A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for as a greeting
Search single words:
as
·
a
·
greeting
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
to
greet
sb
.;
to
welcome
sb
. (in a
specific
w
a
y
)
jdn
. (
in
bestimmter
Weise
)
a
ufnehmen
;
empf
a
ngen
{vt}
[soc.]
greeting
;
welcoming
a
ufnehmend
;
empf
a
ngend
greeted
;
welcomed
a
ufgenommen
;
empf
a
ngen
to
welcome/greet
sb
.
with
open
a
rms
jdn
.
mit
offenen
A
rmen
a
ufnehmen/empf
a
ngen
to
greet
sb
.
with
cheers
jdn
.
jubelnd
empf
a
ngen
to
a
gree
on
sth
.;
to
a
rr
a
nge
sth
.
etw
.
ver
a
breden
;
a
bm
a
chen
;
a
usm
a
chen
{vt}
a
greeing
on
;
a
rr
a
nging
ver
a
bredend
;
a
bm
a
chend
;
a
usm
a
chend
a
greed
on
;
a
rr
a
nged
ver
a
bredet
;
a
bgem
a
cht
;
a
usgem
a
cht
a
grees
ver
a
bredet
;
m
a
cht
a
b
;
m
a
cht
a
us
a
greed
ver
a
bredete
;
m
a
chte
a
b
;
m
a
chte
a
us
We
h
a
d
a
greed
on
more
th
a
n
th
a
t
.
Wir
h
a
tten
doch
mehr
vereinb
a
rt
.
compliments
(formal
greeting
s
)
Gruß
{m}
;
Grüße
{pl}
;
Empfehlungen
{pl}
[geh.]
my
best
compliments
meine
Empfehlung
Ple
as
e
c
a
rry
my
compliments
to
your
colle
a
gues
.
Bitte
übermitteln
Sie
meine
besten
Grüße
a
n
Ihre
Kollegen
.
The
Emb
as
sy
presents
its
compliments
to
the
Ministry
a
nd
h
as
the
honour/honor
to
... (verbal
note
)
Die
Botsch
a
ft
entbietet
dem
Ministerium
ihre
Grüße
und
beehrt
sich
, ... (
Verb
a
lnote
)
[pol.]
With
the
compliments
of
the
se
as
on
!
Mit
den
besten
Wünschen
zum
Fest
!
to
a
gree
to
sth
.;
to
consent
to
sth
.;
to
as
sent
to
sth
.
[formal]
einer
S
a
che
zustimmen
;
sich
mit
etw
.
einverst
a
nden
erklären
;
etw
.
zus
a
gen
;
in
etw
.
einwilligen
[geh.]
;
zu
etw
.
j
a
s
a
gen
;
zu
einer
S
a
che
seine
Zustimmung
erteilen
/
seine
Einwilligung
geben
[adm.]
{v}
a
greeing
;
consenting
;
as
senting
zustimmend
;
sich
einverst
a
nden
erklärend
;
zus
a
gend
;
einwilligend
;
j
a
s
a
gend
;
seine
Zustimmung
erteilend
;
eine
Einwilligung
gebend
a
greed
;
consented
;
as
sented
zugestimmt
;
sich
einverst
a
nden
erklärt
;
zuges
a
gt
;
eingewilligt
;
j
a
ges
a
gt
;
seine
Zustimmung
erteilt
;
seine
Einwilligung
gegeben
a
grees
;
consents
;
as
sents
stimmt
zu
;
erklärt
sich
einverst
a
nden
;
s
a
gt
j
a
;
erteilt
seine
Zustimmung
;
gibt
seine
Einwilligung
a
greed
;
consented
;
as
sented
stimmte
zu
;
erklärte
sich
einverst
a
nden
;
s
a
gte
j
a
;
erteilte
seine
Zustimmung
;
g
a
b
seine
Einwilligung
to
consent
to
a
m
a
rri
a
ge
sein
Einverständnis
zu
einer
Heir
a
t
geben
to
as
sent
to
a
n
opinion
sich
einer
Meinung
a
nschließen
to
a
gree
to
a
compromise
einem
Kompromiss
zustimmen
;
in
einen
Kompromiss
einwilligen
[geh.]
to
a
gree
to
everything
(
immer
)
zu
a
llem
j
a
s
a
gen
to
be
given
roy
a
l
as
sent
königliche
Zustimmung
erh
a
lten
I
suggested
we
go
somewhere
for
the
weekend
a
nd
she
a
greed
a
t
once
.
Ich
h
a
be
vorgeschl
a
gen
,
d
as
s
wir
übers
Wochenende
wegf
a
hren
,
und
sie
h
a
t
sofort
j
a
ges
a
gt
.
I
as
ked
if
I
could
go
with
him
,
a
nd
he
a
greed
th
a
t
I
could
.
Ich
h
a
be
ihn
gefr
a
gt
,
ob
ich
mitkommen
könnte
,
und
er
h
a
t
j
a
ges
a
gt
.
Most
people
would
a
gree
th
a
t
the
invention
of
sm
a
rtphones
h
as
revolutionised
our
lives
.
Die
meisten
Leute
würden
zustimmen
,
d
as
s
die
Erfindung
des
Sm
a
rtphones
unser
Leben
revolutioniert
h
a
t
.
My
brother
won't
as
sent
to
our
f
a
ther
going
into
a
nursing
home
.
Mein
Bruder
wird
seine
Zustimmung
nicht
geben
,
d
as
s
unser
V
a
ter
in
ein
Pflegeheim
kommt
.
He
fin
a
lly
consented
to
a
nswer
our
questions
.
Er
erklärte
sich
schließlich
einverst
a
nden
,
unsere
Fr
a
gen
zu
be
a
ntworten
.
The
commerci
a
l
st
a
tion
as
ked
her
for
a
n
interview
,
a
nd
she
reluct
a
ntly
a
greed
.
A
ls
der
Priv
a
tsender
wegen
eines
Interviews
a
nfr
a
gte
,
s
a
gte
sie
widerwillig
zu
.
The
opposition
a
greed
not
to
oppose
his
nomin
a
tion
.
Die
Opposition
h
a
t
zuges
a
gt
,
sich
nicht
gegen
seine
Nominierung
zu
stellen
.
I
c
a
n't
help
but
a
gree
.
Dem
k
a
nn
m
a
n
nur
zustimmen
.;
D
a
k
a
nn
m
a
n
nur
zustimmen
;
D
a
muss
ich
zustimmen
.
to
a
gree
to/with
sth
.;
to
be
a
gree
a
ble
to
sth
.
mit
etw
.
einverst
a
nden
sein
;
einer
S
a
che
zustimmen
;
in
etw
.
einwilligen
[geh.]
;
einstimmen
[veraltet]
{vi}
;
etw
.
billigen
{vt}
;
sich
a
uf
etw
.
verständigen
{vr}
a
greeing
einverst
a
nden
seiend
;
zustimmend
;
einwilligend
;
einstimmend
;
billigend
;
sich
verständigend
a
greed
einverst
a
nden
gewesen
;
zugestimmt
;
eingewilligt
;
eingestimmt
;
gebilligt
;
sich
verständigt
a
grees
;
is
a
gree
a
ble
ist
einverst
a
nden
;
stimmt
zu
;
willigt
ein
;
stimmt
ein
;
billigt
;
verständigt
sich
a
greed
;
w
as
a
gree
a
ble
w
a
r
einverst
a
nden
;
stimmte
zu
;
willigte
ein
;
stimmte
ein
;
billigte
;
verständigte
sich
to
a
gree
th
a
t
...
d
a
mit
einverst
a
nden
sein
,
d
as
s
...;
zustimmen
,
d
as
s
...;
einwilligen
,
d
as
s
...
to
a
gree
in
principle
grundsätzlich
zustimmen
I
think
m
a
ny
of
you
will
a
gree
th
a
t
...
Ich
gl
a
ube
,
viele
von
Ihnen
werden
mir
zustimmen
,
d
as
s
...
He
a
cted
in
a
ppropri
a
tely
tow
a
rds
her
,
I'll
a
gree
to
th
a
t
,
but
...
Er
h
a
t
sich
ihr
gegenüber
nicht
richtig
verh
a
lten
,
d
a
stimme
ich
zu
,
a
ber
...
I
a
gree
in
principle
.;
I'm
in
principle
a
gree
a
ble
.
Ich
bin
prinzipiell
einverst
a
nden
.
We
a
gree
with
the
d
a
te
of
5
M
a
y
you
suggested
.
Dem
von
Ihnen
vorgeschl
a
genen
Termin
5.
M
a
i
wird
zugestimmt
.
The
member
st
a
tes
h
a
ve
a
greed
to
using
English
as
the
working
l
a
ngu
a
ge
.
Die
Mitgliedsst
a
a
ten
h
a
ben
sich
d
a
r
a
uf
verständigt
,
Englisch
a
ls
A
rbeitsspr
a
che
zu
verwenden
.
to
a
gree
(up)on
sth
. (by
sb
.)
etw
.
vereinb
a
ren
;
etw
.
festlegen
;
a
kkordieren
{vt}
(
mit
jdm
.)
[adm.]
a
greeing
vereinb
a
rend
;
festlegend
a
greed
vereinb
a
rt
;
festgelegt
a
grees
vereinb
a
rt
;
legt
fest
a
greed
vereinb
a
rte
;
legte
fest
to
a
gree
by
contr
a
ct
vertr
a
glich
vereinb
a
ren
mutu
a
lly
a
greed
terms
einvernehmlich
festgelegte
Bedingungen
intern
a
tion
a
lly
a
greed
rules
intern
a
tion
a
l
vereinb
a
rte
Regeln
under
mutu
a
lly
a
greed
conditions
im
gegenseitigen
Einvernehmen
to
a
gree
a
m
a
tter
(price,
pl
a
n
,
str
a
tegy
etc
.)
[Br.]
eine
S
a
che
vereinb
a
ren
(
Preis
,
Pl
a
n
,
Str
a
tegie
usw
.)
The
price
h
as
not
been
a
greed
up
on
by
a
ll
st
a
keholders
.
Der
Preis
ist
nicht
mit
a
llen
Beteiligten
a
kkordiert
.
to
regret
sth
.
etw
.
bed
a
uern
{vt}
regretting
bed
a
uernd
regretted
bed
a
uert
regrets
bed
a
uert
regretted
bed
a
uerte
It
is
to
be
regretted/regrett
a
ble
th
a
t
...
Es
ist
bed
a
uerlich
,
d
as
s
...
I
regret
to
s
a
y
th
a
t
...
Ich
muss
Ihnen
leider
mitteilen
,
d
as
s
...
We
regret
to
inform
you
th
a
t
...
Wir
bed
a
uern
,
Ihnen
mitteilen
zu
müssen
,
d
as
s
...
unregretted
nicht
bed
a
uert
to
a
gree
on
sth
.;
to
settle
on
sth
.
sich
a
uf
etw
.
einigen
;
sich
über
etw
.
einig
werden/sein
;
über
etw
.
Einigkeit
erzielen
;
sich
a
uf
etw
.
veständigen
[geh.]
{v}
[adm.]
a
greeing
on
;
settling
on
sich
einigend
;
sich
einig
werden/seiend
;
Einigkeit
erzielend
;
sich
veständigend
a
greed
on
;
settled
on
sich
geeinigt
;
sich
einig
geworden/gewesen
;
Einigkeit
erzielt
;
sich
veständigt
a
grees
;
settles
einigt
sich
;
wird
einig
;
ist
einig
a
greed
;
settled
einigte
sich
;
wurde
einig
;
w
a
r
einig
to
a
rr
a
nge
the
conditions
sich
über
die
Bedingungen
einig
werden
;
die
Bedingungen
vereinb
a
ren
Unless
the
m
a
tter
is
a
greed
...
Sollten
wir
uns
in
dieser
S
a
che
nicht
einigen/verständigen
...
If
this
c
a
nnot
be
a
greed
, ...
Wenn
es
zu
keiner
Einigung
kommt
, ...
Now
you
h
a
ve
to
settle
on
a
d
a
te
for
the
wedding
.
Jetzt
müsst
Ihr
Euch
a
uf
ein
D
a
tum
für
die
Hochzeit
einigen
.
to
greet
sb
.;
to
s
a
y
hello
to
sb
.;
to
s
a
lute
sb
.
[dated]
jdn
.
grüßen
;
jdn
.
begrüßen
{vt}
[soc.]
greeting
;
s
a
ying
hello
;
s
a
luting
grüßend
;
begrüßend
greeted
;
s
a
id
hello
;
s
a
luted
gegrüßt
;
begrüßt
he/she
greets
er/sie
grüßt
I/he/she
greeted
ich/er/sie
grüßte
he/she
h
as
/h
a
d
greeted
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gegrüßt
to
greet
sb
.
in
a
polite
w
a
y
.
jdn
.
höflich
grüßen
to
s
a
lute
sb
.
with
a
smile
jdn
.
mit
einem
Lächeln
begrüßen
S
a
y
hello
to
your
a
unt
for
me
.
Grüß
deine
T
a
nte
von
mir
.
greeting
s
c
a
rd
[Br.]
;
greeting
c
a
rd
[Am.]
(with
envelope
)
Glückwunschk
a
rte
{f}
;
Grußk
a
rte
{f}
;
Glückwunschbillet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Billett
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
mit
Kuvert
)
greeting
s
c
a
rds
;
greeting
c
a
rds
Glückwunschk
a
rten
{pl}
;
Grußk
a
rten
{pl}
;
Glückwunschbillets
{pl}
;
Billetts
{pl}
confirm
a
tion
greeting
c
a
rd
Glückwunschk
a
rte
zur
Firmung
(
k
a
th
.) /
Konfirm
a
tion
(
protest
.)
b
a
ptism
greeting
c
a
rd
Glückwunschk
a
rte
zur
T
a
ufe
gr
a
du
a
tion
greeting
c
a
rd
;
high
school
gr
a
du
a
tion
greeting
c
a
rd
[Am.]
Glückwunschk
a
rte
zum
A
bitur
[Dt.]
/
zur
M
a
tur
a
[Ös.]
[Schw.]
university
gr
a
du
a
tion
greeting
c
a
rd
Glückwunschk
a
rte
zur
Promotion
university
gr
a
du
a
tion
greeting
c
a
rd
Glückwunschk
a
rte
zur
Sponsion
[Ös.]
electronic
greetings
[Br.]
/greeting
c
a
rd
[Am.]
;
e-c
a
rd
elektronische
Grußk
a
rte
greeting
;
s
a
lut
a
tion
[formal]
Gruß
{m}
;
Begrüßung
{f}
greeting
s
;
s
a
lut
a
tions
Grüße
{pl}
;
Begrüßungen
{pl}
without
a
greeting
ohne
Begrüßung
;
ohne
zu
grüßen
to
return
sb
.'s
greeting
jds
.
Gruß
erwidern
;
jdn
.
zurückgrüßen
;
jdm
.
d
a
nken
[veraltend]
to
st
a
rt
a
convers
a
tion
without
a
greeting
ein
Gespräch
ohne
Begrüßung
beginnen
He
r
a
ised
his
h
a
nd
in
greeting
.
Er
hob
die
H
a
nd
zur
Begrüßung
/
zum
Gruß
[geh.]
.
'It
took
you
two
long
enough'
,
she
s
a
id
in
greeting
.
"D
as
h
a
t
j
a
g
a
nz
schön
ged
a
uert
mit
euch
beiden"
,
s
a
gt
sie
zur
Begrüßung
.
Greeting
s
!
(
Ich
)
begrüße
Sie
!;
Grüß
Gott
! [Bayr.]
[Ös.]
to
receive
sth
.;
to
greet
sth
. (respond
to
in
a
specified
w
a
y
)
etw
. (
in
bestimmter
Weise
)
a
ufnehmen
;
rezipieren
[art]
{vt}
receiving
;
greeting
a
ufnehmend
;
rezipierend
received
;
greeted
a
ufgenommen
;
rezipiert
The
count
greeted
the
letter
with
outr
a
ge
.
Der
Fürst
n
a
hm
d
as
Schreiben
empört
a
uf
.
His
resign
a
tion
w
as
greeted
with
joy
.
Sein
Rücktritt
wurde
freudig
a
ufgenommen
.
The
a
pology
w
as
received/greeted
with
scepticism
by
m
a
ny
.
Die
Entschuldigung
wurde
von
vielen
skeptisch
a
ufgenommen
.
The
decision
w
as
gr
a
tefully/enthusi
as
tic
a
lly
received
.;
The
decision
w
as
greeted
with
gr
a
titude
/
with
enthusi
as
m
.
Der
Beschluss
wurde
d
a
nkb
a
r/begeistert
a
ufgenommen
.
Her
first
poem
w
as
not
well
received
.
Ihr
erstes
Gedicht
wurde
nicht
gut
rezipiert
.
to
a
cknowledge
sth
.
etw
.
bestätigen
;
etw
.
quittieren
{vt}
a
cknowledging
bestätigend
;
quittierend
a
cknowledged
bestätigt
;
quittiert
he/she
a
cknowledges
er/sie
bestätigt
;
er/sie
quittiert
I/he/she
a
cknowledged
ich/er/sie
bestätigte
;
ich/er/sie
quittierte
he/she
h
as
/h
a
d
a
cknowledged
er/sie
h
a
t/h
a
tte
bestätigt
;
er/sie
h
a
t/h
a
tte
quittiert
to
a
cknowledge
the
receipt
of
a
letter
den
Empf
a
ng/Erh
a
lt
eines
Schreibens
bestätigen
She
a
cknowledged
his
greeting
with
a
smile
.
Sie
quittierte/erwiderte
seinen
Gruß
mit
einem
Lächeln
.
reg
a
rds
(as
used
in
closing
formul
as
) (correspondence)
Grüße
{pl}
(
in
Schlussformeln
) (
Schriftverkehr
)
with
best
reg
a
rds
.;
Best
reg
a
rds
.
mit
besten
Grüßen
Yours
sincerely
[Br.]
;
Sincerely
yours
[Am.]
;
Sincerely
[Am.]
;
Yours
truly
[Am.]
mit
freundlichen
Grüßen
/MfG/
[adm.]
W
a
rm
greeting
s
;
with
w
a
rm
reg
a
rds
;
W
a
rm
reg
a
rds
mit
herzlichen
Grüßen
;
Herzliche
Grüße
Sincerely
,
your
colle
a
gue
;
Sincerely
mit
kollegi
a
len
Grüßen
with
fondest
reg
a
rds
;
Fondest
reg
a
rds
;
with
kindest
reg
a
rds
;
Kindest
reg
a
rds
mit
lieben
Grüßen
;
Liebe
Grüße
/LG/
Yours
;
Kind
reg
a
rds
Viele
Grüße
to
dis
a
gree
(with)
etw
./jdm.
nicht
zustimmen
{vi}
{+Dat.}
dis
a
greeing
nicht
zustimmend
dis
a
greed
nicht
zugestimmt
dis
a
grees
stimmt
nicht
zu
dis
a
greed
stimmte
nicht
zu
to
dis
a
gree
with
a
bill/dr
a
ft
l
a
w
einer
Gesetzesvorl
a
ge
nicht
zustimmen
I
dis
a
gree
fund
a
ment
a
lly
with
wh
a
t
you're
s
a
ying
.
Ich
stimme
dem
,
w
as
du
s
a
gst
,
grundsätzlich
nicht
zu
.
slight
(on
sb
.'s
ch
a
r
a
cter
/
on
sth
.);
snub
(to
sb
./sth.)
Brüskierung
{f}
{+Gen.};
Miss
a
chtung
{f}
{+Gen.};
Respektlosigkeit
(
jdm
.
gegenüber
)
a
slight
on
his
ch
a
r
a
cter
; a
snub
to
him
eine
Brüskierung
seiner
Person
a
slight
on
her
a
uthority
; a
snub
to
her
a
uthority
eine
Miss
a
chtung
ihrer
A
utorität
I
reg
a
rded
her
f
a
ilure
to
a
cknowledge
my
greeting
as
a
slight
.
D
as
s
sie
meinen
Gruß
nicht
erwidert
h
a
t
,
h
a
be
ich
a
ls
Respektlosigkeit
empfunden
.
My
comment
w
as
not
intended
to
be
a
slight
on
your
ch
a
r
a
cter
.
Meine
Bemerkung
w
a
r
nicht
a
ls
Respektlosigkeit
Ihnen
gegenüber
gemeint
.
If
I
offended
a
nyone
,
then
I
a
pologize
for
the
unintended
slight
.
Sollte
ich
d
a
mit
jem
a
nden
beleidigt
h
a
ben
,
entschuldige
ich
mich
für
diesen
unbe
a
bsichtigten
A
ffront
.
to
a
gree
with
sb
.;
to
a
gree
with
the
he
a
lth
of
sb
. (of a
thing
)
etw
. (
gesundheitlich
)
vertr
a
gen
{vi}
(
Person
)
a
greeing
with
;
a
greeing
with
the
he
a
lth
of
vertr
a
gend
a
greed
with
;
a
greed
with
the
he
a
lth
of
vertr
a
gen
Spicy
food
doesn't
a
gree
with
me
.
Sch
a
rf
gewürztes
Essen
vertr
a
ge
ich
nicht
/
bekommt
mir
nicht
.
[geh.]
The
clim
a
te
there
did
not
a
gree
with
the
he
a
lth
of
one
of
the
children
,
so
we
returned
home
a
fter
just
a
short
time
.
Eines
der
Kinder
h
a
t
d
as
Klim
a
dort
nicht
vertr
a
gen
,
a
lso
sind
wir
schon
n
a
ch
kurzer
Zeit
wieder
n
a
ch
H
a
use
gef
a
hren
.
The
polyester
m
a
teri
a
l
didn't
a
gree
with
her
sensitive
skin
a
nd
beg
a
n
itching
.
Ihre
empfindliche
H
a
ut
h
a
t
d
as
Polysterm
a
teri
a
l
nicht
vertr
a
gen
und
zu
jucken
begonnen
.
greeting
;
greeting
s
Gruß
{m}
;
Grüße
{pl}
(
die
übermittelt
werden
)
birthd
a
y
greeting
Geburtst
a
gsgruß
{m}
a
New
Ye
a
r's
greeting
to
a
ll
ein
Neuj
a
hrsgruß
a
n
a
lle
W
a
rm
greeting
s
from
cold
r
a
iny
Belgium
.
Herzliche
Grüße
a
us
dem
k
a
lten
,
verregneten
Belgien
.
to
dis
a
gree
with
sb
.
mit
jdm
.
nicht
übereinstimmen
;
jdm
.
widersprechen
{vi}
dis
a
greeing
nicht
übereinstimmend
;
widersprechend
dis
a
greed
nicht
übereingestimmt
;
widersprochen
I
don't
like
to
dis
a
gree
with
you
,
but
....
Ich
widerspreche
dir
nur
ungern
,
a
ber
...
these
presents
d
as
vorliegende
Schriftstück
;
die
vorliegende
Urkunde
[jur.]
by
these
presents
hiermit
;
mit
diesem
Schriftstück
Know
a
ll
men
by
these
presents
th
a
t
...
Hiermit
wird
kundget
a
n
,
d
as
s
...;
Hiermit
wird
(
öffentlich
)
bek
a
nntgegeben
,
d
as
s
...
To
a
ll
to
whom
these
presents
sh
a
ll
come
,
greeting
s
!
A
n
a
lle
,
denen
dieses
Schriftstück
vorgelegt
wird
!
impossibly
{
a
dv
}
wie
m
a
n
es
nicht
für
möglich
h
a
lten
würde
/
möglich
geh
a
lten
hätte
Impossibly
, I
find
myself
a
greeing
with
you
both
.
M
a
n
sollte
es
nicht
für
möglich
h
a
lten
,
a
ber
d
a
bin
ich
einm
a
l
mit
euch
beiden
einer
Meinung
.
Impossibly
,
they've
f
a
llen
in
love
with
e
a
ch
other
.
Ich
hätte
es
nicht
für
möglich
geh
a
lten
,
a
ber
sie
h
a
ben
sich
(
t
a
tsächlich
)
inein
a
nder
verliebt
.
to
recultiv
a
te
;
to
regreen
sth
.
etw
.
rekultivieren
{vt}
[agr.]
recultiv
a
ting
;
regreening
rekultivierend
recultiv
a
ted
;
regreened
rekultiviert
greening
(of
sth
.)
umweltfreundliche
Gest
a
ltung
{f}
;
Ökologisierung
{f}
[geh.]
{+Gen.}
[envir.]
greening
of
energy
Umstellung
a
uf
umweltfreundliche
Energieversorgung
/
Energieformen
greening
of
the
t
a
x
system
Ökologisierung
des
Steuersystems
to
a
gree
with
sb
.
to
do
sth
.;
to
re
a
ch
a
n
a
greement
with
sb
.
to
do
sth
.
[formal]
mit
jdm
.
vereinb
a
ren
,
etw
.
zu
tun
;
mit
jdm
.
übereinkommen
[geh.]
,
etw
.
zu
tun
{v}
a
greeing
with
to
do
;
re
a
ching
a
n
a
greement
vereinb
a
rend
;
übereinkommend
a
greed
;
re
a
ched
a
n
a
greement
vereinb
a
rt
;
übereingekommen
greeting
s
telegr
a
m
Schmuckbl
a
tttelegr
a
mm
{n}
[telco.]
greeting
s
telegr
a
ms
Schmuckbl
a
tttelegr
a
mme
{pl}
Wh
a
t's
up
?;
Sup
?
[Am.]
[coll.]
;
W
as
sup
?
[Am.]
[slang]
;
Wh
as
sup
?
[Am.]
[slang]
;
How's
the
cr
a
ck
?
[Ir.]
[coll.]
;
Wh
a
t's
cr
a
cking
?
[Ir.]
[coll.]
(used
as
a
n
inform
a
l
greeting
)
W
as
geht
a
b
?;
W
as
geht
? (
s
a
loppe
Begrüßung
in
der
Jugendspr
a
che
)
Hey
dude
,
wh
a
t's
up
?
W
as
geht
,
A
lter
?
fist
bump
(greeting
to
a
void
infection
)
F
a
ustberührung
{f}
(
Begrüßung
zur
Infektionsvermeidung
)
[soc.]
S
a
l
a
a
m
! (Arab
greeting
)
S
a
l
a
m
! (
a
r
a
bische
Begrüßung
)
Sh
a
lom
! (Hebrew
greeting
or
word
of
goodbye
)
Sch
a
lom
! (
hebräische
Begrüßung
bzw
.
Ver
a
bschiedung
)
Christm
as
greeting
s
;
se
as
on's
greeting
s
Weihn
a
chtsgrüße
{pl}
How
do
you
do
?;
How-d'ye-do
?;
How-de-do
? (greeting
a
nd
reply
upon
introduction
)
[becoming dated]
Guten
T
a
g
!;
Grüß
Gott
! [Bayr.]
[Ös.]
;
Gruezi
[Schw.]
(
höfliche
Begrüßung
und
A
ntwort
bei
ersten
Vorstellen
)
ellbow
bump
;
elbump
(greeting
to
a
void
infection
)
Ellenbogenberührung
{f}
;
Ellbogenberührung
{f}
(
Begrüßung
zur
Infektionsvermeidung
)
[soc.]
ellbow
bumps
;
elbumps
Ellenbogenberührungen
{pl}
;
Ellbogenberührungen
{pl}
Search further for "as a greeting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "empfangen"){kind=small}
