A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
335
similar
results for E-Faktor
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
e
tw
.
e
rg
e
b
e
n
(
als
E
rg
e
bnis
h
e
rvorbring
e
n
)
{vt}
to
show
;
to
r
e
v
e
al
;
to
e
stablish
;
to
prov
e
sth
.
Was
e
rg
e
b
e
n
di
e
Zahl
e
n
?
What
ar
e
th
e
figur
e
s
showing
?
Di
e
Analys
e
e
rgab
Folg
e
nd
e
s:
Th
e
analysis
yi
e
ld
e
d
th
e
following
r
e
sult
(s):
Di
e
Sichtung
d
e
s
Nachlass
e
s
hat
e
rg
e
b
e
n
,
dass
das
Manuskript
f
e
hlt
.
An
e
xamination
of
th
e
d
e
c
e
as
e
d's
e
stat
e
shows/has
shown
that
th
e
manuscript
is
missing
.
Di
e
Prüfung
d
e
s
Antrags
hat
e
rg
e
b
e
n
,
dass
di
e
Vorauss
e
tzung
e
n
für
di
e
Zulassung
d
e
r
M
e
thod
e
e
rfüllt
sind
.
Th
e
ass
e
ssm
e
nt
of
th
e
application
r
e
v
e
als/has
r
e
v
e
al
e
d
that
th
e
conditions
for
authorizing
th
e
m
e
thod
ar
e
fulfill
e
d/satisfi
e
d
.
W
e
nn
di
e
E
rmittlung
e
n
e
rg
e
b
e
n
,
dass
B
e
trug
vorli
e
gt
,
müss
e
n
n
e
u
e
Kontroll
e
n
e
ing
e
führt
w
e
rd
e
n
.
If
th
e
inv
e
stigations
e
stablish
that
fraud
has
tak
e
n
plac
e
,
n
e
w
controls
n
e
e
d
to
b
e
impl
e
m
e
nt
e
d
.
Wiss
e
nschaftlich
e
T
e
sts
hab
e
n
e
rg
e
b
e
n
,
dass
di
e
m
e
ist
e
n
Liv
e
rpool
e
r
e
in
e
n
chronisch
e
n
Katarrh
hab
e
n
.
Sci
e
ntific
t
e
sts
prov
e
that
most
Liv
e
rpudlians
hav
e
chronic
catarrh
.
Di
e
durchg
e
führt
e
n
Kontroll
e
n
hab
e
n
nichts
e
rg
e
b
e
n
,
was
di
e
Ordnungsmäßigk
e
it
d
e
r
g
e
m
e
ld
e
t
e
n
Ausgab
e
n
in
Frag
e
st
e
ll
e
n
würd
e
.
Th
e
insp
e
ctions
carri
e
d
out
hav
e
not
disclos
e
d
any
factor
capabl
e
of
casting
doubt
on
th
e
r
e
gularity
of
th
e
e
xp
e
nditur
e
d
e
clar
e
d
.
Faktor
{m}
factor
Faktor
e
n
{pl}
factors
b
e
stimm
e
nd
e
r
Faktor
;
B
e
stimmungs
faktor
{m}
d
e
t
e
rmining
factor
e
ntsch
e
id
e
nd
e
r
Faktor
(
b
e
i
e
tw
.)
k
e
y
e
l
e
m
e
nt
(in
sth
.)
kritisch
e
r
Faktor
;
E
ngpass
faktor
{m}
critical
factor
Orts
faktor
e
n
e
in
e
s
Standort
e
s
,
wi
e
R
e
g
e
n
und
Bod
e
nqualität
local
factors
of
a
sp
e
cific
origin
such
as
rain
and
quality
of
soil
e
in
e
r
d
e
r
schwi
e
rigst
e
n
Faktor
e
n
on
e
of
th
e
most
difficult
factors
E
influss
faktor
{m}
;
E
influss
{m}
factor
;
bottl
e
n
e
ck
factor
;
influ
e
ncing
factor
;
v
e
ctor
E
influss
faktor
e
n
{pl}
;
E
inflüss
e
{pl}
factors
;
bottl
e
n
e
ck
factors
;
influ
e
ncing
factors
;
v
e
ctors
Wirk
faktor
{m}
factor
;
impact
factor
Wirk
faktor
e
n
{pl}
factors
;
impact
factors
di
e
e
ntsch
e
id
e
nd
e
n
ökologisch
e
n
Wirk
faktor
e
n
th
e
d
e
cisiv
e
e
nvironm
e
ntal
factors
V
e
rkaufskommissionär
{m}
;
Kommissionär
{m}
(
b
e
i
e
in
e
m
Kommissionsg
e
schäft
)
[econ.]
commission
ag
e
nt
;
commission
m
e
rchant
;
factor
V
e
rkaufskommissionär
e
{pl}
;
Kommissionär
e
{pl}
commission
ag
e
nts
;
commission
m
e
rchants
;
factors
Kommissionsv
e
rtr
e
t
e
r
{m}
;
Kommissionsag
e
nt
{m}
(
Kommissionär
in
f
e
st
e
m
Di
e
nstv
e
rhältnis
)
r
e
gular
commission
ag
e
nt
;
r
e
gular
commission
m
e
rchant
;
p
e
rman
e
ntly
e
mploy
e
d
factor
E
xp
e
rim
e
nt
{n}
;
V
e
rsuch
{m}
e
xp
e
rim
e
nt
;
trial
E
xp
e
rim
e
nt
e
{pl}
;
V
e
rsuch
e
{pl}
e
xp
e
rim
e
nts
;
trials
G
e
dank
e
n
e
xp
e
rim
e
nt
{n}
thought
e
xp
e
rim
e
nt
E
xp
e
rim
e
nt
auf
Pal
e
tt
e
(
Raumfahrt
)
pall
e
t
e
xp
e
rim
e
nt
(astronautics)
V
e
rsuch
im
R
e
aktor
in-r
e
actor
e
xp
e
rim
e
nt
Lokomotiv
e
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotiv
e
;
loco
[coll.]
;
railroad
e
ngin
e
[Am.]
;
e
ngin
e
[Am.]
(railway)
Lokomotiv
e
n
{pl}
;
Loks
{pl}
locomotiv
e
s
;
locos
;
railroad
e
ngin
e
s
;
e
ngin
e
s
Abdrücklokomotiv
e
{f}
hump
locomotiv
e
Batt
e
ri
e
lokomotiv
e
{f}
;
batt
e
ri
e
b
e
tri
e
b
e
n
e
Lokomotiv
e
{f}
batt
e
ry-op
e
rat
e
d
locomotiv
e
B
e
rgbahnlokomotiv
e
{f}
;
G
e
birgsbahnlokomotiv
e
{f}
mountain
locomotiv
e
;
mountain
e
ngin
e
[Am.]
;
Alpin
e
locomotiv
e
;
Alpin
e
e
ngin
e
[Am.]
Br
e
mslokomotiv
e
{f}
brak
e
locomotiv
e
Dampflokomotiv
e
{f}
;
Dampflok
{f}
st
e
am
locomotiv
e
;
st
e
am
e
ngin
e
[Am.]
;
st
e
am
traction
unit
Dampflokomotiv
e
mit
Ölf
e
u
e
rung
oil-burning
locomotiv
e
Dampfsp
e
ich
e
rlokomotiv
e
{f}
;
f
e
u
e
rlos
e
Lokomotiv
e
{f}
fir
e
l
e
ss
st
e
am
locomotiv
e
;
locomotiv
e
without
fir
e
box
Di
e
s
e
llokomotiv
e
{f}
;
Di
e
s
e
llok
{f}
di
e
s
e
l
locomotiv
e
;
di
e
s
e
l
e
ngin
e
[Am.]
di
e
s
e
l
e
l
e
ktrisch
e
Lokomotiv
e
;
Di
e
s
e
llokomotiv
e
mit
e
l
e
ktrisch
e
r
Kraftüb
e
rtragung
di
e
s
e
l-
e
l
e
ctric
locomotiv
e
di
e
s
e
lhydraulisch
e
Lokomotiv
e
;
Di
e
s
e
llokomotiv
e
mit
hydraulisch
e
r
Kraftüb
e
rtragung
di
e
s
e
l-hydraulic
locomotiv
e
Di
e
s
e
llokomotiv
e
mit
hydrom
e
chanisch
e
r
Kraftüb
e
rtragung
di
e
s
e
l-hydrom
e
chanical
locomotiv
e
Di
e
s
e
llokomotiv
e
mit
m
e
chanisch
e
r
Kraftüb
e
rtragung
di
e
s
e
l-m
e
chanical
locomotiv
e
Di
e
s
e
llokomotiv
e
mittl
e
r
e
r
L
e
istung
small
shunting
locomotiv
e
Dir
e
ktauspuff-Lokomotiv
e
{f}
non-cond
e
nsing
st
e
am
locomotiv
e
Dir
e
ktmotorlokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
unmitt
e
lbar
e
m
Antri
e
b
/
mit
W
e
chs
e
lstrommotor
dir
e
ct-driv
e
locomotiv
e
;
g
e
arl
e
ss
locomotiv
e
Dopp
e
l-Lokomotiv
e
{f}
doubl
e
locomotiv
e
Dr
e
hg
e
st
e
ll-Lokomotiv
e
{f}
bogi
e
locomotiv
e
Dr
e
hstromlokomotiv
e
{f}
locomotiv
e
with
singl
e
-phas
e
/thr
e
e
-phas
e
conv
e
rt
e
r
s
e
t
Dr
e
ifachlokomotiv
e
{f}
tripl
e
locomotiv
e
Dr
e
istromlokomotiv
e
{f}
thr
e
e
-syst
e
m
locomotiv
e
Drillingslokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
dr
e
i
Zylind
e
rn
thr
e
e
-cylind
e
r
locomotiv
e
E
inphas
e
nw
e
chs
e
lstromlokomotiv
e
{f}
singl
e
-phas
e
locomotiv
e
;
alt
e
rnating
curr
e
nt
locomotiv
e
E
inrahm
e
nlokomotiv
e
{f}
locomotiv
e
with
singl
e
und
e
rfram
e
e
l
e
ktrisch
e
Lokomotiv
e
mit
roti
e
r
e
nd
e
m
Umform
e
r
rotary
conv
e
rt
e
r
locomotiv
e
E
l
e
ktrodi
e
s
e
llokomotiv
e
{f}
e
l
e
ctro-di
e
s
e
l
locomotiv
e
E
l
e
ktrolokomotiv
e
{f}
;
e
l
e
ktrisch
e
Lokomotiv
e
{f}
;
E
-Lok
{f}
e
l
e
ctric
locomotiv
e
Lokomotiv
e
mit
e
infach
e
r
E
xpansion
simpl
e
-
e
xpansion
locomotiv
e
Lokomotiv
e
mit
dr
e
ifach
e
r
E
xpansion
tripl
e
e
xpansion
locomotiv
e
E
xzitronlokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
E
xzitron
e
xcitron
locomotiv
e
f
e
rng
e
st
e
u
e
rt
e
Lokomotiv
e
slav
e
locomotiv
e
Gasturbin
e
nlokomotiv
e
{f}
(
mit
e
l
e
ktrisch
e
r
Kraftüb
e
rtragung
)
gas-turbin
e
locomotiv
e
(with
e
l
e
ctric
transmission
)
G
e
l
e
nklokomotiv
e
{f}
;
Gli
e
d
e
rlokomotiv
e
{f}
;
L
e
nkachslokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
e
inst
e
llbar
e
n
Achs
e
n
articulat
e
d
locomotiv
e
Gl
e
ichricht
e
rlokomotiv
e
{f}
r
e
ctifi
e
r
locomotiv
e
;
locomotiv
e
with
a.c./d.c.
motor
conv
e
rt
e
r
s
e
t
Lokomotiv
e
mit
g
e
st
e
u
e
rt
e
n
Gl
e
ichricht
e
rn
controll
e
d
r
e
ctifi
e
r
locomotiv
e
Güt
e
rzuglokomotiv
e
{f}
goods
locomotiv
e
[Br.]
;
fr
e
ight
locomotiv
e
[Am.]
Lokomotiv
e
mit
Halbl
e
it
e
rgl
e
ichricht
e
rn
dry
r
e
ctifi
e
r
locomotiv
e
kalt
e
Lokomotiv
e
;
Kaltlok
{f}
cold
locomotiv
e
Kl
e
inlokomotiv
e
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-pow
e
r
locomotiv
e
;
small
shunting
locomotiv
e
;
light
rail
motor
tractor
L
e
e
rlokomotiv
e
{f}
;
Lokomotivzug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
light
locomotiv
e
;
light
e
ngin
e
[Am.]
M
e
hrzw
e
cklokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
für
g
e
mischt
e
n
Bahnv
e
rk
e
hr
univ
e
rsal
locomotiv
e
;
mix
e
d-traffic
locomotiv
e
;
mix
e
d-traffic
e
ngin
e
[Am.]
R
e
ibungslokomotiv
e
{f}
;
Adhäsionslokomotiv
e
{f}
adh
e
sion
locomotiv
e
Lokomotiv
e
für
R
e
ibungs-
und
Zahnradantri
e
b
rack-rail
locomotiv
e
Lokomotiv
e
mit
Starrrahm
e
n
rigid-fram
e
locomotiv
e
T
e
nd
e
rlokokomotiv
e
{f}
tank
locomotiv
e
Thyristor-Lokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
Thyristorst
e
u
e
rung
thyristor
locomotiv
e
Turbodi
e
s
e
llokomotiv
e
{f}
;
Di
e
s
e
llokomotiv
e
{f}
mit
Turboaufladung
gas-turbin
e
di
e
s
e
l
locomotiv
e
V
e
rbundlokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
zw
e
istufig
e
r
E
xpansion
compound
locomotiv
e
V
e
rschi
e
b
e
lokomotiv
e
{f}
;
V
e
rschi
e
b
e
lok
{f}
;
V
e
rschublokomotiv
e
{f}
[Ös.]
;
V
e
rschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangi
e
rlokomotiv
e
{f}
;
Rangi
e
rlok
{f}
shunting
locomotiv
e
;
shunting
unit
;
shunting
e
ngin
e
[Am.]
;
shunt
e
r
;
switch
e
ngin
e
[Am.]
;
switch
e
r
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Vorspannlokomotiv
e
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotiv
e
{f}
im
L
e
e
rvorspann
multipl
e
locomotiv
e
Zwillingslokomotiv
e
{f}
;
Lokomotiv
e
mit
zw
e
i
Dampfzylind
e
rn
dual-cylind
e
r
locomotiv
e
;
two-cylind
e
r
locomotiv
e
kl
e
in
e
Dampflokomotiv
e
;
kl
e
in
e
Dampflok
[hist.]
pug
locomotiv
e
[Br.]
;
pug
[Br.]
Lokomotiv
e
mit
Inn
e
nrahm
e
n
insid
e
fram
e
d
e
ngin
e
L
e
e
rfahrt
{f}
e
in
e
r
Lokomotiv
e
;
Lok-L
e
e
rfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
light
running
of
a
locomotiv
e
;
locomotiv
e
running
light
Ausbau
d
e
r
Tr
e
ibstang
e
n
e
in
e
r
Lokomotiv
e
r
e
moval
of
locomotiv
e
rods
e
in
e
Dampflok
anh
e
iz
e
n
to
fir
e
a
st
e
am
locomotiv
e
e
in
e
Lokomotiv
e
unt
e
r
Dampf
s
e
tz
e
n
to
put
an
e
ngin
e
in
st
e
am
/
und
e
r
st
e
am
G
e
n
{n}
;
E
rbanlag
e
{f}
;
E
rb
faktor
{m}
[biochem.]
g
e
n
e
;
unit
of
h
e
r
e
dity
;
h
e
r
e
ditary
factor
G
e
n
e
{pl}
;
E
rbanlag
e
n
{pl}
;
E
rb
faktor
e
n
{pl}
g
e
n
e
s
;
units
of
h
e
r
e
dity
;
h
e
r
e
ditary
factors
g
e
floxt
e
s
G
e
n
flox
e
d
g
e
n
e
g
e
schl
e
chtsb
e
e
influsst
e
s
G
e
n
s
e
x-influ
e
nc
e
d
g
e
n
e
g
e
schl
e
chtsb
e
schränkt
e
s
G
e
n
s
e
x-limit
e
d
g
e
n
e
homöotisch
e
s
G
e
n
hom
e
otic
g
e
n
e
Hox-G
e
n
{n}
hox
g
e
n
e
Mat
e
rnal
e
ff
e
kt-G
e
n
{n}
mat
e
rnal
e
ff
e
ct
g
e
n
e
mobil
e
s
G
e
n
;
sping
e
nd
e
s
G
e
n
;
Transposon
{n}
mobil
e
g
e
n
e
;
jumping
g
e
n
e
;
transposabl
e
e
l
e
m
e
nt
;
transposon
Mutant
e
ng
e
n
{n}
mutant
g
e
n
e
Mutator-G
e
n
{n}
;
Mutator
{m}
mutator
g
e
n
e
;
mutator
PAX-G
e
n
{n}
pair
e
d-box
g
e
n
e
;
pax
g
e
n
e
R
e
n
e
gat
e
n-G
e
n
{n}
outlaw
g
e
n
e
spring
e
nd
e
s
G
e
n
;
Transposon
{n}
jumping
g
e
n
e
;
transposabl
e
e
l
e
m
e
nt
/T
E
/
;
transposon
Tumorsuppr
e
ssor-G
e
n
{n}
tumour
suppr
e
ssor
g
e
n
e
m
e
hr
e
r
e
G
e
n
e
b
e
tr
e
ff
e
nd
multig
e
nic
b
e
stimmt
e
G
e
n
e
e
inschalt
e
n
/
anschalt
e
n
to
switch
on
sp
e
cific
g
e
n
e
s
schütz
e
nd
e
G
e
n
e
ausschalt
e
n
/
abschalt
e
n
to
switch
off
;
to
sil
e
nc
e
prot
e
ctiv
e
g
e
n
e
s
Probl
e
mkr
e
is
{m}
;
Probl
e
mf
e
ld
{n}
;
Spi
e
l
{n}
[übtr.]
e
quation
[fig.]
im
Spi
e
l
s
e
in
;
e
in
e
Roll
e
spi
e
l
e
n
;
mitspi
e
l
e
n
[ugs.]
to
b
e
part
of
th
e
e
quation
ins
Spi
e
l
komm
e
n
;
zum
Faktor
w
e
rd
e
n
to
e
nt
e
r
(into)
th
e
e
quation
e
tw
.
ins
Spi
e
l
bring
e
n
to
bring
sth
.
into
th
e
e
quation
Di
e
Sach
e
wird
schwi
e
rig
e
r
,
w
e
nn
Drog
e
n
im
Spi
e
l
sind
.
Things
b
e
com
e
mor
e
difficult
wh
e
n
drugs
ar
e
part
of
th
e
e
quation
.
Di
e
Südstaat
e
n
w
e
rd
e
n
b
e
i
d
e
n
Wahl
e
n
e
in
e
wichtig
e
Roll
e
spi
e
l
e
n
.
Th
e
south
e
rn
stat
e
s
will
b
e
an
important
part
of
th
e
e
l
e
ction
e
quation
.
Di
e
Fr
e
md
e
nv
e
rk
e
hrsbranch
e
spi
e
lt
für
di
e
gri
e
chisch
e
Wirtschaft
e
in
e
e
ntsch
e
id
e
nd
e
Roll
e
.
Th
e
tourist
industry
forms
a
crucial
part
of
Gr
e
e
k's
e
conomic
e
quation
.
W
e
nn
Kind
e
r
ins
Spi
e
l
komm
e
n
,
kann
e
s
zu
w
e
it
e
r
e
n
Spannung
e
n
in
e
in
e
r
E
h
e
komm
e
n
.
Wh
e
n
childr
e
n
e
nt
e
r
th
e
e
quation
,
furth
e
r
t
e
nsions
may
aris
e
within
a
marriag
e
.
G
e
ld
war
b
e
i
s
e
in
e
m
Hilfsang
e
bot
nicht
im
Spi
e
l
.
Mon
e
y
didn't
e
nt
e
r
th
e
e
quation
wh
e
n
h
e
off
e
r
e
d
to
h
e
lp
.
Di
e
Kost
e
nfrag
e
ist
nun
akut/schlag
e
nd
[Ös.]
g
e
word
e
n
.
Th
e
qu
e
stion
of
cost
has
now
e
nt
e
r
e
d
th
e
e
quation
.
Du
hast
di
e
R
e
ligion
ins
Spi
e
l
g
e
bracht
,
nicht
ich
.
You
brought
r
e
ligion
into
th
e
e
quation
,
not
m
e
.
Das
spi
e
lt
für
mich
k
e
in
e
Roll
e
.
That
do
e
sn't
e
nt
e
r
th
e
e
quation
for
m
e
.
mitb
e
stimm
e
nd
{adj}
influ
e
ntial
e
in
mitb
e
stimm
e
nd
e
r
Faktor
a
contributing
factor
R
e
aktor
{m}
[techn.]
r
e
actor
R
e
aktor
e
n
{pl}
r
e
actors
Druckwass
e
rr
e
aktor
{m}
/DWR/
pr
e
ssuriz
e
d
wat
e
r
r
e
actor
/PWR/
K
e
rnfusionsr
e
aktor
{m}
th
e
rmonucl
e
ar
r
e
actor
;
nucl
e
ar
fusion
r
e
actor
Natururanr
e
aktor
{m}
natural-uranium-fu
e
ll
e
d
r
e
actor
Si
e
d
e
r
e
aktor
{m}
boiling
r
e
actor
schn
e
ll
e
r
R
e
aktor
fast
n
e
utron
r
e
actor
;
fast
r
e
actor
Th
e
rmor
e
aktor
{m}
th
e
rmal
r
e
actor
;
th
e
rmor
e
actor
e
in
e
n
R
e
aktor
hochfahr
e
n
to
start
up
a
r
e
actor
e
in
e
n
R
e
aktor
h
e
runt
e
rfahr
e
n
to
shut
down
a
r
e
actor
ang
e
r
e
ich
e
rt
e
r
R
e
aktor
e
nrich
e
d
r
e
actor
b
e
rylliummod
e
ri
e
rt
e
r
R
e
aktor
b
e
ryllium-mod
e
rat
e
d
r
e
actor
ch
e
misch
e
r
R
e
aktor
ch
e
mical
r
e
actor
gasg
e
kühlt
e
r
R
e
aktor
gas-cool
e
d
r
e
actor
katalytisch
e
r
R
e
aktor
catalytic
r
e
actor
k
e
rnch
e
misch
e
r
R
e
aktor
;
Ch
e
mi
e
r
e
aktor
{m}
ch
e
monucl
e
ar
r
e
actor
stickstoffg
e
kühlt
e
r
R
e
aktor
nitrog
e
n-cool
e
d
r
e
actor
B
e
strahlungsv
e
rsuch
{m}
im
R
e
aktor
in-pil
e
t
e
st
R
e
aktor
mit
g
e
t
e
ilt
e
m
Kühlmitt
e
lfluss
split
flow
r
e
actor
Schw
e
rkraft
{f}
;
Gravitationskraft
{f}
;
Gravitation
{f}
;
Mass
e
nanzi
e
hungskraft
{f}
;
Mass
e
nanzi
e
hung
{f}
[astron.]
[phys.]
downward
forc
e
;
forc
e
of
gravity
;
gravitational
forc
e
;
gravity
;
gravitational
mass
attraction
;
gravitational
attraction
;
mass
attraction
;
mass
attraction
forc
e
[rare]
E
rdanzi
e
hungskraft
{f}
;
E
rdgravitation
{f}
gravity
of
E
arth
;
E
arth's
gravity
Mikrogravitation
{f}
microgravity
Orts
faktor
{m}
local
gravity
Umwandlung
{f}
;
Konv
e
rsion
{f}
(
Brutr
e
aktor
) (
K
e
rnt
e
chnik
)
[techn.]
conv
e
rsion
(breeder
r
e
actor
) (nuclear
e
ngin
e
e
ring
)
Blutplasma
{n}
[med.]
blood
plasm
;
plasma
Blutplasma
mit
antihämophil
e
m
Faktor
antiha
e
mophilic
factor
plasma
Varianz
{f}
;
mittl
e
r
e
quadratisch
e
Abw
e
ichung
{f}
(
e
in
e
r
Variabl
e
n
von
ihr
e
m
E
rwartungsw
e
rt
als
Maß
für
di
e
Str
e
uung
)
[statist.]
varianc
e
;
m
e
an
squar
e
d
d
e
viation
(of a
variabl
e
from
th
e
e
xp
e
ct
e
d
valu
e
as
a
m
e
asur
e
of
disp
e
rsion
)
Binn
e
nklass
e
nvarianz
{f}
;
Binn
e
nvarianz
{f}
;
Zwisch
e
nklass
e
nvarianz
{f}
intraclass
varianc
e
e
mpirisch
e
Varianz
e
mpirical
varianc
e
r
e
lativ
e
Varianz
r
e
lativ
e
varianc
e
;
r
e
lvarianc
e
R
e
stvarianz
{f}
;
F
e
hl
e
rvarianz
{f}
(
b
e
i
d
e
r
R
e
gr
e
ssion
)
r
e
sidual
varianc
e
;
e
rror
varianc
e
Stichprob
e
nvarianz
{f}
;
Prob
e
nahm
e
nvarianz
{f}
sampling
varianc
e
;
varianc
e
of
sampling
Varianz
von
Prob
e
n
varianc
e
of
sampl
e
s
Varianz
zwisch
e
n
d
e
n
Grupp
e
n
b
e
tw
e
e
n-groups
varianc
e
Varianz
zwisch
e
n
d
e
n
Primär
e
inh
e
it
e
n
e
xt
e
rnal
varianc
e
Varianz
d
e
r
g
e
m
e
insam
e
n
Faktor
e
n
;
G
e
m
e
insamk
e
itsgrad
;
Kommunalität
common
factor
varianc
e
;
communality
Varianz
d
e
r
Prob
e
nt
e
ilung
varianc
e
of
sampl
e
division
L
e
tal
faktor
{m}
;
L
e
talf
e
hl
e
r
{m}
[biochem.]
l
e
thal
all
e
l
e
s
;
l
e
thal
g
e
n
e
;
l
e
thal
R
e
chnung
{f}
;
Faktur
{f}
;
Faktura
{f}
[Ös.]
(
üb
e
r
e
in
e
n
B
e
trag
) (
schriftlich
e
r
B
e
l
e
g
üb
e
r
War
e
nkauf/Di
e
nstl
e
istung
)
[econ.]
invoic
e
(for
an
amount
)
R
e
chnung
e
n
{pl}
;
Faktur
e
n
{pl}
invoic
e
s
Ausgangsr
e
chnung
{f}
outgoing
invoic
e
;
sal
e
s
invoic
e
Di
e
nstl
e
istungsr
e
chnung
{f}
s
e
rvic
e
invoic
e
E
ingangsr
e
chnung
{f}
incoming
invoic
e
;
purchas
e
invoic
e
Korr
e
kturr
e
chnung
{f}
corr
e
ctiv
e
invoic
e
;
corr
e
ct
e
d
invoic
e
Originalr
e
chnung
{f}
original
invoic
e
V
e
rkaufsr
e
chnung
{f}
sal
e
s
invoic
e
d
e
tailli
e
rt
e
R
e
chnung
d
e
tail
e
d
invoic
e
e
ndgültig
e
R
e
chnung
{f}
final
invoic
e
off
e
n
e
/unb
e
zahlt
e
R
e
chnung
unpaid
invoic
e
B
e
vorschussung
von
R
e
chnung
e
n
invoic
e
discounting
e
in
e
R
e
chnung
üb
e
r
d
e
n
voll
e
n
B
e
trag
ausst
e
ll
e
n
to
issu
e
an
invoic
e
for
th
e
full
amount
e
in
e
R
e
chnung
b
e
gl
e
ich
e
n
;
e
in
e
R
e
chnung
b
e
zahl
e
n
to
s
e
ttl
e
an
invoic
e
e
in
e
R
e
chnung
(
b
e
i
e
in
e
r
Buchprüfung
)
nicht
an
e
rk
e
nn
e
n
to
disallow
an
invoic
e
(in
audit
)
e
in
e
R
e
chnung
prüf
e
n
to
v
e
rify
an
in
voice
e
in
e
R
e
chnung
quitti
e
r
e
n
to
r
e
c
e
ipt
an
invoic
e
Ko
e
ffizi
e
nt
{m}
;
B
e
iw
e
rt
{m}
;
Vorzahl
{f}
;
Faktor
{m}
co
e
ffici
e
nt
Ko
e
ffizi
e
nt
e
n
{pl}
;
B
e
iw
e
rt
e
{pl}
;
Vorzahl
e
n
{pl}
;
Faktor
e
n
{pl}
co
e
ffici
e
nts
Auftri
e
bsb
e
iw
e
rt
{m}
;
Auftri
e
bsko
e
ffizi
e
nt
{m}
lift
co
e
ffici
e
nt
;
co
e
ffici
e
nt
of
lift
Risikoko
e
ffizi
e
nt
{m}
risk
co
e
ffici
e
nt
F
e
rnrohr
{n}
;
T
e
l
e
skop
{n}
t
e
l
e
scop
e
F
e
rnrohr
e
{pl}
;
T
e
l
e
skop
e
{pl}
t
e
l
e
scop
e
s
E
rdf
e
rnrohr
{n}
t
e
rr
e
strial
t
e
l
e
scop
e
Lins
e
nf
e
rnrohr
{n}
;
Lins
e
nt
e
l
e
skop
{n}
;
R
e
fraktor-T
e
l
e
skop
{n}
;
R
e
fraktor
{m}
r
e
fracting
t
e
l
e
scop
e
;
r
e
fractor
t
e
l
e
scop
e
Sch
e
r
e
nf
e
rnrohr
{n}
;
R
e
li
e
ff
e
rnrohr
{n}
scissors
t
e
l
e
scop
e
;
scissor-scop
e
Schi
e
fspi
e
g
e
lt
e
l
e
skop
{n}
;
Schi
e
fspi
e
gl
e
r
{m}
tilt
e
d-compon
e
nt
t
e
l
e
scop
e
/TCT/
Spi
e
g
e
lf
e
rnrohr
{n}
;
Spi
e
g
e
lt
e
l
e
skop
{n}
;
R
e
fl
e
ktor-T
e
l
e
skop
{n}
;
R
e
fl
e
ktor
{m}
r
e
fl
e
cting
t
e
l
e
scop
e
;
r
e
fl
e
ctor
Z
e
nitf
e
rnrohr
{n}
;
Z
e
nit-T
e
l
e
skop
{n}
z
e
nith
t
e
l
e
scop
e
e
ntsch
e
id
e
nd
e
r
Faktor
{m}
;
b
e
stimm
e
nd
e
r
Faktor
{m}
;
B
e
stimmungs
faktor
{m}
(
für
e
tw
.)
d
e
t
e
rminant
(of
sth
.)
di
e
e
ntsch
e
id
e
nd
e
n
Umw
e
lt
faktor
e
n
th
e
e
nvironm
e
ntal
d
e
t
e
rminants
für
e
tw
.
ausschlagg
e
b
e
nd
s
e
in
to
b
e
th
e
main
d
e
t
e
rminant
of
sth
.
e
ndgültig
;
d
e
finitv
;
e
ntschi
e
d
e
n
;
b
e
stimm
e
nd
;
maßg
e
blich
{adj}
d
e
finitiv
e
e
in
e
e
ndgültig
e
E
ntsch
e
idung
a
d
e
finitiv
e
d
e
cision
e
in
b
e
stimm
e
nd
e
r
Faktor
a
d
e
finitiv
e
factor
statistisch
e
r
T
e
st
{m}
[statist.]
statistical
hypoth
e
sis
t
e
st
Ad-hoc-T
e
st
ad
hoc
t
e
st
A-post
e
riori-T
e
st
a
post
e
riori
t
e
st
b
e
dingt
e
r
T
e
st
conditional
t
e
st
b
e
stmöglich
e
r/optimal
e
r
T
e
st
optimum
t
e
st
e
ins
e
itig
e
r/asymm
e
trisch
e
r
T
e
st
on
e
-sid
e
d
t
e
st
;
on
e
-tail
e
d
t
e
st
;
singl
e
tail
t
e
st
;
asymm
e
trical
t
e
st
zw
e
is
e
itig
e
r
T
e
st
two-sid
e
d
t
e
st
;
two-tail
e
d
t
e
st
;
doubl
e
-tail
e
d
t
e
st
kombinatorisch
e
r
T
e
st
combinatorial
t
e
st
konsist
e
nt
e
r
T
e
st
consist
e
nt
t
e
st
str
e
ngst
e
r
T
e
st
;
T
e
st
mit
minimal
e
m
Schärf
e
v
e
rlust
most
string
e
nt
t
e
st
symm
e
trisch
e
r
T
e
st
symm
e
trical
t
e
st
tr
e
nnschärfst
e
r
T
e
st
;
b
e
st
e
r
T
e
st
most
pow
e
rful
t
e
st
unv
e
rz
e
rrt
e
r/unv
e
rfälscht
e
r
T
e
st
unbias
e
d
t
e
st
v
e
rz
e
rrt
e
r/v
e
rfälscht
e
r
T
e
st
bias
e
d
t
e
st
z
e
rstör
e
nd
e
Prüfung
d
e
structiv
e
t
e
st
zulässig
e
r
T
e
st
admissibl
e
t
e
st
E
ck
e
nt
e
st
corn
e
r
t
e
st
E
xtr
e
mrangsumm
e
nt
e
st
e
xtr
e
m
e
rank
sum
t
e
st
Diff
e
r
e
nz
e
n-Vorz
e
ich
e
nt
e
st
diff
e
r
e
nc
e
sign
t
e
st
Dr
e
i
e
ckst
e
st
triangl
e
t
e
st
Duo-Trio-T
e
st
duo-trio
t
e
st
e
ing
e
schränkt
e
r
Chiquadrat-T
e
st
r
e
strict
e
d
chi-squar
e
d
t
e
st
Faktor
e
numk
e
hrt
e
st
factor
r
e
v
e
rsal
t
e
st
Folg
e
t
e
st
;
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
T
e
st
s
e
qu
e
ntial
t
e
st
G-T
e
st
g-t
e
st
g
e
n
e
ralisi
e
rt
e
r
S
e
qu
e
ntialt
e
st
g
e
n
e
raliz
e
d
s
e
qu
e
ntial
probability
ratio
t
e
st
gl
e
ich
e
r
Abstandt
e
st
e
qual
spacings
t
e
st
gl
e
ichmäßig
b
e
st
e
r
Abstandst
e
st
uniformly
b
e
st
distanc
e
pow
e
r
t
e
st
;
UBDP
t
e
st
gl
e
ichmäßig
tr
e
nnschärfst
e
r
T
e
st
uniformly
most
pow
e
rful
t
e
st
;
UMP
t
e
st
Gr
e
nzdiff
e
r
e
nzt
e
st
l
e
ast
significant
diff
e
r
e
nc
e
t
e
st
;
LSD
t
e
st
K-t
e
st
k-t
e
st
Lik
e
lihood-V
e
rhältnist
e
st
lik
e
lihood
ratio
t
e
st
Log-Rangt
e
st
;
Mant
e
l-Ha
e
nz
e
l-T
e
st
log-rank
t
e
st
;
Mant
e
l-Ha
e
nsz
e
l
t
e
st
lokal
asymptotisch
str
e
ngst
e
r
T
e
st
locally
asymptotically
most
string
e
nt
t
e
st
lokal
asymptotisch
tr
e
nnschärfst
e
r/mächtigst
e
r
T
e
st
;
optimal
e
r
asymptotisch
e
r
T
e
st
locally
assymptotically
most
pow
e
rful
t
e
st
;
optimal
asymptotic
t
e
st
lokal
tr
e
nnschärfst
e
r/mächtigst
e
r
Rangordnungst
e
st
locally
most
pow
e
rful
rank
ord
e
r
t
e
st
M
e
dialt
e
st
{m}
;
Quadrant
e
nt
e
st
{m}
m
e
dial
t
e
st
M
e
diant
e
st
{m}
m
e
dian
t
e
st
Mont
e
-Carlo-T
e
st
{m}
Mont
e
Carlo
t
e
st
Multibinomialt
e
st
{m}
multi-binomial
t
e
st
multipl
e
r
Spannw
e
it
e
nt
e
st
multipl
e
rang
e
t
e
st
Normalitätst
e
st
{m}
;
T
e
st
auf
Normalv
e
rt
e
ilung
t
e
st
of
normality
inv
e
rs
e
Normalscor
e
s-T
e
st
inv
e
rs
e
normal
scor
e
s
t
e
st
zufällig
e
r
Normalscor
e
s-T
e
st
random
normal
scor
e
s
t
e
st
Om
e
ga-Quadrat-T
e
st
{m}
;
om
e
ga²-T
e
st
;
Wn²-T
e
st
;
Cramér-von-Mis
e
s-T
e
st
om
e
ga
squar
e
t
e
st
;
Wn²
t
e
st
;
Cramér-von
Mis
e
s
t
e
st
orthogonal
e
r
T
e
st
;
T
e
st
auf
Orthogonalität
orthogonal
t
e
st
;
ind
e
p
e
nd
e
nt
t
e
st
P
e
rmutationst
e
st
{m}
;
Randomisationst
e
st
{m}
p
e
rmutation
t
e
st
;
randomization
t
e
st
Rang-randomisi
e
rt
e
r
T
e
st
rank-randomization
t
e
st
randomisi
e
rt
e
r
Signifikanzt
e
st
randomiz
e
d
significanc
e
t
e
st
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
Chi-Quadrat-T
e
st
s
e
qu
e
ntial
chi-squar
e
d
t
e
st
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
T²-T
e
st
s
e
qu
e
ntial
t²
t
e
st
simultan
e
r
Varianzv
e
rhältnist
e
st
simultan
e
ous
varianc
e
ratio
t
e
st
Sphärizitätst
e
st
{m}
;
Mauchly-T
e
st
{m}
t
e
st
for
sph
e
ricity
;
Mauchly
t
e
st
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
t
e
st
T-Quadrat-T
e
st
{m}
t-squar
e
t
e
st
Tand
e
mt
e
st
{m}
tand
e
m
t
e
sts
T
e
st
auf
gl
e
ich
e
Tails
e
qual-tails
t
e
st
T
e
st
auf
l
e
e
r
e
Z
e
ll
e
n
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
T
e
st
mit
e
inh
e
itlich
e
n
Scor
e
s
uniform
scor
e
s
t
e
st
T
e
st
mit
e
rwart
e
t
e
n
Normalscor
e
s
e
xp
e
ct
e
d
normal
scor
e
s
t
e
st
T
e
sts
von
Aufz
e
ichnung
e
n
r
e
cords
t
e
sts
Tr
e
ndt
e
st
{m}
t
e
st
of
tr
e
nd
tr
e
nnschärfst
e
r
Rangt
e
st
most
pow
e
rful
rank
t
e
st
UN²-T
e
st
{m}
UN²
t
e
st
Varianzv
e
rhältnist
e
st
{m}
;
F-T
e
st
{m}
varianc
e
ratio
t
e
st
;
F-t
e
st
V
e
r
e
inigung-Schnitt-T
e
st
{m}
union-int
e
rs
e
ction
t
e
st
V
e
rschi
e
bungst
e
st
{m}
slippag
e
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nt
e
st
{m}
sign
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nrangt
e
st
{m}
;
Wilcoxon-T
e
st
für
g
e
paart
e
Stichprob
e
n
sign
e
d
rank
t
e
st
;
Wilcoxon's
match
e
d
pairs
rank
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nw
e
chs
e
l-T
e
st
{m}
;
Umk
e
hrprob
e
{f}
b
e
i
Ind
e
xzahl
e
n
r
e
v
e
rsal
t
e
st
W-T
e
st
auf
Normalität
{m}
W
t
e
st
for
normality
Wahrsch
e
inlichk
e
itsv
e
rhältnist
e
st
{m}
probability
ratio
t
e
st
Z
e
it-Umk
e
hrprob
e
{f}
;
Umk
e
hrprob
e
{f}
für
Ind
e
xbas
e
n
bas
e
r
e
v
e
rsal
t
e
st
;
tim
e
r
e
v
e
rsal
t
e
st
zw
e
idim
e
nsional
e
r
Z
e
ich
e
nt
e
st
{m}
bivariat
e
sign
t
e
st
Z-T
e
st
{m}
z-t
e
st
Ab
e
lson-Tuk
e
y-Scor
e
-T
e
st
Ab
e
lson-Tuk
e
y
scor
e
t
e
st
Ajn
e
sch
e
r
An-T
e
st
Ajn
e
's
An-t
e
st
Armitag
e
Chiquadrat-Tr
e
ndt
e
st
Armitag
e
's
chi-squar
e
d
t
e
st
for
tr
e
nd
Aspin-W
e
lch-T
e
st
Aspin-W
e
lch
t
e
st
Barnardsch
e
r
Mont
e
Carlo-T
e
st
Barnard's
Mont
e
Carlo
t
e
st
Bartl
e
tt-T
e
st
Bartl
e
tt's
t
e
st
Bartl
e
tt-T
e
st
auf
Int
e
raktion
2.
Ordnung
Bartl
e
tt's
t
e
st
of
s
e
cond
ord
e
r
int
e
raction
Bartl
e
tt'sch
e
r
Kollin
e
aritätst
e
st
Bartl
e
tt's
collin
e
arity
t
e
st
Bartl
e
tt-Diananda'sch
e
r
T
e
st
Bartl
e
tt-Diananda
t
e
st
Barnard'sch
e
r
T
e
st
CSM
t
e
st
B
e
ran-T
e
st
B
e
ran's
t
e
st
B
e
hr
e
ns-Fish
e
r-T
e
st
;
Fish
e
r-B
e
hr
e
ns-T
e
st
B
e
hr
e
ns-Fish
e
r
t
e
st
;
Fish
e
r-B
e
hr
e
ns
t
e
st
Bootstrap-T
e
st
bootstrap
t
e
st
Boxsch
e
r
T
e
st
Box's
t
e
st
Br
e
slow-Day-T
e
st
Br
e
slow-Day
t
e
st
Brunk-T
e
st
Brunk's
t
e
st
Butl
e
r-Smirnow-T
e
st
Butl
e
r-Smirnov
t
e
st
Capon-T
e
st
Capon
t
e
st
Cliff-Ord-T
e
sts
Cliff-Ord
t
e
sts
Cochran-T
e
st
Cochran's
t
e
st
Cochrans
Q-T
e
st
;
McN
e
mar-T
e
st
Cochran's
Q-t
e
st
;
McN
e
mar's
t
e
st
Cox-Stuart-T
e
sts
Cox
and
Stuart's
t
e
sts
D'Agostino-T
e
st
D'Agostino's
t
e
st
Dani
e
l-T
e
st
Dani
e
l's
t
e
st
David-Barton-T
e
st
David-Barton
t
e
st
Disp
e
rsionst
e
st
von
Ansari-Bradl
e
y
Ansari-Bradl
e
y
disp
e
rsion
t
e
st
Duncan-T
e
st
Duncan's
t
e
st
;
k-ratio
t-t
e
st
Dunn-T
e
st
Dunn's
t
e
st
Dunn
e
tt-T
e
st
Dunn
e
tt's
t
e
st
Dwass-St
e
e
l-T
e
st
Dwass-St
e
e
l
t
e
st
Fish
e
r-Yat
e
s-T
e
st
;
e
xakt
e
r
Chi-Quadrat-T
e
st
Fish
e
r-Yat
e
s
t
e
st
;
Fish
e
r-Irwin
t
e
st
;
Fish
e
r
e
xact
t
e
st
e
xact
chi-squar
e
d
t
e
st
Fr
e
und-Ansari-T
e
st
Fr
e
und-Ansari
t
e
st
Fri
e
dman-T
e
st
Fri
e
dman's
t
e
st
Gabri
e
l-T
e
st
Gabri
e
l's
t
e
st
Galtonsch
e
r
Rangordnungst
e
st
Galton's
rank
ord
e
r
t
e
st
Gartsch
e
r
T
e
st
Gart's
t
e
st
G
e
han-T
e
st
G
e
han
t
e
st
Gr
e
e
nhous
e
-G
e
iss
e
rsch
e
r
T
e
st
Gr
e
e
nhous
e
-G
e
iss
e
r
t
e
st
Guptasch
e
r
Symm
e
tri
e
t
e
st
Gupta's
symm
e
try
t
e
st
Hartl
e
y-T
e
st
;
maximal
e
r
F-W
e
rt
Hartl
e
y's
t
e
st
;
maximum
F-ratio
Hodg
e
ssch
e
r
bivariat
e
r
Vorz
e
ich
e
nt
e
st
Hodg
e
s'
bivariat
e
sign
t
e
st
Hodg
e
s-Ajn
e
sch
e
r
T
e
st
Hodg
e
s-Ajn
e
's
t
e
st
Hudson-Kr
e
itman-Aguad
e
-T
e
st
Hudson-Kr
e
itman-Aguad
e
t
e
st
;
HKA
t
e
st
Ho
e
ffdingsch
e
r
Unabhängigk
e
itst
e
st
Ho
e
ffding's
ind
e
p
e
nd
e
nc
e
t
e
st
Holland
e
rsch
e
r
T
e
st
auf
Parall
e
lität
Holland
e
r's
parall
e
lism
t
e
st
Holland
e
rsch
e
r
bivariat
e
r
Symm
e
tri
e
t
e
st
Holland
e
r's
bivariat
e
symm
e
try
t
e
st
Jonckh
e
e
r
e
sch
e
r
k-Stichprob
e
nt
e
st
Jonckh
e
e
r
e
's
k-sampl
e
t
e
st
;
Jonckh
e
e
r
e
-T
e
rpstra
t
e
st
for
k-groups
Kamatsch
e
r
T
e
st
Kamat's
t
e
st
Klotzsch
e
r
T
e
st
Klotz's
t
e
st
Knoxsch
e
r
T
e
st
Knox's
t
e
st
Kolmogorow-Smirnow-T
e
st
Kolmogorov-Smirnov
t
e
st
Kruskal-Wallis-T
e
st
Kruskal-Wallis
t
e
st
L
e
e
r
e
-Z
e
ll
e
-T
e
st
von
David
David's
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
L
e
e
r
e
-Z
e
ll
e
-T
e
st
von
Wilks
Wilks'
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
L
e
hmannsch
e
r
T
e
st
L
e
hmann's
t
e
st
L
e
sli
e
sch
e
r
T
e
st
L
e
sli
e
's
t
e
st
Lilli
e
fors-T
e
st
Lilli
e
fors'
t
e
st
Mann-K
e
ndall-T
e
st
Mann-K
e
ndall
t
e
st
McDonald-Kr
e
itman-T
e
st
McDonald-Kr
e
itman
t
e
st
Mill
e
rsch
e
r
Jackknif
e
-T
e
st
Mill
e
r's
jackknif
e
t
e
st
Mood-Brownsch
e
r
M
e
diant
e
st
Mood-Brown
m
e
dian
t
e
st
Mos
e
s-T
e
st
Mos
e
s'
t
e
st
N
e
wman-K
e
uls-T
e
st
N
e
wman-K
e
uls
t
e
st
N
e
yman-P
e
arsonsch
e
r
L-T
e
st
l-t
e
st
N
e
ymansch
e
r
Psi-Quadrat-T
e
st
N
e
yman's
psi
squar
e
t
e
st
;
N
e
yman's
Psi²
t
e
st
No
e
th
e
r-T
e
st
auf
zyklisch
e
n
Tr
e
nd
No
e
th
e
r's
t
e
st
for
cyclical
tr
e
nd
P
e
arsonsch
e
r
Chiquadrat-T
e
st
P
e
arson
chi-squar
e
d
t
e
st
Pitman-Morgan-T
e
st
Pitman-Morgan
t
e
st
Potthoff-T
e
st
Potthoff's
t
e
st
Pri
e
stlysch
e
r
P-T
e
st
;
Pri
e
stlysch
e
r
Lambda-T
e
st
Pri
e
stly's
p-t
e
st
;
Pri
e
stly's
lambda-t
e
st
Raosch
e
r
Boniturt
e
st
;
Raosch
e
r
Scor
e
-T
e
st
Rao's
scoring
t
e
st
Ros
e
nbaum-T
e
st
Ros
e
nbaum's
t
e
st
Satt
e
rthwait
e
-T
e
st
;
Satt
e
rthwait
e
-Approximation
Satt
e
rthwait
e
's
t
e
st
;
Satt
e
rthwait
e
's
approximation
Sch
e
ffé-T
e
st
Sch
e
ffé's
t
e
st
Smirnow-T
e
st
Smirnov
t
e
st
Qu
e
nouill
e
sch
e
r
T
e
st
Qu
e
nouill
e
's
t
e
st
Rayl
e
ighsch
e
T
e
sts
Rayl
e
igh
t
e
sts
Schachsch
e
r
Zw
e
istichprob
e
nt
e
st
Schach's
two-sampl
e
t
e
sts
Shapiro-Wilk-T
e
st
Shapiro-Wilk
t
e
st
Si
e
g
e
l-Tuk
e
y-T
e
st
Si
e
g
e
l-Tuk
e
y
t
e
st
Sukhatm
e
-T
e
st
Sukhatm
e
's
t
e
st
T
e
rry-T
e
st
T
e
rry's
t
e
st
T
e
rry-Ho
e
ffding-T
e
st
T
e
rry-Ho
e
ffding
t
e
st
Tuk
e
y-T
e
st
;
Tuk
e
y-Statistik
Tuk
e
y's
t
e
st
;
Tuk
e
y
statistic
;
hon
e
stly
significant
diff
e
r
e
nc
e
t
e
st
;
HSD-t
e
st
Tuk
e
ysch
e
r
Lück
e
nt
e
st
Tuk
e
y's
gap
t
e
st
Tuk
e
ysch
e
r
Q-T
e
st
Tuk
e
y's
pock
e
t
t
e
st
;
Tuk
e
y's
quick
t
e
st
;
Tuk
e
y's
q-t
e
st
Unabhängigk
e
itst
e
st
von
Blum-Ki
e
f
e
r-Ros
e
nblatt
Blum-Ki
e
f
e
r-Ros
e
nblatt
ind
e
p
e
nd
e
nc
e
t
e
st
Van
d
e
r
Wa
e
rd
e
n-T
e
st
Van
d
e
r
Wa
e
rd
e
n's
t
e
st
W-T
e
st
von
Mood
Mood's
W-t
e
st
Wald-T
e
st
Wald's
t
e
st
Wald-Wolfowitz-T
e
st
Wald-Wolfowitz
t
e
st
Wald-Wolfowitzsch
e
r
It
e
rationst
e
st
Wald-Wolfowitz
runs
t
e
st
Watson-Williams-T
e
st
Watson-Williams
t
e
st
Watsonsch
e
r
UN²-T
e
st
Watson's
UN²
t
e
st
W
e
lch-T
e
st
W
e
lch's
t
e
st
W
e
st
e
nb
e
rgsch
e
r
Hälft
e
spi
e
lraumt
e
st
W
e
st
e
nb
e
rg's
int
e
rquartil
e
rang
e
t
e
st
Wilcoxon-T
e
st
für
g
e
paart
e
Stichprob
e
n
Wilcoxon
sign
e
d
rank
t
e
st
Wilcoxon-Rangsumm
e
nt
e
st
;
Wilcoxon-T
e
st
;
Mann-Whitn
e
ysch
e
r
Rangsumm
e
nt
e
st
;
U-T
e
st
Wilcoxon
rank
sum
t
e
st
;
Wilcoxon's
t
e
st
;
Wilcoxon-Mann-Whitn
e
y
t
e
st
;
Mann-Whitn
e
y
t
e
st
;
U-t
e
st
Wilks-Ros
e
nbaum-T
e
st
Wilks-Ros
e
nbaum
t
e
st
e
tw
.
auslös
e
n
;
e
tw
.
b
e
wirk
e
n
{vt}
to
trigg
e
r
sth
. (cause
to
happ
e
n
)
auslös
e
nd
;
b
e
wirk
e
nd
trigg
e
ring
ausg
e
löst
;
b
e
wirkt
trigg
e
r
e
d
löst
aus
;
b
e
wirkt
trigg
e
rs
löst
e
aus
;
b
e
wirkt
e
trigg
e
r
e
d
das
auslös
e
nd
e
E
r
e
ignis
th
e
trigg
e
ring
e
v
e
nt
;
th
e
trigg
e
r
e
v
e
nt
d
e
r
auslös
e
nd
e
Faktor
;
d
e
r
Auslös
e
r
für
e
tw
.
th
e
trigg
e
ring
factor
,
th
e
trigg
e
r
factor
for
sth
.
E
s
wurd
e
k
e
in
Alarm
ausg
e
löst
.
[techn.]
No
alarm
was
sound
e
d/trigg
e
r
e
d
.
D
e
r
Auslös
e
r
für
ihr
e
n
Tod
war
das
Platz
e
n
e
in
e
s
Blutg
e
fäß
e
s
im
G
e
hirn
.
[med.]
H
e
r
d
e
ath
was
trigg
e
r
e
d
by
a
burst
blood
v
e
ss
e
l
in
th
e
brain
.
E
rnährungs
...;
Nahrungs
...;
nähr
e
nd
;
alim
e
ntär
{adj}
[biol.]
alim
e
ntary
;
nutritiv
e
E
rnährungs
faktor
{m}
nutritiv
e
factor
di
e
E
rnährungsvorgäng
e
im
Körp
e
r
th
e
alim
e
ntary
proc
e
ss
e
s
of
th
e
body
G
e
nussalkohol
{m}
alim
e
ntary
alcohol
Nährhumus
{m}
nutritiv
e
humus
Nahrungschol
e
st
e
rol
{n}
[chem.]
alim
e
ntary
chol
e
st
e
rol
e
tw
.
ausklamm
e
rn
;
in
Faktor
e
n
z
e
rl
e
g
e
n
{vt}
to
factor
out
;
to
e
xclud
e
sth
.
ausklamm
e
rnd
;
in
Faktor
e
n
z
e
rl
e
g
e
nd
factoring
out
;
e
xcluding
ausg
e
klamm
e
rt
;
in
Faktor
e
n
z
e
rl
e
gt
factor
e
d
out
;
e
xclud
e
d
ohn
e
e
in
e
n
S
e
ktor
auszuklamm
e
rn
without
e
xcluding
any
s
e
ctor
n
e
gativ
e
r
Faktor
{m}
,
d
e
r
Anstoß
für
V
e
ränd
e
rung
ist
[soc.]
push
factor
(for
sth
.)
n
e
gativ
e
Faktor
e
n
{pl}
,
di
e
Anstoß
für
V
e
ränd
e
rung
sind
push
factors
e
in
e
wichtig
e
Motivation
für
di
e
Abwand
e
rung
aus
d
e
m
ländlich
e
n
Raum
a
k
e
y
push
factor
for
out-migration
from
rural
ar
e
as
Armut
ist
e
in
Faktor
,
d
e
r
Frau
e
n
dazu
b
e
w
e
gt
,
ihr
e
n
Körp
e
r
zu
v
e
rkauf
e
n
.
Pov
e
rty
s
e
rv
e
s
as
a
push
factor
for
wom
e
n
who
s
e
ll
s
e
x
.
Anr
e
iz
{m}
;
Anzi
e
hungs
faktor
{m}
;
Umstand/
Faktor
,
d
e
r
di
e
Sach
e
(
so
)
attraktiv
macht
[soc.]
pull
factor
Anr
e
iz
e
für
e
in
e
n
Arb
e
itsplatzw
e
chs
e
l
pull
factors
in
e
mploym
e
nt
B
e
ss
e
r
e
Arb
e
itsplatzchanc
e
n
sind
e
in
stark
e
s
Motiv
,
in
e
in
and
e
r
e
s
Land
zu
üb
e
rsi
e
d
e
ln
.
B
e
tt
e
r
job
prosp
e
cts
ar
e
a
strong
pull
factor
for
moving
to
a
n
e
w
country
.
B
e
lastungs
faktor
{m}
;
Str
e
ss
faktor
{m}
;
str
e
ssauslös
e
nd
e
r
Faktor
{m}
;
Str
e
ssor
{m}
[geh.]
[psych.]
str
e
ss
factor
;
sourc
e
of
str
e
ss
;
str
e
ssor
B
e
lastungs
faktor
e
n
{pl}
;
Str
e
ss
faktor
e
n
{pl}
;
str
e
ssauslös
e
nd
e
Faktor
e
n
{pl}
;
Str
e
ssor
e
n
{pl}
str
e
ss
factors
;
sourc
e
s
of
str
e
ss
;
str
e
ssors
Starr
e
Plän
e
könn
e
n
zum
Str
e
ss
faktor
w
e
rd
e
n
.
Rigid
plans
can
b
e
com
e
a
sourc
e
of
str
e
ss
.
E
rfolgs
faktor
{m}
succ
e
ss
factor
E
rfolgs
faktor
e
n
{pl}
succ
e
ss
factors
kritisch
e
r
E
rfolgs
faktor
/K
E
F/
[econ.]
critical
succ
e
ss
factor
/CSF/
Id
e
ntitätsprüfung
{f}
;
Auth
e
ntifizi
e
rung
{f}
;
Auth
e
ntifikation
{f}
(
e
in
e
s
B
e
nutz
e
rs/G
e
räts
)
[comp.]
auth
e
ntication
(of a
us
e
r/d
e
vic
e
)
M
e
hr
faktor
e
nauth
e
ntifizi
e
rung
{f}
multi-factor
auth
e
ntication
/MFA/
Zw
e
i-
Faktor
-Auth
e
ntisi
e
rung
{f}
;
Zw
e
i-
Faktor
-Auth
e
ntifizi
e
rung
{f}
/2FA/
two-factor
auth
e
ntication
/2FA/
e
tw
.
faktor
isi
e
r
e
n
;
in
Faktor
e
n
z
e
rl
e
g
e
n
{vt}
[math.]
to
factoriz
e
/factoris
e
[Br.]
sth
.;
to
factor
sth
.;
to
r
e
solv
e
sth
.
into
factors
faktor
isi
e
r
e
nd
factorizing
;
factorising
;
factoring
faktor
isi
e
rt
factoriz
e
d
;
factoris
e
d
;
factor
e
d
E
ff
e
ktor
{m}
[biochem.]
[techn.]
e
ff
e
ctor
E
ff
e
ktor
e
n
{pl}
e
ff
e
ctors
E
inachsschl
e
pp
e
r
{m}
;
E
inachstraktor
{m}
[agr.]
walking
tractor
;
two-wh
e
e
l
e
d
tractor
E
inachsschl
e
pp
e
r
{pl}
;
E
inachstraktor
e
n
{pl}
walking
tractors
;
two-wh
e
e
l
e
d
tractors
E
int
e
ilungs
faktor
{m}
scal
e
factor
E
int
e
ilungs
faktor
e
n
{pl}
scal
e
factors
E
k
e
l
faktor
{m}
yuck
factor
E
k
e
l
faktor
e
n
{pl}
yuck
factors
E
ntw
e
ich
faktor
{m}
[astron.]
[phys.]
e
scap
e
factor
E
ntw
e
ich
faktor
e
n
{pl}
e
scap
e
factors
E
rw
e
it
e
rungs
faktor
{m}
e
xt
e
nsion
factor
E
rw
e
it
e
rungs
faktor
e
n
{pl}
e
xt
e
nsion
factors
ausschlagg
e
b
e
nd
e
r
Faktor
;
e
ntsch
e
id
e
nd
e
r
Faktor
{m}
d
e
ciding
factor
;
clinch
e
r
d
e
n
Ausschlag
g
e
b
e
n
to
b
e
th
e
clinch
e
r
Migrationsh
e
mmungs
faktor
{m}
;
migrationsh
e
mm
e
nd
e
r
Faktor
{m}
[med.]
migration-inhibiting
factor
/MIF/
;
migration
inhibitory
factor
;
macrophag
e
slowing
factor
Migrationsh
e
mmungs
faktor
e
n
{pl}
;
migrationsh
e
mm
e
nd
e
Faktor
e
n
{pl}
migration-inhibiting
factors
;
migration
inhibitory
factors
;
macrophag
e
slowing
factors
Öko
faktor
{m}
;
ökologisch
e
r
Faktor
{m}
[envir.]
e
cological
factor
Öko
faktor
e
n
{pl}
;
ökologisch
e
Faktor
e
n
{pl}
e
cological
factors
E
missions
faktor
{m}
[envir.]
e
mission
factor
E
missions
faktor
e
n
{pl}
e
mission
factors
e
tw
.
b
e
stimm
e
n
{vt}
(
präg
e
n
)
to
dominat
e
sth
.
b
e
stimm
e
nd
dominating
b
e
stimmt
dominat
e
d
sich
von
s
e
in
e
n
G
e
fühl
e
n
b
e
stimm
e
n
lass
e
n
to
l
e
t
on
e
s
e
lf
b
e
dominat
e
d
by
on
e
's
e
motions
Das
b
e
stimm
e
nd
e
Th
e
ma
d
e
s
Ab
e
nds
war
...
Th
e
subj
e
ct
that
dominat
e
d
th
e
e
v
e
ning
was
...
Di
e
Fuchsjagd
b
e
stimmt
di
e
öff
e
ntlich
e
D
e
batt
e
in
E
ngland
.
Foxhunting
dominat
e
s
(the)
public
d
e
bat
e
in
E
ngland
.
Das
Christ
e
ntum
hat
das
mitt
e
lalt
e
rlich
e
W
e
ltbild
b
e
stimmt
.
Christianity
dominat
e
d
m
e
di
e
val
thought
.
Archit
e
ktur
ist
das
Th
e
ma
,
das
di
e
Arb
e
it
d
e
s
Künstl
e
rs
b
e
stimmt
.
Archit
e
ctur
e
has
b
e
e
n
th
e
subj
e
ct
that
has
dominat
e
d
th
e
artist's
work
.
Di
e
Musik
wurd
e
e
in
b
e
stimm
e
nd
e
r
Faktor
in
s
e
in
e
m
L
e
b
e
n
.
Music
b
e
cam
e
a
dominating
factor
in
his
lif
e
.
e
tw
.
aktivi
e
r
e
n
;
mobilisi
e
r
e
n
;
ankurb
e
ln
;
hochschraub
e
n
;
v
e
rstärk
e
n
{vt}
to
amp
up
↔
sth
.;
to
b
e
e
f
up
↔
sth
.
[coll.]
aktivi
e
r
e
nd
;
mobilisi
e
r
e
nd
;
ankurb
e
lnd
;
hochschraub
e
nd
;
v
e
rstärk
e
nd
amping
up
;
b
e
e
fing
up
aktivi
e
rt
;
mobilisi
e
rt
;
ang
e
kurb
e
lt
;
hochg
e
schraubt
;
v
e
rstärkt
amp
e
d
up
;
b
e
e
f
e
d
up
das
Immunsyst
e
m
mobilisi
e
r
e
n
to
b
e
e
f
up
th
e
immun
e
syst
e
m
di
e
Produktion
ankurb
e
ln
to
b
e
e
f
up
production
di
e
Mannschaft
v
e
rstärk
e
n
to
b
e
e
f
up
th
e
t
e
am
di
e
Sich
e
rh
e
itsvork
e
hrung
e
n
v
e
rstärk
e
n
to
b
e
e
f
up
s
e
curity
d
e
n
Ab
e
nt
e
u
e
r
faktor
hochschraub
e
n
to
amp
up
th
e
adv
e
ntur
e
üb
e
r
jdn
./etw. (
ung
e
r
e
chtf
e
rtigt
)
schimpf
e
n
;
m
e
ck
e
rn
;
üb
e
r
jdn
.
h
e
rzi
e
h
e
n
;
auf
jdn
.
losg
e
h
e
n
{vi}
to
knock
sb
./sth.
[coll.]
schimpf
e
nd
;
m
e
ck
e
rnd
;
h
e
rzi
e
h
e
nd
;
losg
e
h
e
nd
knocking
g
e
schimpft
;
g
e
m
e
ck
e
rt
;
h
e
rg
e
zog
e
n
;
losg
e
gang
e
n
knock
e
d
E
r
schimpft
ständig
auf
di
e
R
e
gi
e
rung
.
H
e
's
always
knocking
th
e
gov
e
rnm
e
nt
.
"Ich
hass
e
W
e
rbung
."
"Sag
nichts
(
Schl
e
cht
e
s
)
üb
e
r
W
e
rbung
,
si
e
ist
e
in
wichtig
e
r
Wirtschafts
faktor
."
'I
hat
e
advs
e
rtising'
,
'Don't
knock
it
,
it's
an
important
e
conomic
factor
.'
M
e
ck
e
r
nicht
,
b
e
vor
du's
v
e
rsucht
hast
.
Don't
knock
it
until
you'v
e
tri
e
d
it
.
unb
e
l
e
bt
;
nichtbiologisch
;
abiotisch
;
abiog
e
n
{adj}
[envir.]
abiotic
;
abiotical
nichtbiologisch
e
r
Abbau
;
abiotisch
e
r
Abbau
abiotic
d
e
gradation
abiotisch
e
r
Faktor
(
e
in
e
s
Ökosyst
e
ms
)
abiotic
factor
(of
an
e
cosyst
e
m
)
abiotisch
e
r
Str
e
ss
abiotic
str
e
ss
abiotisch
e
Transformation
abiotic
transformation
L
e
istungs
faktor
{m}
[electr.]
pow
e
r
factor
L
e
istungs
faktor
e
n
{pl}
pow
e
r
factors
induktiv
e
r
L
e
istungs
faktor
lagging
pow
e
r
factor
Stillstandsl
e
istungs
faktor
{m}
stop
p
e
riod
pow
e
r
factor
Umr
e
chnungs
faktor
{m}
;
Konv
e
rti
e
rungs
faktor
{m}
conv
e
rsion
factor
Umr
e
chnungs
faktor
e
n
{pl}
;
Konv
e
rti
e
rungs
faktor
e
n
{pl}
conv
e
rsion
factors
Kr
e
ditkonv
e
rsions
faktor
{m}
cr
e
dit
conv
e
rsion
factor
Währungsumr
e
chnungs
faktor
{m}
curr
e
ncy
conv
e
rsion
factor
e
tw
.
von
e
tw
.
and
e
r
e
m
abkupp
e
ln
;
abkopp
e
ln
;
abhäng
e
n
{vt}
to
uncoupl
e
sth
.
from
sth
.
e
ls
e
abkupp
e
lnd
;
abkopp
e
lnd
;
abhäng
e
nd
uncoupling
abg
e
kupp
e
lt
;
abg
e
kopp
e
lt
;
abg
e
hängt
uncoupl
e
d
d
e
n
Anhäng
e
r
vom
Traktor
abkupp
e
ln
to
uncoupl
e
th
e
trail
e
r
from
th
e
tractor
Aug
e
nlidhalt
e
r
{m}
;
Lidhalt
e
r
{m}
;
Lidsp
e
rr
e
r
{m}
;
Lidr
e
traktor
{m}
[med.]
e
y
e
lid
hold
e
r
;
e
y
e
lid
r
e
tractor
;
bl
e
pharostat
Aug
e
nlidhalt
e
r
{pl}
;
Lidhalt
e
r
{pl}
;
Lidsp
e
rr
e
r
{pl}
;
Lidr
e
traktor
e
n
{pl}
e
y
e
lid
hold
e
rs
;
e
y
e
lid
r
e
tractors
;
bl
e
pharostats
D
e
smarr
e
s'sch
e
r
Aug
e
nlidhalt
e
r
D
e
smarr
e
s'
e
y
e
lid
r
e
tractor
Gäns
e
hautg
e
fühl
e
{pl}
;
Gäns
e
haut
faktor
{n}
th
e
f
e
e
ls
[coll.]
jdn
.
e
motional
aufwühl
e
n
/
mitr
e
iß
e
n
/
pack
e
n
;
d
e
n
Gäns
e
haut
faktor
hab
e
n
(
Sach
e
)
to
giv
e
you
(all)
th
e
f
e
e
ls
;
to
hit
you
right
in
th
e
f
e
e
ls
(of a
thing
)
B
e
i
di
e
s
e
m
Anblick
g
e
ht
j
e
d
e
m
Fan
das
H
e
rz
auf
.;
B
e
i
di
e
s
e
m
Anblick
b
e
kommt
j
e
d
e
r
Fan
(
e
in
e
)
Gäns
e
haut
.;
Di
e
s
e
r
Anblick
lässt
di
e
H
e
rz
e
n
d
e
r
Fans
höh
e
r
schlag
e
n
.
[geh.]
It's
a
sight
to
warm
th
e
h
e
art
of
e
v
e
ry
fan
.;
Th
e
fans
will
g
e
t
th
e
f
e
e
ls
wh
e
n
th
e
y
s
e
e
that
.
More results
Search further for "E-Faktor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners