
i
s
d
i
sease
)
sexuelle
Aufklärung
;
Aufklärung
sex
educat
i
on
;
educat
i
on
on
the
facts
of
l
i
fe
Drogenaufklärung
{f}
(
i
n
der
Schule
)
drug
educat
i
on
(at
school
)
Drogenaufklärung
an
Schulen
drug
abuse
res
i
stance
educat
i
on
/DARE/
(GB,
USA
)
auftreten
;
e
i
ntreten
;
zu
etw
.
kommen
;
s
i
ch
ere
i
gnen
;
s
i
ch
e
i
nstellen
[geh.]
;
erfolgen
[geh.]
{v}
to
occur
(come
i
nto
ex
i
stence
as
a
process
or
event
)
auftretend
;
e
i
ntretend
;
kommend
zu
;
s
i
ch
ere
i
gnend
;
s
i
ch
e
i
nstellend
;
erfolgend
occurr
i
ng
aufgetreten
;
e
i
ngetreten
;
gekommen
zu
;
s
i
ch
ere
i
gnet
;
s
i
ch
e
i
ngestellt
;
erfolgt
occurred
wenn
F
i
eber
auftr
i
tt
;
wenn
s
i
ch
F
i
eber
e
i
nstellt
when
fever
occurs
sobald
s
i
ch
der
Erfolg
e
i
nstellt
once
success
occurs
je
nachdem
,
was
zuerst
e
i
ntr
i
tt
[jur.]
wh
i
chever
i
s
the
sooner
Es
i
st
e
i
n
Fehler
aufgetreten
.
An
error
has
occurred
.
Der
Angr
i
ff
erfolgte
am
Fre
i
tag
.
The
attack
occurred
on
Fr
i
day
.
D
i
e
Krankheit
tr
i
tt
i
n
der
Regel
be
i
K
i
ndern
unter
fünf
Jahren
auf
.
The
d
i
sease
tends
to
occur
i
n
ch
i
ldren
under
the
age
of
f
i
ve
.
Be
i
der
Kernspaltung
kommt
es
zur
Kettenreakt
i
on
.
I
n
the
process
of
nuclear
f
i
ss
i
on
cha
i
n
of
react
i
on
occurs
.
N
i
emand
war
auf
das
vorbere
i
tet
,
was
s
i
ch
dann
ere
i
gnen
sollte
.
No
one
was
ready
for
what
was
about
to
occur
.
D
i
e
W
i
rkung
stellt
s
i
ch
erst
nach
e
i
n
i
ger
Ze
i
t
e
i
n
.
The
effect
does
not
occurs
unt
i
l
after
some
t
i
me
.
(
w
i
eder
)
gesund
werden
;
gesunden
[geh.]
;
genesen
[geh.]
(
von
etw
.)
{vi}
(
Person
)
to
recover
;
to
mend
(from
sth
.);
to
be
healed/restored
to
health
(of a
person
)
gesund
werdend
;
gesundend
;
genesend
recover
i
ng
;
mend
i
ng
;
be
i
ng
healed/restored
to
health
gesund
geworden
;
gesundet
;
genesen
recovered
;
mended
;
been
healed/restored
to
health
von
e
i
ner
Krankheit
genesen
to
recover
from
an
i
llness
ganz
gesunden
to
be
restored
to
full
health
m
i
t
oder
ohne
Med
i
kamente
genesen
to
be
healed
w
i
th
or
w
i
thout
med
i
c
i
nes
von
etw
.
w
i
ederhergestellt
se
i
n
to
be
recovered
from
sth
.
wenn
i
ch
w
i
eder
gesund
b
i
n
;
wenn
i
ch
w
i
eder
genesen
b
i
n
when
I
am
well
aga
i
n
;
when
I
'm
recovered
Wann
w
i
rst
du
w
i
eder
gesund
se
i
n
?
How
long
w
i
ll
i
t
take
you
to
recover
?
Es
w
i
rd
noch
dre
i
Wochen
dauern
bevor
er
w
i
eder
ganz
gesund
/
vollständ
i
g
genesen
i
st
.
I
t
w
i
ll
be
another
three
weeks
before
he
has
fully
recovered
.
Der
Pat
i
ent
i
st
sowe
i
t
genesen
,
dass
er
w
i
eder
aufstehen
und
s
i
ch
bewegen
kann
.
The
pat
i
ent
has
recovered
to
the
extent
that
he
can
get
up
and
move
around
.
D
i
e
T
i
ere
,
d
i
e
krank
waren
,
wurden
w
i
eder
gesund
und
kräft
i
g
.
The
an
i
mals
that
had
been
i
ll
were
restored
to
health
and
v
i
gor
.
Krankse
i
n
{n}
;
Krankheit
{f}
(
unbest
i
mmter
Krankheit
szustand
be
i
m
Menschen
)
[med.]
i
llness
langw
i
er
i
ge
Krankheit
protracted
i
llness
umweltbed
i
ngte
Krankheit
env
i
ronmental
i
llness
s
i
ch
e
i
ne
Krankheit
zuz
i
ehen
to
contract
an
i
llness
Pat
i
enten
m
i
t
akuten/chron
i
schen
Krankheit
en
pat
i
ents
w
i
th
acute/chron
i
c
i
llnesses
an
versch
i
edenen
Krankheit
en
le
i
den
to
suffer
from
var
i
ous
i
llnesses
krankheit
shalber
n
i
cht
i
n
der
Schule
se
i
n
to
be
off
school
because
of
i
llness
das
Krankheit
sr
i
s
i
ko
verr
i
ngern
reduce
the
r
i
sk
of
i
llness
S
i
e
ze
i
gte
ke
i
nerle
i
Anze
i
chen
von
Krankheit
.
She
showed
no
s
i
gns
of
i
llness
.
D
i
e
Soldaten
starben
an
Hunger
und
Krankheit
.
The
sold
i
ers
d
i
ed
from
i
llness
and
hunger
.
Se
i
n
Vater
erholt
s
i
ch
gerade
von
e
i
ner
Krankheit
.
H
i
s
father
i
s
recover
i
ng
from
an
i
llness
.
I
ch
hatte
alle
übl
i
chen
K
i
nder
krankheit
en
.
I
had
all
the
normal
ch
i
ldhood
i
llnesses
.
Hattest
du
je
e
i
ne
schwere
Krankheit
?
Have
you
ever
had
any
ser
i
ous
i
llnesses
?
Man
hat
be
i
i
hr
e
i
ne
unhe
i
lbare
Krankheit
festgestellt
.
She
was
d
i
agnosed
w
i
th
a
term
i
nal
i
llness
.
Er
verstarb
gestern
i
m
70
.
Lebensjahr
nach
kurzer/langer/schwerer
Krankheit
.
He
d
i
ed
yesterday
i
n
h
i
s
70th
year
of
l
i
fe
after
a
short/long/ser
i
ous
i
llness
.
ansteckende
Krankheit
{f}
;
übertragbare
Krankheit
{f}
;
I
nfekt
i
ons
krankheit
{f}
;
I
nfekt
{m}
;
I
nfekt
i
on
{f}
[med.]
contag
i
ous
d
i
sease
;
commun
i
cable
d
i
sease
;
i
nfect
i
ous
d
i
sease
;
i
nfect
i
on
;
bug
[coll.]
ansteckende
Krankheit
en
{pl}
;
übertragbare
Krankheit
en
{pl}
;
I
nfekt
i
ons
krankheit
en
{pl}
;
I
nfekte
{pl}
;
I
nfekt
i
onen
{pl}
contag
i
ous
d
i
seases
;
commun
i
cable
d
i
seases
;
i
nfect
i
ous
d
i
seases
;
i
nfect
i
ons
;
bugs
ekdem
i
sche
I
nfekt
i
ons
krankheit
;
e
i
ngeschleppte
I
nfekt
i
ons
krankheit
ecdem
i
c
i
nfect
i
on
;
i
ntroduced
i
nfect
i
on
endem
i
sche
I
nfekt
i
ons
krankheit
;
i
n
e
i
nem
Geb
i
et
ständ
i
g
auftretende
I
nfekt
i
on
endem
i
c
i
nfect
i
on
;
i
nfect
i
on
that
i
s
constantly
present
i
n
a
part
i
cular
area
gr
i
ppaler
I
nfekt
i
nfluenzal
i
nfect
i
on
;
flue-l
i
ke
i
nfect
i
on
;
flu
bug
hochansteckende
Krankheit
;
hochkontag
i
öse
Krankheit
h
i
ghly
contag
i
ous
d
i
sease
;
h
i
ghly
commun
i
cable
d
i
sease
;
h
i
ghly
i
nfect
i
ous
d
i
sease
latente
I
nfekt
i
on
latent
i
nfect
i
on
Magen-Darm-
I
nfekt
i
on
{f}
;
Magen-Darm-
I
nfekt
{m}
gastro-
i
ntest
i
nal
i
nfect
i
on
;
stomach
bug
[coll.]
;
tummy
bug
[coll.]
;
i
ntest
i
nal
bug
[coll.]
meldepfl
i
cht
i
ge
I
nfekt
i
ons
krankheit
en
{pl}
reportable
i
nfect
i
ous
d
i
seases
neu
auftretende
I
nfekt
i
ons
krankheit
emerg
i
ng
i
nfect
i
ous
d
i
sease
/E
I
D/
sexuell
übertragbare
I
nfekt
i
on
sexually
transm
i
tted
i
nfect
i
on
/ST
I
/
w
i
eder
auftretende
I
nfekt
i
ons
krankheit
re-emerg
i
ng
i
nfect
i
ous
d
i
sease
durch
e
i
nen
hochpathogenen
Erreger
hervorgerufene
I
nfekt
i
ons
krankheit
h
i
gh
consequence
i
nfect
i
ous
d
i
sease
/HC
I
D/
s
i
ch
anstecken
;
s
i
ch
i
nf
i
z
i
eren
to
catch
an
i
nfect
i
on
;
to
take
an
i
nfect
i
on
s
i
ch
e
i
nen
I
nfekt
holen
;
s
i
ch
e
i
nen
I
nfekt
e
i
nfangen
[ugs.]
to
catch
/
p
i
ck
up
/
get
a
bug
[coll.]
d
i
e
I
nfekt
i
on
aushe
i
len
to
ered
i
cate
the
i
nfect
i
on
Zuckerharnruhr
{f}
;
Zucker
krankheit
{f}
;
D
i
abetes
mell
i
tus
{m}
/DM/
;
D
i
abetes
{m}
[ugs.]
[med.]
d
i
abetes
mell
i
tus
;
d
i
abetes
;
sugar
d
i
sease
Erwachsenend
i
abetes
{m}
;
Altersd
i
abetes
{m}
[med.]
matur
i
ty-onset
d
i
abetes
/MOD/
;
adult-onset
d
i
abetes
;
late-onset
d
i
abetes
;
sen
i
le
d
i
abetes
Präd
i
abetes
{m}
pred
i
abetes
D
i
abetes
haben
;
Zucker
haben
[ugs.]
to
have
d
i
abetes
Sklerose
{f}
;
Verhärtung
{f}
;
Verkalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/Organen
)
[med.]
scleros
i
s
;
harden
i
ng
(of
t
i
ssues/organs
)
Arter
i
osklerose
{f}
;
vaskuläre
Sklerose
{f}
;
Arter
i
enverkalkung
{f}
;
Schlagaderverkalkung
{f}
arter
i
oscleros
i
s
;
arter
i
osclerot
i
c
vascular
d
i
sease
/ASVD/
;
vascular
scleros
i
s
Aortensklerose
{f}
aort
i
c
scleros
i
s
Bulbärsklerose
{f}
bulbar
scleros
i
s
Sklerose
der
Gehörknöchelchen
;
Verknöcherung
der
Gehörknöchelchen
;
Otosklerose
otoscleros
i
s
;
otospong
i
os
i
s
Sklerose
der
Haut
;
Sklerem
(
Sclerema
)
scleros
i
s
of
the
sk
i
n
;
sclerema
Sklerose
der
H
i
rnw
i
ndungen
;
Sklerogyr
i
e
atroph
i
c
scarr
i
ng
of
the
cerebral
convuls
i
ons
;
sclerogyr
i
a
Sklerose
des
Nervengewebes
;
Nervengewebeverkalkung
;
Neuroklerose
neuroscleros
i
s
Sklerose
durch
Faservermehrung
;
I
nosklerose
i
noscleros
i
s
Sklerose
m
i
t
E
i
teransammlung
;
Pyosklerose
pyoscleros
i
s
allgeme
i
ne
Sklerose
;
general
i
s
i
erte
Sklerose
general
scleros
i
s
amyotroph
i
sche
Lateralsklerose
{f}
/ALS/
;
amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
;
myatrophe
Lateralsklerose
{f}
;
Lou-Gehr
i
g-Syndrom
{n}
amyotroph
i
c
lateral
scleros
i
s
/ALS/
;
myotroph
i
c
lateral
scleros
i
s
;
motor
neurone
d
i
sease
/MND/
;
Charcot's
d
i
sease
;
Charcot's
syndrome
;
Lou
Gehr
i
g's
d
i
sease
[Am.]
fam
i
l
i
äre
zentrolobuläre
Sklerose
fam
i
l
i
al
centrolobular
scleros
i
s
;
Pll
i
zaeus-Merzbacher
d
i
sease
konzentr
i
sche
Sklerose
;
Leucoencephal
i
t
i
s
per
i
ax
i
al
i
s
;
Baló'sche
Krankheit
(
Enzephalomyel
i
t
i
s
per
i
ax
i
al
i
s
concentr
i
ca
)
Baló's
concentr
i
c
scleros
i
s
;
Baló's
d
i
sease
;
concentr
i
c
per
i
ax
i
al
leucoencephal
i
t
i
s
;
demyel
i
nat
i
ng
encephalopathy
Mönckeberg'sche
Med
i
asklerose
;
Mönckeberg-Sklerose
;
Med
i
averkalkung
{f}
Mönckeberg's
arter
i
oscleros
i
s
;
med
i
al
ater
i
oscleros
i
s
mult
i
ple
Sklerose
/MS/
mult
i
ple
scleros
i
s
/MS/
;
polyscleros
i
s
;
mult
i
locular
scleros
i
s
;
d
i
ssem
i
nated
scleros
i
s
;
d
i
ffuse
scleros
i
s
;
cerebrosp
i
nal
scleros
i
s
;
i
nsular
scleros
i
s
Skerose
/
Verkalkung
des
N
i
eren
i
nterst
i
t
i
ums
;
tubulo
i
nterst
i
t
i
elle
Sklerose
tubulo-
i
nterst
i
t
i
al
scleros
i
s
posterolaterale
Sklerose
;
subakute
komb
i
n
i
erte
Rückenmarkdegenerat
i
on
;
fun
i
kuläre
Sp
i
nalerkrankung
;
fun
i
kuläre
Myelose
;
L
i
chthe
i
m-Syndrom
;
Putnam-Dana-Syndrom
posterolateral
scleros
i
s
;
L
i
chthe
i
m's
syndrome
;
Putnam-Dana
syndrome
progress
i
ve
system
i
sche
Sklerose
;
Madonnenf
i
nger
(
Scleroderm
i
a
d
i
ffusa
progress
i
va
)
progress
i
ve
system
i
c
scleros
i
s
;
Madonna
f
i
nger
system
i
sche
Sklerose
system
i
c
scleros
i
s
tuberöse
Sklerose
;
Bournev
i
lle'sche
Krankheit
;
Bournev
i
lle-Syndrom
tuberous
scleros
i
s
;
ep
i
lo
i
a
;
Bournev
i
lle's
d
i
sease
für
etw
.
anfäll
i
g
se
i
n
;
gefährdet
se
i
n
(
Gefahr
laufen
)
{vi}
to
be
prone
;
to
be
l
i
able
to
sth
.
anfäll
i
g
für
e
i
ne
Krankheit
prone
to
an
i
llness
;
l
i
able
to
an
i
llness
erkältungsanfäll
i
g
se
i
n
[med.]
to
be
prone/l
i
able
to
colds
Geb
i
ete
,
d
i
e
überschwemmungsgefährdet
s
i
nd
areas
prone/l
i
able
to
flood
i
ng
D
i
e
Masch
i
ne
i
st
störungsanfäll
i
g
.
The
mach
i
ne
i
s
prone/l
i
able
to
fa
i
lure/fa
i
l
.
Wenn
man
n
i
cht
regelmäß
i
g
Bewegung
macht
,
i
st
man
verletzungsanfäll
i
ger
.
You're
more
prone/l
i
able
to
i
njury
when
you
don't
get
regular
exerc
i
se
.
Wenn
d
i
e
Pat
i
enten
zu
schnell
aufstehen
,
kann
es
pass
i
eren
,
dass
s
i
e
ohnmächt
i
g
werden
.
Pat
i
ents
are
prone/l
i
able
to
fa
i
nt
i
f
they
stand
up
too
suddenly
.
D
i
e
Brücke
kann
jeden
Augenbl
i
ck
e
i
nstürzen
.
The
br
i
dge
i
s
l
i
able
to
collapse
at
any
moment
.
Du
w
i
rst
n
i
ederfallen
,
wenn
du
n
i
cht
besser
aufpasst
.
You're
l
i
able
to
fall
i
f
you're
not
more
careful
.
wenn
Du
m
i
ch
fragst/wenn
S
i
e
m
i
ch
fragen
;
für
m
i
ch
;
f
i
nde
i
ch
zum
i
ndest
;
das
i
st
(
zum
i
ndest
)
me
i
ne
Me
i
nung
;
wenn
d
i
r
das
h
i
lft
for
what
i
t's
worth
[coll.]
/FW
I
W/
(used
to
emphas
i
ze
that
you
are
not
sure
how
val
i
d
or
useful
your
statement
i
s
)
Wenn
S
i
e
m
i
ch
fragen
,
so/dann
glaube
i
ch
n
i
cht
,
dass
...
For
what
i
t's
worth
, I
don't
th
i
nk
...
Wenn
du
m
i
ch
fragst
,
könnte
es
e
i
ne
I
nternet-Übertragung
i
n
Echtze
i
t
se
i
n
.
For
what
i
t's
worth
, I
th
i
nk
i
t
may
be
a
l
i
ve
stream
.
Für
m
i
ch
s
i
nd
s
i
e
d
i
e
beste
Popgruppe
aller
Ze
i
ten
.
They
are
,
for
what
i
t's
worth
,
the
best
pop
group
ever
.
E
i
ne
solche
Kur
i
st
schl
i
mmer
als
d
i
e
Krankheit
,
f
i
nde
i
ch
zum
i
ndest
.
For
what
i
t's
worth
,
such
a
cure
i
s
worse
than
the
d
i
sease
.
H
i
er
i
st
d
i
e
L
i
ste
m
i
t
den
Namen
,
wenn
d
i
r
das
h
i
lft
.
Here's
the
l
i
st
of
names
,
for
what
i
t's
worth
.
I
ch
b
i
n
m
i
t
me
i
ner
Antwort
etwas
spät
dran
,
aber
v
i
elle
i
cht
nützt
s
i
e
ja
trotzdem
was:
I
am
a
b
i
t
late
i
n
my
response
,
but
FW
I
W:
Ausmerzen
{n}
;
Ausmerzung
{f}
;
Ausrottung
{f}
;
Erad
i
kat
i
on
{f}
(
von
etw
.)
erad
i
cat
i
on
(of
sth
.)
Ausrottung
e
i
ner
Krankheit
;
Erad
i
kat
i
on
e
i
ner
Krankheit
erad
i
cat
i
on
of
a
d
i
sease
Ausmerzen
von
Salmonellen
erad
i
cat
i
on
of
salmonella
Geschlechts
krankheit
{f}
;
Gen
i
tal
krankheit
{f}
;
sexuell
übertragbare
Krankheit
{f}
[med.]
sexually
transm
i
tted
d
i
sease
/STD/
;
venereal
d
i
sease
/VD/
;
gen
i
tal
d
i
sease
Geschlechts
krankheit
en
{pl}
;
Gen
i
tal
krankheit
en
{pl}
;
sexuell
übertragbare
Krankheit
en
{pl}
sexually
transm
i
tted
d
i
seases
;
venereal
d
i
seases
;
gen
i
tal
d
i
seases
männl
i
che
Gen
i
talerkrankungen
male
gen
i
tal
d
i
seases
e
i
ne
Quelle
von
etw
.;
e
i
ne
Fundgrube
für
etw
.
a
fount
of
sth
.
Du
b
i
st
ja
e
i
n
wandelndes
Lex
i
kon
.
Why
,
you're
a
regular
fount
of
w
i
sdom
.
Er
g
i
lt
als
führender/absoluter
Fachmann
für
d
i
ese
Krankheit
.
He's
renowned
as
the
fount
of
all
knowledge
on
the
d
i
sease
.
Bakter
i
enerkrankung
{f}
;
Bakter
i
en
krankheit
{f}
;
bakter
i
elle
Krankheit
{f}
;
Bakter
i
ose
{f}
[med.]
bacter
i
al
d
i
sease
;
bacter
i
os
i
s
Bakter
i
enerkrankungen
{pl}
;
Bakter
i
en
krankheit
en
{pl}
;
bakter
i
elle
Krankheit
en
{pl}
;
Bakter
i
osen
{pl}
bacter
i
al
d
i
seases
;
bacter
i
oses
jdn
./etw.
ausschalten
;
auslöschen
;
ausrad
i
eren
;
el
i
m
i
n
i
eren
{vt}
to
k
i
ll
off
;
to
zap
sb
./sth.
[coll.]
ausschaltend
;
auslöschend
;
ausrad
i
erend
;
el
i
m
i
n
i
erend
k
i
ll
i
ng
off
;
zap
i
ng
ausgeschaltet
;
ausgelöscht
;
ausrad
i
ert
;
el
i
m
i
n
i
ert
k
i
lled
off
;
zapped
d
i
e
Art
i
ller
i
e
des
Fe
i
ndes
ausschalten/vern
i
chten
to
k
i
ll
off
/
to
zap
the
enemy's
art
i
llery
d
i
e
Konkurrenz
m
i
t
e
i
nem
neuen
Produkt
ausschalten/ausstechen
to
k
i
ll
off
/
to
zap
the
compet
i
t
i
on
w
i
th
a
new
product
e
i
nen
Tumor
m
i
t
Hochvoltbestrahlung
el
i
m
i
n
i
eren
to
k
i
ll
off
/
to
zap
a
tumor
w
i
th
h
i
gh-voltage
rad
i
at
i
on
e
i
ne
tödl
i
che
Krankheit
auslöschen
to
zap
a
k
i
ller
d
i
sease
alles
Leben
i
m
Fluss
für
Generat
i
onen
ausrad
i
eren
to
k
i
ll
off
all
r
i
ver
l
i
fe
for
generat
i
ons
jdn
./etw.
auf
allen
off
i
z
i
ellen
I
nternetse
i
ten
entfernen/el
i
m
i
n
i
eren/löschen
to
zap
sb
./sth.
from
all
off
i
c
i
al
webs
i
tes
etw
.
klarstellen
;
klarlegen
;
klären
;
näher
erläutern
;
erklären
{vt}
to
clar
i
fy
sth
.
klarstellend
;
klarlegend
;
klärend
;
näher
erläuternd
;
erklärend
clar
i
fy
i
ng
klargestellt
;
klargelegt
;
geklärt
;
näher
erläutert
;
erklärt
clar
i
f
i
ed
stellt
klar
;
legt
klar
;
klärt
clar
i
f
i
es
stellte
klar
;
legte
klar
;
klärte
clar
i
f
i
ed
Könntest
du
m
i
r
erklären
,
was
es
dam
i
t
auf
s
i
ch
hat
?
Could
you
clar
i
fy
that
for
me
?
We
i
tere
Tests
werden
Aufschluss
darüber
geben
,
um
welche
Krankheit
es
s
i
ch
handelt
.
Further
tests
w
i
ll
clar
i
fy
what
k
i
nd
of
d
i
sease
th
i
s
i
s
.
Er
w
i
es
darauf
h
i
n
,
dass
noch
v
i
ele
E
i
nzelhe
i
ten
geklärt
werden
müssen
/
zu
klären
s
i
nd
.
He
warned
that
many
deta
i
ls
st
i
ll
need
to
be
clar
i
f
i
ed
/
are
yet
to
be
clar
i
f
i
ed
.
e
i
nfach
gesagt
;
auf
gut
Deutsch
;
landläuf
i
g
...
genannt
;
i
m
Volksmund
...
genannt
;
allgeme
i
n
verständl
i
ch
ausgedrückt
{adv}
i
n
layman's
terms
e
i
ne
Erklärung
i
n
allgeme
i
n
verständl
i
chen
Worten
an
explanat
i
on
i
n
layman's
terms
i
n
allgeme
i
n
verständl
i
cher
Sprache
gehalten
se
i
n
to
be
presented/wr
i
tten
i
n
layman's
terms
D
i
abetes
mell
i
tus
,
landläuf
i
g
Zucker
krankheit
genannt
d
i
abetes
mell
i
tus
,
or
i
n
layman's
terms
,
sugar
d
i
sease
oder
e
i
nfach
gesagt
or
i
n
layman's
terms
Um
es
e
i
nfach
zu
sagen
, ...
To
put
i
t
i
n
layman's
terms
, ...
Das
he
i
ßt
auf
gut
Deutsch
,
dass
...
Th
i
s
means
i
n
layman's
terms
that
...
be
i
jdm
.
etw
.
d
i
agnost
i
z
i
eren
;
feststellen
{vt}
to
d
i
agnose
sb
.
w
i
th
sth
.
d
i
agnost
i
z
i
erend
;
feststellend
d
i
agnos
i
ng
d
i
agnost
i
z
i
ert
;
fest
i
gestellt
d
i
agnosed
er/s
i
e
d
i
agnost
i
z
i
ert
;
stellt
fest
he/she
d
i
agnoses
i
ch/er/s
i
e
d
i
agnost
i
z
i
erte
;
stellte
fest
I
/he/she
d
i
agnosed
e
i
ne
Krankheit
d
i
agnost
i
z
i
eren
to
d
i
agnose
a
d
i
sease
etw
.
e
i
nführen
(
T
i
er
,
Pflanze
);
e
i
nbr
i
ngen
(
Pflanze
);
e
i
nschleppen
[pej.]
(
Pflanze
;
Krankheit
)
{vt}
(
von/nach
) (
erstmals
an
e
i
nen
neuen
Ort
br
i
ngen
)
{vt}
to
i
ntroduce
sth
. (from/to) (bring
an
an
i
mal
, a
plant
,
or
a
d
i
sease
to
a
new
place
for
the
f
i
rst
t
i
me
)
e
i
nführend
;
e
i
nbr
i
ngend
;
e
i
nschleppend
i
ntroduc
i
ng
e
i
ngeführt
;
e
i
ngebracht
;
e
i
ngeschleppt
i
ntroduced
Der
Truthahn
wurde
um
1525
vom
amer
i
kan
i
schen
Kont
i
nent
nach
Europa
e
i
ngeführt
.
Turkeys
were
i
ntroduced
to
Europe
from
the
Amer
i
cas
around
1525
.
D
i
e
Sche
i
nakaz
i
e
wurde
auch
i
n
den
Westen
der
USA
e
i
ngebracht
.
The
false
acac
i
a
was
also
i
ntroduced
to
the
western
Un
i
ted
States
.
Geschlechts
krankheit
en
wurde
i
n
den
1770-er
Jahren
durch
Besuche
französ
i
scher
und
engl
i
scher
Forschungsre
i
sender
nach
Neuseeland
e
i
ngeschleppt
.
Venereal
d
i
seases
were
i
ntroduced
i
nto
New
Zealand
from
the
v
i
s
i
ts
of
French
and
Engl
i
sh
explorers
i
n
the
1770s
.
s
i
ch
zu
etw
.
entw
i
ckeln
;
voranschre
i
ten
;
e
i
ner
Sache
näherkommen
{v}
to
progress
towards
sth
.
s
i
ch
entw
i
ckelnd
;
voranschre
i
tend
;
e
i
ner
Sache
näherkommend
progress
i
ng
towards
s
i
ch
entw
i
ckelt
;
vorangeschr
i
tten
;
e
i
ner
Sache
nähergekommen
progressed
towards
D
i
e
Krankheit
schre
i
tet
schnell
voran
.
The
d
i
sease
i
s
progress
i
ng
rap
i
dly
.
I
ch
komme
der
Erfüllung
d
i
eser
Verpfl
i
chtung
langsam
näher
.
I
am
slowly
progress
i
ng
towards
fulf
i
ll
i
ng
th
i
s
comm
i
tment
.
L
i
pofusz
i
nablagerungen
{pl}
;
L
i
pofusz
i
nverfärbung
{f}
;
L
i
pofusz
i
nose
{f}
[med.]
l
i
pofusc
i
n
depos
i
ts
;
l
i
pofusc
i
nos
i
s
Gelbfett
krankheit
{f}
;
Gelbfetterkrankung
{f}
;
Zero
i
dl
i
pofusz
i
nose
{f}
yellow
fat
d
i
sease
;
cero
i
d
l
i
pofusc
i
nos
i
s
;
neurol
i
p
i
dos
i
s
neuronale
Zero
i
dl
i
pofusz
i
nose
/NZL/
cero
i
d
l
i
pofusc
i
nos
i
s
/CLN/
spät
i
nfant
i
le
Zero
i
dl
i
pofusz
i
nose
{f}
;
Doll
i
nger-B
i
elschowsky
Syndrom
{n}
;
Jansky-B
i
elschowsky-
Krankheit
{f}
;
Bernhe
i
mer-Se
i
telberger
Syndrom
{n}
;
K
i
nderdemenz
{f}
[ugs.]
late
i
nfant
i
le
cero
i
d
l
i
pofusc
i
nos
i
s
;
late
i
nfant
i
le
amaurot
i
c
fam
i
l
i
al
i
d
i
ocy
;
Doll
i
nger-B
i
elschowsky
syndrome
;
Jansky-B
i
elschowsky
d
i
sease's
d
i
sease
;
B
i
elschowsky's
d
i
sease
Ste
i
nhauerlungenerkrankung
{f}
;
Ste
i
nhauer
krankheit
{f}
;
Ste
i
nhauerlunge
{f}
;
Ste
i
nstaublunge
{f}
;
K
i
esellunge
{f}
;
S
i
l
i
katose
{f}
;
S
i
l
i
kose
{f}
[med.]
stonecutter's
consumpt
i
on
;
stonecutter's
phth
i
s
i
s
;
Potter's
asthma
;
s
i
l
i
catos
i
s
;
s
i
l
i
cos
i
s
S
i
l
i
kose
m
i
t
Arthrose
;
S
i
l
i
koarthrose
{f}
s
i
l
i
co-arthros
i
s
S
i
l
i
kose
m
i
t
pr
i
mär
chron
i
scher
Arthr
i
t
i
s
;
S
i
l
i
koarthr
i
t
i
s
{f}
s
i
l
i
co-arthr
i
t
i
s
e
i
ner
Sache
anhe
i
mfallen
{vi}
[poet.]
(
Opfer
werden
)
{vi}
to
fall
prey
to
sth
.
e
i
ner
Krankheit
anhe
i
mfallen
to
fall
prey
to
a
d
i
sease
Das
Bauwerk
f
i
el
Verwahrlosung
und
Vandal
i
smus
anhe
i
m
.
The
ed
i
f
i
ce
fell
prey
to
neglect
and
vandal
i
sm
.
Bagatell
krankheit
{f}
[med.]
tr
i
v
i
al
d
i
sease
Bagatell
krankheit
en
{pl}
tr
i
v
i
al
d
i
seases
E
i
nzelfallbeobachtung
{f}
(
h
i
ns
i
chtl
i
ch
des
Auftretens
e
i
ner
Krankheit
)
[med.]
case-based
surve
i
llance
(for a
d
i
sease
)
Gelbkragen-
Krankheit
{f}
;
Gelbkragen
{n}
(
Tomaten
krankheit
)
[agr.]
[bot.]
yellow
shoulder
d
i
sorder
;
yellow
shoulder
(tomato
d
i
sease
)
Park
i
nson-
Krankheit
{f}
;
Schüttellähmung
{f}
;
Z
i
tterlähmung
{f}
[med.]
Park
i
nson's
d
i
sease
;
shak
i
ng
palsy
Plasmozytom
{n}
;
mult
i
ples
Myelom
{n}
;
Myelomatose
{f}
;
Kahler-
Krankheit
{f}
[med.]
plasma
cell
myeloma
;
mult
i
ple
myeloma
;
myelomatos
i
s
;
Kahler's
d
i
sease
S
i
chel
zell
enanäm
i
e
{f}
;
S
i
chel
zell
krankheit
{f}
;
Erkrankung
der
roten
Blutkörperchen
[med.]
s
i
ckle
cell
anem
i
a
;
s
i
ckle-cell
d
i
sease
Verg
i
lbungs
krankheit
{f}
der
Zuckerrüben
[agr.]
v
i
rus
yellows
Wellens
i
tt
i
ch-Nestl
i
ngs
krankheit
{f}
[med.]
[zool.]
budger
i
gar
fledgl
i
ng
d
i
sease
/BFD/
Zell
krankheit
{f}
;
Zytopath
i
e
{f}
[biol.]
cytopathy
Tr
i
ch
i
nellose
{f}
(
I
nfekt
i
ons
krankheit
)
tr
i
ch
i
nos
i
s
(infectious
d
i
sease
)
Brucellose
{f}
(
I
nfekt
i
ons
krankheit
)
[med.]
brucellos
i
s
(infectious
d
i
sease
)
Search further for "I-Zell-Krankheit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners