DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disagree
Search for:
Mini search box
 

7 results for disagree
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to disagree (with) [listen] nicht übereinstimmen (mit); widersprechen {+Dat.} {vi} [listen]

disagreeing nicht übereinstimmend; widersprechend

disagreed nicht übereingestimmt; widersprochen

to disagree (with) [listen] etw./jdm. nicht zustimmen {vi} {+Dat.}

disagreeing nicht zustimmend

disagreed nicht zugestimmt

disagrees stimmt nicht zu

disagreed stimmte nicht zu

to disagree with a bill/draft law einer Gesetzesvorlage nicht zustimmen

I disagree fundamentally with what you're saying. Ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu.

to disagree with sb. jdm. Unrecht geben

Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires) Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)

to be in disagreement; to disagree (about sth.) [listen] (sich) (über etw.) uneinig sein {v}

The researchers disagree about ... Die Forscher sind sich über ... nicht einig.

to be inclined to do sth.; to be disposed to do sth. geneigt sein, etw. zu tun; dazu neigen, etw. zu tun {vi}

to be inclined to agree/disagree eher zustimmen/nicht zustimmen

I'm inclined to believe her.; I'm disposed to believe her. Ich bin geneigt, ihr zu glauben; Ich neige dazu, ihr zu glauben.

to state sth. (in speech) etw. sagen; äußern; erklären; (mündlich) angeben; ausführen; darlegen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

stating [listen] sagend; äußernd; erklärend; angebend; ausführend; darlegend

stated [listen] gesagt; geäußert; erklärt; angegeben; ausgeführt; dargelegt [listen] [listen] [listen] [listen]

simply stated einfach gesagt; in einfachen Worten

to be the stated objective of sb. das erklärte Ziel von jdm. sein

to state your view seinen Standpunkt darlegen

to state an opinion eine Meinung äußern

He had to state his age. Er musste sein Alter angeben.

'I'm not corruptible', she stated firmly. "Ich bin nicht bestechlich.", erklärte sie nachdrücklich.

The lawyer will state the facts of the case. Der Anwalt wird den Sachverhalt ausführen.

He accused me of stating the obvious. Er hat mir vorgeworfen, Dinge anzuführen, die ohnehin auf der Hand liegen.

I'd like to state for the record that I disagree with this decision. Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org