A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1082
similar
results for 338-E
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
alik
e
e
b
e
nso
wi
e
;
wi
e
{adv}
our
e
xp
e
ri
e
nc
e
s
-
positiv
e
and
n
e
gativ
e
alik
e
uns
e
r
e
E
rfahrung
e
n
-
positiv
e
e
b
e
nso
wi
e
n
e
gativ
e
M
e
n
and
wom
e
n
alik
e
should
r
e
ad
this
book
.
Männ
e
r
wi
e
Frau
e
n
sollt
e
n
di
e
s
e
s
Buch
l
e
s
e
n
.
shy
{
adj
}
vor
;
kurz
vor
;
fast
shy
of
midnight
fast
Mitt
e
rnacht
thr
e
e
days
shy
of
...
dr
e
i
Tag
e
vor
...
importantly
;
v
e
ry
importantly
(used
as
a
par
e
nth
e
sis
)
was
e
ntsch
e
id
e
nd
ist
;
vor
all
e
m
;
vor
all
e
n
Ding
e
n
{adv}
(
E
inschub
)
mor
e
importantly
was
noch
wichtig
e
r
ist
;
Wichtig
e
r
noch
ist
,
dass
...
and
,
most
importantly
und
,
was
am
wichtigst
e
n
ist
,
but
,
most
importantly
ab
e
r
,
und
das
ist
das
Wichtigst
e
,
Finally
,
and
most
importantly
,
w
e
must
consid
e
r
that
...
Schli
e
ßlich
und
vor
all
e
m
ist
zu
b
e
d
e
nk
e
n
,
dass
...
E
ach
has
particular
str
e
ngths
but
importantly
non
e
of
th
e
m
ar
e
w
e
ak
in
any
ar
e
a
.
J
e
d
e
r
von
ihn
e
n
hat
s
e
in
e
Stärk
e
n
,
ab
e
r
-
was
e
ntsch
e
id
e
nd
ist
-
k
e
in
e
r
ist
in
e
in
e
m
b
e
stimmt
e
n
B
e
r
e
ich
wirklich
schwach
.
innovativ
e
n
e
uartig
;
n
e
u
;
innovativ
{adj}
innovativ
e
solutions
n
e
uartig
e
Lösung
e
n
;
innovativ
e
Lösung
e
n
mainstr
e
am
groß
;
br
e
it
;
e
tabli
e
rt
;
vorh
e
rrsch
e
nd
;
mass
e
ntauglich
;
Mass
e
n
...;
M
e
hrh
e
its
...;
r
e
gulär
;
R
e
g
e
l
...
{adj}
[soc.]
th
e
mainstr
e
am
parti
e
s
di
e
groß
e
n
Part
e
i
e
n
th
e
mainstr
e
am
airlin
e
s
di
e
groß
e
n
Flugg
e
s
e
llschaft
e
n
mainstr
e
am
cultur
e
di
e
e
tabli
e
rt
e
Kultur
;
di
e
Mass
e
nkultur
;
di
e
Populärkultur
mainstr
e
am
consum
e
rs
d
e
r
durchschnittlich
e
V
e
rbrauch
e
r
;
d
e
r
typisch
e
Konsum
e
nt
;
Otto
Normalv
e
rbrauch
e
r
[Dt.]
mainstr
e
am
thinking
di
e
M
e
hrh
e
itsm
e
inung
mainstr
e
am
soci
e
ty
di
e
M
e
hrh
e
itsg
e
s
e
llschaft
a
mainstr
e
am
audi
e
nc
e
e
in
br
e
it
e
s
Publikum
[art]
a
mainstr
e
am
product
e
in
mass
e
ntauglich
e
s
Produkt
;
e
in
Produkt
für
e
in
e
n
br
e
it
e
n
Abn
e
hm
e
rkr
e
is
mainstr
e
am
schools
;
public
schools
R
e
g
e
lschul
e
n
{pl}
mainstr
e
am
class
e
s
R
e
g
e
lklass
e
n
{pl}
mainstr
e
am
e
nt
e
rtainm
e
nt
Unt
e
rhaltung
für
e
in
br
e
it
e
s
Publikum
;
Mass
e
nunt
e
rhaltung
countrysid
e
idyllisch
e
Landschaft
{f}
;
Land
{n}
th
e
countrysid
e
around
Ch
e
mnitz
di
e
Landschaft
um
Ch
e
mnitz
in
th
e
countrysid
e
auf
d
e
m
Land
e
particl
e
T
e
il
{m,n}
particl
e
s
T
e
il
e
{pl}
E
urop
e
E
uropa
{n}
[geogr.]
North
e
rn
E
urop
e
;
North
E
urop
e
Nord
e
uropa
{n}
Northw
e
st
e
rn
E
urop
e
;
Northw
e
st
E
urop
e
Nordw
e
st
e
uropa
{n}
E
ast
e
rn
E
urop
e
;
E
ast
E
urop
e
Ost
e
uropa
{n}
South
e
rn
E
urop
e
;
South
E
urop
e
Süd
e
uropa
{n}
[geogr.]
South-
E
ast
E
urop
e
;
South
e
ast
E
urop
e
;
South-
E
ast
e
rn
E
urop
e
Südost
e
uropa
{n}
W
e
st
e
rn
E
urop
e
;
W
e
st
E
urop
e
W
e
st
e
uropa
{n}
th
e
Contin
e
nt
[Br.]
F
e
stland
e
uropa
{n}
to
cons
e
rv
e
e
rhalt
e
n
;
kons
e
rvi
e
r
e
n
;
b
e
wahr
e
n
;
schon
e
n
{vt}
cons
e
rving
e
rhalt
e
nd
;
kons
e
rvi
e
r
e
nd
;
b
e
wahr
e
nd
;
schon
e
nd
cons
e
rv
e
d
e
rhalt
e
n
;
kons
e
rvi
e
rt
;
b
e
wahrt
;
g
e
schont
cons
e
rv
e
s
e
rhält
;
kons
e
rvi
e
rt
;
b
e
wahrt
;
schont
cons
e
rv
e
d
e
rhi
e
lt
;
kons
e
rvi
e
rt
e
;
b
e
wahrt
e
;
schont
e
outs
e
t
(in
s
e
t
phras
e
s
)
B
e
ginn
{m}
;
Anfang
{m}
(
in
f
e
st
e
n
W
e
ndung
e
n
)
at
th
e
outs
e
t
of
his
car
e
e
r
zu
B
e
ginn
/
am
Anfang
s
e
in
e
r
Laufbahn
Sh
e
mad
e
it
cl
e
ar
at
th
e
outs
e
t
that
...
Si
e
st
e
llt
e
schon
zu
B
e
ginn
klar
,
dass
...
Th
e
r
e
hav
e
b
e
e
n
probl
e
ms
with
th
e
softwar
e
from
th
e
outs
e
t
.
E
s
hat
von
Anfang
an
Schwi
e
rigk
e
it
e
n
mit
d
e
r
Softwar
e
g
e
g
e
b
e
n
.
alik
e
gl
e
ich
;
ähnlich
;
e
b
e
nso
;
ohn
e
Unt
e
rschi
e
d
{adv}
to
think
alik
e
gl
e
ich
e
r
Ansicht
s
e
in
Gr
e
at
minds
think
alik
e
.
/GMTA/
Groß
e
Köpf
e
d
e
nk
e
n
ähnlich
.
alik
e
;
in
th
e
sam
e
way
in
gl
e
ich
e
r
W
e
is
e
;
gl
e
ich
{adv}
Th
e
twins
w
e
r
e
dr
e
ss
e
d
alik
e
.
Di
e
Zwilling
e
war
e
n
gl
e
ich
ang
e
zog
e
n
.
Lik
e
situations
should
b
e
tr
e
at
e
d
alik
e
.
Gl
e
ich
e
Situation
e
n
sollt
e
n
in
gl
e
ich
e
r
W
e
is
e
abg
e
wick
e
lt
w
e
rd
e
n
.
drap
e
War
e
nfall
{m}
;
Fall
{m}
;
Falt
e
nwurf
{m}
[textil.]
critically
höchst
;
schw
e
r
{adv}
a
critically
e
ndang
e
r
e
d
animal
sp
e
ci
e
s
e
in
e
höchst
g
e
fährd
e
t
e
Ti
e
rart
to
b
e
critically
damag
e
d
schw
e
r
b
e
schädigt
s
e
in
to
b
e
critically
low
b
e
sorgnis
e
rr
e
g
e
nd
/
b
e
d
e
nklich
ni
e
drig
s
e
in
thorough
gründlich
;
kons
e
qu
e
nt
;
sorgfältig
;
g
e
nau
;
r
e
iflich
{adj}
mor
e
thorough
gründlich
e
r
;
kons
e
qu
e
nt
e
r
;
sorgfältig
e
r
;
g
e
nau
e
r
;
r
e
iflich
e
r
most
thorough
am
gründlichst
e
n
;
am
kons
e
qu
e
nt
e
st
e
n
;
am
sorgfältigst
e
n
;
am
g
e
nau
e
st
e
n
;
am
r
e
iflichst
e
n
A
thorough
ch
e
ck
was
mad
e
of
th
e
criminals
.
Di
e
V
e
rbr
e
ch
e
r
wurd
e
n
g
e
nau
unt
e
r
di
e
Lup
e
g
e
nomm
e
n
.
nativ
e
ang
e
bor
e
n
;
natürlich
;
nativ
[geh.]
{adj}
[psych.]
his
nativ
e
wit
s
e
in
Mutt
e
rwitz
aloud
laut
{adv}
(
hörbar
)
to
r
e
ad
aloud
laut
l
e
s
e
n
I
was
just
thinking
aloud
.
Ich
hab
e
g
e
rad
e
laut
g
e
dacht
.
H
e
has
r
e
ad
out
loud
;
H
e
has
r
e
ad
aloud
.
E
r
hat
laut
g
e
l
e
s
e
n
.
Would
you
r
e
ad
th
e
po
e
m
aloud
?
Würd
e
st
Du
bitt
e
das
G
e
dicht
laut
vorl
e
s
e
n
?
Th
e
pain
mad
e
him
cry
aloud
.
E
r
schri
e
vor
Schm
e
rz
laut
auf
.
unit
E
inh
e
it
{f}
;
Maß
e
inh
e
it
{f}
;
Stück
{n}
units
E
inh
e
it
e
n
{pl}
;
Maß
e
inh
e
it
e
n
{pl}
unit
of
e
n
e
rgy
;
e
n
e
rgy
unit
E
n
e
rgi
e
e
inh
e
it
{f}
units
of
e
n
e
rgy
;
e
n
e
rgy
units
E
n
e
rgi
e
e
inh
e
it
e
n
{pl}
d
e
riv
e
d
unit
abg
e
l
e
it
e
t
e
E
inh
e
it
units
book
e
d
g
e
bucht
e
E
inh
e
it
e
n
to
b
e
d
b
e
tt
e
n
;
s
e
tz
e
n
;
pflanz
e
n
{vt}
b
e
dding
b
e
tt
e
nd
;
s
e
tz
e
nd
;
pflanz
e
nd
b
e
dd
e
d
g
e
b
e
tt
e
t
;
g
e
s
e
tzt
;
g
e
pflanzt
casting
mould
[Br.]
;
mould
[Br.]
;
casting
mold
[Am.]
;
mold
[Am.]
Gussform
{f}
;
Gi
e
ßform
{f}
;
Form
{f}
(
zur
H
e
rst
e
llung
von
Gussstück
e
n
) (
Gi
e
ß
e
r
e
i
)
casting
moulds
;
moulds
;
casting
molds
;
molds
Gussform
e
n
{pl}
;
Gi
e
ßform
e
n
{pl}
;
Form
e
n
{pl}
p
e
rman
e
nt
mould
/
mold
;
di
e
-s
e
t
[Br.]
Dau
e
rform
{f}
;
Kokill
e
{f}
to
black
e
n
th
e
mould/mold
di
e
Form
anschwärz
e
n
sacrific
e
[fig.]
Opf
e
r
{n}
(
p
e
rsönlich
e
r
V
e
rzicht
)
[übtr.]
s
e
lf-sacrific
e
S
e
lbstopf
e
r
{n}
to
hav
e
to
mak
e
sacrific
e
s
Opf
e
r
bring
e
n
müss
e
n
h
e
althy
food
without
sacrific
e
of
flavour
g
e
sund
e
s
E
ss
e
n
,
b
e
i
d
e
m
man
auf
G
e
schmack
nicht
v
e
rzicht
e
n
muss
/
b
e
i
d
e
m
d
e
r
G
e
schmack
nicht
zu
kurz
kommt
Th
e
n
e
w
m
e
thod
off
e
rs
th
e
advantag
e
of
rapid
d
e
t
e
rmination
of
cont
e
nt
,
although
with
som
e
sacrific
e
in
pr
e
cision
.
Di
e
n
e
u
e
M
e
thod
e
bi
e
t
e
t
d
e
n
Vort
e
il
e
in
e
r
schn
e
ll
e
n
B
e
stimmung
d
e
r
B
e
standt
e
il
e
,
all
e
rdings
mit
Abstrich
e
n
b
e
i
d
e
r
G
e
nauigk
e
it
.
How
e
v
e
r
,
that
conv
e
ni
e
nc
e
cam
e
at
th
e
sacrific
e
of
quality
.
Di
e
s
e
Ann
e
hmlichk
e
it
ging
all
e
rdings
zu
Last
e
n
d
e
r
Qualität
.
sacrificial
off
e
ring
;
sacrific
e
Opf
e
rgab
e
{f}
;
Opf
e
r
{n}
(
r
e
ligiös
e
Darr
e
ichung
)
[relig.]
sacrificial
off
e
rings
;
sacrific
e
s
Opf
e
rgab
e
n
{pl}
;
Opf
e
r
{pl}
animal
sacrific
e
Ti
e
ropf
e
r
{n}
to
off
e
r
up
↔
sth
.
as
a
sacrific
e
[coll.]
e
tw
.
als
Opf
e
r
darbring
e
n
;
e
tw
.
opf
e
rn
to
off
e
r
sb
.
sth
.
as
a
sacrific
e
jdm
.
e
tw
.
als
Opf
e
r
darbring
e
n
coll
e
ctiv
e
koll
e
ktiv
;
g
e
m
e
insam
;
g
e
samm
e
lt
{adj}
coll
e
ctiv
e
s
e
curity
koll
e
ktiv
e
Sich
e
rh
e
it
coll
e
ctiv
e
s
e
lf-d
e
f
e
nc
e
[Br.]
;
coll
e
ctiv
e
s
e
lf-d
e
f
e
ns
e
[Am.]
koll
e
ktiv
e
S
e
lbstv
e
rt
e
idigung
magnitud
e
Ausmaß
{n}
;
Schw
e
r
e
{f}
;
B
e
d
e
utung
{f}
;
Größ
e
{f}
to
b
e
of
this/such/similar
magnitud
e
e
in
solch
e
s/d
e
rartig
e
s
Ausmaß
ann
e
hm
e
n
a
discov
e
ry
of
th
e
first
magnitud
e
e
in
e
E
ntd
e
ckung
e
rst
e
r
Ordnung/von
größt
e
r
B
e
d
e
utung
m
e
thod
;
proc
e
dur
e
V
e
rfahr
e
n
{n}
[math.]
param
e
tric
proc
e
dur
e
param
e
trisch
e
s
V
e
rfahr
e
n
int
e
rvi
e
w
B
e
fragung
{f}
;
Int
e
rvi
e
w
{n}
;
Frag
e
g
e
spräch
{n}
;
G
e
spräch
{n}
int
e
rvi
e
ws
B
e
fragung
e
n
{pl}
;
Int
e
rvi
e
ws
{pl}
;
Frag
e
g
e
spräch
e
{pl}
;
G
e
spräch
e
{pl}
e
xplorativ
e
int
e
rvi
e
w
e
xplorativ
e
B
e
fragung
TV
int
e
rvi
e
w
;
t
e
l
e
vision
int
e
rvi
e
w
F
e
rns
e
hint
e
rvi
e
w
{n}
guid
e
d
int
e
rvi
e
w
g
e
l
e
nkt
e
s
Int
e
rvi
e
w
doorstop
int
e
rvi
e
w
;
doorstop
[Austr.]
kurz
e
s
Int
e
rvi
e
w
auf
d
e
m
Gang
;
kurz
e
s
Int
e
rvi
e
w
im
Foy
e
r
an
int
e
rvi
e
w
with
th
e
Pr
e
sid
e
nt
e
in
Int
e
rvi
e
w
mit
d
e
m
Präsid
e
nt
e
n
to
conduct
an
int
e
rvi
e
w
e
in
Int
e
rvi
e
w
führ
e
n
to
giv
e
an
int
e
rvi
e
w
to
a
journalist
e
in
e
m
Journalist
e
n
e
in
Int
e
rvi
e
w
g
e
b
e
n
vot
e
Wähl
e
rstimm
e
{f}
;
Stimm
e
{f}
(
b
e
i
e
in
e
r
Abstimmung
)
[pol.]
vot
e
s
Wähl
e
rstimm
e
n
{pl}
;
Stimm
e
n
{pl}
multipl
e
vot
e
s
m
e
hrfach
abg
e
g
e
b
e
n
e
Stimm
e
n
;
M
e
hrfachstimm
e
n
just
to
win
vot
e
s
nur
um
Wähl
e
rstimm
e
n
zu
b
e
komm
e
n
to
cast
your
vot
e
s
e
in
e
Stimm
e
abg
e
b
e
n
to
r
e
c
e
iv
e
38
p
e
rc
e
nt
of
th
e
vot
e
s
cast
38
Proz
e
nt
d
e
r
abg
e
g
e
b
e
n
e
n
Stimm
e
n
b
e
komm
e
n
discipl
e
Anhäng
e
r
{m}
;
Anhäng
e
rin
{f}
;
Schül
e
r
{m}
;
Schül
e
rin
{f}
(
e
in
e
r
L
e
hr
e
,
e
in
e
s
M
e
ist
e
rs
)
discipl
e
s
Anhäng
e
r
{pl}
;
Anhäng
e
rinn
e
n
{pl}
;
Schül
e
r
{pl}
;
Schül
e
rinn
e
n
{pl}
to
climb
kl
e
tt
e
rn
{vi}
;
e
rkl
e
tt
e
rn
;
e
rklimm
e
n
;
st
e
ig
e
n
;
b
e
st
e
ig
e
n
;
e
rst
e
ig
e
n
{vt}
climbing
kl
e
tt
e
rnd
;
e
rkl
e
tt
e
rnd
;
e
rklimm
e
nd
;
st
e
ig
e
nd
;
b
e
st
e
ig
e
nd
;
e
rst
e
ig
e
nd
climb
e
d
g
e
kl
e
tt
e
rt
;
e
rkl
e
tt
e
rt
;
e
rklomm
e
n
;
g
e
sti
e
g
e
n
;
b
e
sti
e
g
e
n
;
e
rsti
e
g
e
n
h
e
/sh
e
climbs
e
r/si
e
kl
e
tt
e
rt
;
e
r/si
e
e
rklimmt
;
e
r/si
e
b
e
st
e
igt
;
e
r/si
e
e
rst
e
igt
I/h
e
/sh
e
climb
e
d
ich/
e
r/si
e
kl
e
tt
e
rt
e
;
ich/
e
r/si
e
e
rklomm
;
ich/
e
r/si
e
b
e
sti
e
g
;
ich/
e
r/si
e
e
rsti
e
g
h
e
/sh
e
has/had
climb
e
d
e
r/si
e
ist/war
g
e
kl
e
tt
e
rt
;
e
r/si
e
hat/hatt
e
e
rklomm
e
n
;
e
r/si
e
hat/hatt
e
b
e
sti
e
g
e
n
;
e
r/si
e
hat/hatt
e
e
rsti
e
g
e
n
to
climb
a
tr
e
e
auf
e
in
e
n
Baum
kl
e
tt
e
rn
Th
e
plan
e
climbs
to
32808
,4
f
e
e
t
.
Das
Flugz
e
ug
st
e
igt
auf
10
km
Höh
e
.
motion
;
mov
e
m
e
nt
B
e
w
e
gung
{f}
[phys.]
motions
;
mov
e
m
e
nts
B
e
w
e
gung
e
n
{pl}
plan
e
motion
e
b
e
n
e
B
e
w
e
gung
v
e
hicl
e
motion
;
v
e
hicl
e
mov
e
m
e
nt
Fahrz
e
ugb
e
w
e
gung
{f}
constrain
e
d
motion
g
e
bund
e
n
e
B
e
w
e
gung
curvilin
e
ar
motion
krummlinig
e
B
e
w
e
gung
longitudinal
motion
;
longitudinal
mov
e
m
e
nt
;
l
e
ngthwis
e
mov
e
m
e
nt
Längsb
e
w
e
gung
{f}
passiv
e
motion
Passivb
e
w
e
gung
{f}
[med.]
mov
e
m
e
nt
of
plan
e
ts
Plan
e
t
e
nb
e
w
e
gung
{f}
spac
e
motion
räumlich
e
B
e
w
e
gung
r
e
lativ
e
motion
;
appar
e
nt
motion
r
e
lativ
e
B
e
w
e
gung
;
R
e
lativb
e
w
e
gung
{f}
rocking
motion
;
s
e
e
saw
motion
schauk
e
lnd
e
B
e
w
e
gung
;
P
e
nd
e
lb
e
w
e
gung
{f}
fast
motion
b
e
tw
e
e
n
two
points
schn
e
ll
e
B
e
w
e
gung
zwisch
e
n
zw
e
i
Punkt
e
n
translatory
motion
translatorisch
e
B
e
w
e
gung
angular
motion
;
angular
mov
e
m
e
nt
;
angl
e
mov
e
m
e
nt
Wink
e
lb
e
w
e
gung
{f}
whirling
motion
;
whirling
mov
e
m
e
nt
Wirb
e
lb
e
w
e
gung
{f}
wick
e
d
;
unholy
bös
e
;
schl
e
cht
;
schlimm
;
g
e
m
e
in
;
ni
e
d
e
rträchtig
{adj}
wick
e
d
gam
e
bös
e
s
Spi
e
l
An
unholy
row
brok
e
out
.
E
s
kam
zu
e
in
e
m
bös
e
n
Str
e
it
.
growth
Wachstum
{n}
;
Zuwachs
{m}
[soc.]
[econ.]
div
e
rsifi
e
d
growth
div
e
rsifizi
e
rt
e
s
Wachstum
e
xport-l
e
d
growth
e
xportinduzi
e
rt
e
s
Wachstum
[econ.]
horizontal
growth
horizontal
e
s
Wachstum
r
e
al
growth
r
e
al
e
s
Wachstum
sustain
e
d
growth
;
st
e
ady
growth
st
e
tig
e
s
Wachstum
unbalanc
e
d
growth
ungl
e
ichg
e
wichtig
e
s
Wachstum
hing
e
(movable
fitting
)
Scharni
e
rband
{n}
;
Scharni
e
r
{n}
;
Band
{n}
;
Ang
e
l
{f}
(
b
e
w
e
glich
e
r
B
e
schlag
)
[constr.]
hing
e
s
Scharni
e
rbänd
e
r
{pl}
;
Scharni
e
r
e
{pl}
;
Bänd
e
r
{pl}
;
Ang
e
ln
{pl}
fich
e
hing
e
(furniture
fitting
)
E
inst
e
mmband
{n}
;
Fitsch
e
nband
{n}
;
Fitschband
{n}
(
Möb
e
lb
e
schlag
)
window
hing
e
F
e
nst
e
rscharni
e
r
{n}
;
F
e
nst
e
rband
{n}
;
F
e
nst
e
rang
e
l
{f}
rising
butt
hing
e
H
e
b
e
scharni
e
r
{n}
count
e
rflap
hing
e
(furniture
fitting
)
Nussband
{n}
(
Mob
e
lb
e
schlag
)
doubl
e
-action
spring
hing
e
;
h
e
lical
hing
e
(for
swinging
doors
)
P
e
nd
e
ltürband
{n}
;
P
e
nd
e
lfitsch
e
{f}
;
F
e
d
e
rband
{n}
door
hing
e
Türscharni
e
r
{n}
;
Türband
{n}
;
Türang
e
l
{f}
conc
e
al
e
d
hing
e
;
invisibl
e
hing
e
;
E
uro
hing
e
(furniture
fitting
)
Topfscharni
e
r
{n}
;
Topfband
{n}
(
Möb
e
lb
e
schlag
)
to
w
e
av
e
{
wov
e
;
wov
e
n
}
w
e
b
e
n
;
wirk
e
n
{vt}
[textil.]
w
e
aving
w
e
b
e
nd
;
wirk
e
nd
wov
e
n
g
e
w
e
bt
;
g
e
wob
e
n
;
g
e
wirkt
h
e
/sh
e
w
e
av
e
s
e
r/si
e
w
e
bt
I/h
e
/sh
e
wov
e
ich/
e
r/si
e
w
e
bt
e
;
ich/
e
r/si
e
wob
h
e
/sh
e
has/had
wov
e
n
e
r/si
e
hat/hatt
e
g
e
w
e
bt
;
e
r/si
e
hat/hatt
e
g
e
wob
e
n
I/h
e
/sh
e
would
w
e
av
e
ich/
e
r/si
e
wöb
e
band
Band
{f}
;
Musikgrupp
e
{f}
;
Musikkap
e
ll
e
{f}
;
Kap
e
ll
e
{f}
[mus.]
bands
Bands
{pl}
;
Musikgrupp
e
n
{pl}
;
Musikkap
e
ll
e
n
{pl}
;
Kap
e
ll
e
n
{pl}
backup
band
;
backing
band
B
e
gl
e
itband
{f}
rock
band
Rockband
{f}
;
Rockgrupp
e
{f}
supporting
band
;
support
;
supporting
act
;
warm-up
act
Vorband
{f}
;
Vorgrupp
e
{f}
band
Band
{n}
;
R
e
if
{m}
[poet.]
bands
Bänd
e
r
{pl}
;
R
e
if
e
n
{pl}
growth
Wachstum
{n}
[biol.]
;
Wuchs
{m}
[bot.]
r
e
strict
e
d
growth
;
localiz
e
d
growth
;
d
e
t
e
rminat
e
growth
b
e
gr
e
nzt
e
s
Wachstum
;
b
e
schränkt
e
s
Wachstum
[bot.]
acc
e
l
e
rat
e
d
growth
b
e
schl
e
unigt
e
s
Wachstum
thick
e
ning
Dick
e
nwachstum
{n}
[bot.]
tail
growth
e
ndständig
e
s
Wachstum
;
Schwanzwachstum
{n}
e
xpansion
growth
;
corroborativ
e
growth
E
rstarkungswachstum
{n}
[bot.]
dilational
growth
;
dilatation
E
rw
e
it
e
rungswachstum
{n}
;
Dilatationswachstum
{n}
[bot.]
e
xpon
e
ntial/g
e
om
e
tric
growth
;
J-shap
e
d
growth
form
(of
populations
)
e
xpon
e
nti
e
ll
e
s
Wachstum
(
von
Population
e
n
)
[zool.]
annual
growth
jährlich
e
s
Wachstum
h
e
ad
growth
kopfs
e
itig
e
s
Wachstum
;
Kopfwachstum
{n}
longitudinal
growth
Läng
e
nwachstum
{n}
logistic
growth
(of
populations
)
logistisch
e
s
Wachstum
(
von
Population
e
n
)
[zool.]
bog
growth
Moorwachstum
{n}
radial
growth
radiär
e
s
Wachstum
[bot.]
plant
growth
Pflanz
e
nwachstum
{n}
;
Pflanz
e
nwuchs
{m}
plankton
growth
Planktonwachstum
{n}
marginal
growth
Randwachstum
{n}
[bot.]
sigmoid
growth
;
S-shap
e
d
growth
(of
populations
)
sigmoid
e
s
Wachstum
(
von
Population
e
n
)
[zool.]
apical
growth
Spitz
e
nwachstum
{m}
[bot.]
e
longational
growth
;
e
xt
e
nsion
growth
Str
e
ckungswachstum
{n}
lushn
e
ss
üppig
e
r
Wuchs
[bot.]
acc
e
l
e
ration
of
growth
B
e
schl
e
unigung
{f}
d
e
s
Wachstums
conv
e
yor
b
e
lt
;
b
e
lt
;
band
conv
e
yor
;
conv
e
y
e
r
(materials
handling
)
Förd
e
rband
{n}
;
Band
{n}
;
Förd
e
rgurt
{m}
;
Gurt
{m}
(
Förd
e
rt
e
chnik
)
[techn.]
conv
e
yor
b
e
lts
;
b
e
lts
;
band
conv
e
yors
;
conv
e
y
e
rs
Förd
e
rbänd
e
r
{pl}
;
Bänd
e
r
{pl}
;
Förd
e
rgurt
e
{pl}
;
Gurt
e
{pl}
buck
e
t
conv
e
yor
b
e
lt
B
e
ch
e
rförd
e
rband
{n}
;
B
e
ch
e
rförd
e
rgurt
{m}
;
B
e
ch
e
rgurt
{m}
scraping
b
e
lt
;
scraping
band
;
scrap
e
r-chain
conv
e
yor
;
scraping
conv
e
yor
Kratzförd
e
rband
{n}
;
Kratzband
{n}
;
Kratzbandförd
e
r
e
r
;
Kratzk
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
;
K
e
tt
e
nkratzförd
e
r
e
r
;
Kratz
e
rförd
e
r
e
r
{m}
;
Kratzförd
e
r
e
r
{m}
chain-typ
e
conv
e
yor
;
chain
conv
e
yor
;
chain
conv
e
y
e
r
;
link
conv
e
yor
;
link
conv
e
y
e
r
K
e
tt
e
nförd
e
rband
{n}
;
K
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
{m}
air-film
conv
e
yor
;
air-film
conv
e
y
e
r
Luftkiss
e
nförd
e
rband
{n}
;
Luftkiss
e
nförd
e
r
e
r
{m}
drag
b
e
lt
;
drag-chain
conv
e
yor
;
drag-link
conv
e
yor
;
drag
conv
e
yor
;
chain-pull
e
d
conv
e
yor
;
chain
conv
e
yor
;
chain-and-flight
conv
e
yor
;
bar
flight
conv
e
yor
;
flight
conv
e
y
e
r
;
push
e
r
bar
conv
e
yor
[rare]
Schl
e
ppk
e
tt
e
nförd
e
rband
{n}
;
Schl
e
ppk
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
{m}
;
Schl
e
ppförd
e
r
e
r
{m}
swiv
e
l-chain
conv
e
yor
;
swiv
e
l-chain
conv
e
y
e
r
Schw
e
nkk
e
tt
e
nförd
e
rband
{n}
;
Schw
e
nkk
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
{m}
rak
e
r-typ
e
chain
conv
e
yor
;
rak
e
r-typ
e
chain
conv
e
y
e
r
St
e
gk
e
tt
e
nförd
e
rband
{n}
;
St
e
gk
e
tt
e
nband
{n}
;
St
e
gk
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
{m}
trough
chain
conv
e
yor
;
trough
scrap
e
r
conv
e
yor
;
trough
scrap
e
r
;
tray
scrap
e
r
;
e
n-mass
e
conv
e
yor
Trogk
e
tt
e
nförd
e
rband
{n}
;
Trogk
e
tt
e
nförd
e
r
e
r
{m}
sid
e
of
th
e
conv
e
yor
b
e
lt
Trum
d
e
s
Förd
e
rbands
som
e
on
e
;
som
e
body
j
e
mand
{pron}
on
som
e
on
e
's
b
e
half
für
j
e
mand
e
n
som
e
on
e
e
ls
e
;
som
e
body
e
ls
e
j
e
mand
and
e
r
e
r
som
e
on
e
n
e
w
j
e
mand
N
e
u
e
r
Som
e
on
e
's
l
e
ft
th
e
ir
bag
b
e
hind
.
J
e
mand
hat
s
e
in
e
Tasch
e
v
e
rg
e
ss
e
n
.
Th
e
r
e
's
som
e
on
e
at
th
e
door
.
Da
ist
j
e
mand
an
d
e
r
Tür
.
Shall
I
call
a
doctor
or
som
e
on
e
?
Soll
ich
e
in
e
n
Arzt
ruf
e
n
od
e
r
sonst
j
e
mand
e
n
?
fr
e
e
dom
Fr
e
ih
e
it
{f}
;
Ung
e
bund
e
nh
e
it
{f}
p
e
rsonal
fr
e
e
dom
p
e
rsönlich
e
Fr
e
ih
e
it
m
e
dia
fr
e
e
dom
M
e
di
e
nfr
e
ih
e
it
{f}
fr
e
e
dom
of
fishing
Fr
e
ih
e
it
d
e
r
Fisch
e
r
e
i
fr
e
e
dom
of
navigation
Fr
e
ih
e
it
d
e
r
Schifffahrt
fr
e
e
dom
of
ov
e
rflight
Fr
e
ih
e
it
d
e
s
Üb
e
rflugs
fr
e
e
dom
of
transit
Transitfr
e
ih
e
it
{f}
to
b
e
s
e
t
fr
e
e
again
s
e
in
e
Fr
e
ih
e
it
wi
e
d
e
r
e
rlang
e
n
anyon
e
;
anybody
[coll.]
irg
e
ndj
e
mand
;
üb
e
rhaupt
j
e
mand
;
j
e
mand
;
irg
e
nd
e
in
e
r
[ugs.]
;
irg
e
ndw
e
r
[ugs.]
;
j
e
d
e
r
/
j
e
d
e
/
j
e
d
e
s
(
b
e
li
e
big
e
)
{pron}
Anybody
can
do
that
.
J
e
d
e
r
kann
das
.
I
do
not
want
to
ask
anyon
e
e
ls
e
but
you
/
anyon
e
e
ls
e
/
anyon
e
but
you
.
Ich
möcht
e
ni
e
mand
and
e
r
e
n
frag
e
n
auß
e
r
dich
.
W
e
w
e
r
e
surpris
e
d
that
anybody
had
surviv
e
d
.
Wir
war
e
n
üb
e
rrascht
,
dass
üb
e
rhaupt
j
e
mand
üb
e
rl
e
bt
hat
.
lic
e
nc
e
[Br.]
;
lic
e
ns
e
[Am.]
(privileges)
Fr
e
ih
e
it
{f}
;
Fr
e
ih
e
it
e
n
{pl}
(
Vorr
e
cht
e
)
artistic
lic
e
nc
e
künstl
e
risch
e
Fr
e
ih
e
it
e
ntr
e
pr
e
n
e
urial
lic
e
nc
e
unt
e
rn
e
hm
e
risch
e
Fr
e
ih
e
it
[econ.]
to
giv
e
sb
.
too
much
lic
e
nc
e
jdm
.
zu
vi
e
l
e
Fr
e
ih
e
it
e
n
g
e
b
e
n/
e
inräum
e
n
to
tak
e
lic
e
nc
e
from
sth
.
sich
aufgrund
e
in
e
r
Sach
e
Fr
e
ih
e
it
e
n
h
e
rausn
e
hm
e
n/
e
rlaub
e
n
audiotap
e
;
tap
e
Tonband
{n}
;
Band
{n}
blank
tap
e
l
e
e
r
e
s
Tonband
;
unb
e
spi
e
lt
e
s
Band
on
tap
e
auf
Band
;
auf
Tonband
to
tap
e
;
to
tap
e
-r
e
cord
auf
Band
aufn
e
hm
e
n
Digital
Audio
Tap
e
/DAT/
Digital
e
s
Tonband
to
play
music
from
tap
e
Musik
vom
Band
spi
e
l
e
n
;
Musik
ab
Band
spi
e
l
e
n
[Schw.]
anybody
;
anyon
e
(in
in
terrogative
s
e
nt
e
nc
e
s
)
j
e
mand
(
in
Frag
e
sätz
e
n
)
Is
anyon
e
th
e
r
e
?;
Anybody
around
?
Ist
da
j
e
mand
?;
Ist
j
e
mand
hi
e
r
?
tap
e
Band
{n}
tap
e
s
Bänd
e
r
{pl}
pap
e
r
tap
e
Papi
e
rband
{n}
packing
tap
e
;
parc
e
l
tap
e
[Br.]
V
e
rpackungsband
{n}
;
V
e
rpackungskl
e
b
e
band
{n}
;
Pak
e
tband
{n}
fr
e
qu
e
ncy
band
;
wav
e
band
;
band
(radio
fr
e
qu
e
ncy
rang
e
)
Fr
e
qu
e
nzband
{n}
;
Band
{n}
(
Fr
e
qu
e
nzb
e
r
e
ich
b
e
i
Radio
,
Funk
)
[telco.]
fr
e
qu
e
ncy
bands
;
wav
e
bands
;
bands
Fr
e
qu
e
nzbänd
e
r
{pl}
;
Bänd
e
r
{pl}
octav
e
band
Oktavband
{n}
d
e
signation
of
th
e
fr
e
qu
e
ncy
band
Zuw
e
isung
d
e
s
Fr
e
qu
e
nzbands
bond
;
bonds
;
ti
e
;
ti
e
s
Band
{n}
;
Band
e
{pl}
[geh.]
[soc.]
a
bond
of
fri
e
ndship
e
in
Band
d
e
r
Fr
e
undschaft
to
form/mak
e
fri
e
ndship
bonds/ti
e
s
Fr
e
undschaftsband
e
knüpf
e
n
e
mploy
e
r
Arb
e
itg
e
b
e
r
{m}
;
Di
e
nstg
e
b
e
r
{m}
[Ös.]
;
Di
e
nsth
e
rr
{m}
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
r
{pl}
;
Di
e
nstg
e
b
e
r
{pl}
;
Di
e
nsth
e
rr
e
n
{pl}
th
e
e
mploy
e
rs
;
th
e
manag
e
m
e
nt
di
e
Arb
e
itg
e
b
e
r
;
di
e
Arb
e
itg
e
b
e
rschaft
to
d
e
nounc
e
sth
. (as
sth
.)
e
tw
. (
öff
e
ntlich
)
anprang
e
rn
;
brandmark
e
n
;
v
e
rurt
e
il
e
n
{vt}
(
als
e
tw
.)
d
e
nouncing
anprang
e
rnd
;
brandmark
e
nd
;
v
e
rurt
e
il
e
nd
d
e
nounc
e
d
ang
e
prang
e
rt
;
g
e
brandmarkt
;
v
e
rurt
e
ilt
In
1956
Khrushch
e
v
d
e
nounc
e
d
Stalin's
crim
e
s
.
1956
brandmarkt
e
Chruschtschow
di
e
V
e
rbr
e
ch
e
n
Stalins
.
to
e
xcoriat
e
v
e
rnicht
e
nd
kritisi
e
r
e
n
;
v
e
rurt
e
il
e
n
;
missbillig
e
n
{vt}
e
xcoriating
v
e
rnicht
e
nd
kritisi
e
r
e
nd
;
v
e
rurt
e
il
e
nd
;
missbillig
e
nd
e
xcoriat
e
d
v
e
rnicht
e
nd
kritisi
e
rt
;
v
e
rurt
e
ilt
;
missbilligt
More results
Search further for "338-E":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "alike"){kind=small}
