recepit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 similar results for recepit

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Rezept	Similar words: deceit, decrepit, precept, re-edit, receipt, recent, recent-onset, recruit, self-deceit, stock-receipt
	Aufnahmeteil {n}; Aufnahme {f} [techn.]	receptacle
	Aufnahmeteile {pl}; Aufnahmen {pl}	receptacles
	Aufnahmezentrum {n}; Aufnahmeeinrichtung {f}; Aufnahmestelle {f} [Ös.] (für Asylbewerber) [soc.]	accommodation centre [Br.]; accommodation center [Am.]; reception centre [Br.]; reception center [Am.] (for asylum seekers)
	Aufnahmezentren {pl}; Aufnahmeeinrichtungen {pl}; Aufnahmestellen {pl}	accommodation centres; accommodation centers; reception centres; reception centers
	Behälter {m}; Gefäß {n}; Behältnis {n}	receptacle
	Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Behältnisse {pl}	receptacles
	Blindsteckdose {f}	dummy receptacle
	Blindsteckdosen {pl}	dummy receptacles
	Eisenbahngleis {n}; Bahngleis {n}; Gleis {n}; Geleise {pl} [Ös.] [veraltend]; Geleise {n} [Schw.] (Verbindung aus Schienen und Schwellen) (Bahn)	line of rails; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; rails; track; tracks (line of rails on sleepers) (railway)
	Eisenbahngleise {pl}; Bahngleise {pl}; Gleise {pl}; Geleise {pl}	lines of rails; railway lines; railroad lines; rails; tracks; tracks; metals [Br.]
	Abfahrtsgleis {n}; Ausfahrgleis {n}	departure track
	Ankunftsgleis {n}; Einfahrgleis {n}	arrival track; reception track
	Ausziehgleis {n} (zum Rangieren)	headshunt track [Br.]; escape track [Am.]
	Bahnhofsgleis {n}	station rails; station track
	Bekohlungsgleis {n}	coaling road; coal track [Am.]
	Fächergleise {pl}; Strahlengleise {pl}	fanning-out tracks
	Nachbargleis {n}	adjacent track
	Rahmenschwellengleis {n}	ballasted track with frame sleepers
	Richtungsgleis {n}	allocation track
	Sammelgleis {n}	advance classification track
	beschottertes Gleis; Schottergleis {n}	ballasted track
	Stumpfgleis {n}; totes Gleis {n}	dead-end track
	Triebfahrzeugverkehrsgleis {n}; Lokomotivverkehrsgleis {n}; Lokomotivgeleise {n} [Schw.]	locomotive rails; locomotive track; engine rails [Am.]
	Verbindungsgleis {n}	connecting line; connecting track; junction line; junction track
	Wartegleis {n}	holding track
	Wechselgleis {n}; Übergabegleis {n}	exchange track; interchange track
	Zufahrtgleis {n}; Zufuhrgleis {n}	entry line; arrival line; leading-in line; approach track
	gebogenes Gleis	curved track
	gerades Gleis	straight track
	gesperrtes Gleis	blocked line; blocked track
	überhöhtes Gleis; in Überhöhung gelegenes Gleis; Gleis in Überhöhung	superelevated track; canted track
	Gleis im Gefälle	downgrade track [Am.]
	Gleis mit zwei Spurweiten; doppelspuriges Gleis	mixed-gauge track
	Gleis mit drei Spurweiten	triple-gauge track
	dreischieniges Gleis; Dreischienengleis	mixed-gauge track with three rails
	das Gleis frei machen	to clear the line; to clear the track
	Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen.; Der Zug sprang aus den Schienen.	The train ran off the rails / jumped the rails.; The train was derailed.
	Empfang {m}; Aufnahme {f} (durch jdn.) [soc.]	reception (by sb.)
	jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	to give sb. a warm reception
	Empfang {m} (Veranstaltung) [soc.]	reception (event)
	formeller Empfang	formal reception; levee [Am.]
	einen Empfang geben	to give a reception; to hold a reception
	Empfang {m} [telco.]	reception
	Fernsehempfang {m}	television reception; TV reception
	Funkempfang {m}	wireless reception; radio reception
	Radioempfang {m}	radio reception
	Empfang im Freien	outdoor reception
	Ich habe hier unten keinen Empfang am Handy.	There is no reception on my mobile [Br.] / cell phone [Am.] down here.; I have/get/receive no signal on my mobile/cell phone down here.
	Empfangschef {m}; Empfangschefin {f}; Empfangsdame {f}; Rezeptionist {m}; Rezeptionistin {f}	receptionist; reception clerk
	Empfangschefs {pl}; Empfangschefinnen {pl}; Empfangsdamen {pl}; Rezeptionisten {pl}; Rezeptionistinnen {pl}	receptionists; reception clerks
	Empfangshalle {f}; Eingangshalle {f}; Vorhalle {f}; Wandelhalle {f}; Halle {f}; Foyer {n}; Vestibül {n} (in öffentlichen/repräsentativen Gebäuden) [arch.]	reception lobby; lobby; foyer; vestibule (in public/representative buildings)
	Empfangshallen {pl}; Eingangshallen {pl}; Vorhallen {pl}; Wandelhallen {pl}; Hallen {pl}; Foyer {pl}; Vestibüle {pl}	reception lobbies; lobbies; foyers; vestibules
	Empfangszimmer {n}; Empfangsraum {m}	reception room; parlour [Br.]; parlor [Am.]
	Empfangszimmer {pl}; Empfangsräume {pl}	reception rooms; parlours; parlors
	Erstaufnahmezentrum {n}; Erstaufnahmeeinrichtung {f}; Erstaufnahmestelle {f} [Ös.] (für Asylbewerber) [soc.]	initial accommodation centre [Br.]/center [Am.]; inital reception centre [Br.]/center [Am.] (for asylum seekers)
	Erstaufnahmezentren {pl}; Erstaufnahmeeinrichtungen {pl}; Erstaufnahmestellen {pl}	initial accommodation centres/centers; inital reception centres/centers
	Flachsteckhülse {f} [electr.]	flag receptacle
	Flachsteckhülsen {pl}	flag receptacles
	Formular {n}; Formblatt {n}; Vordruck {m} [adm.]	blank form; printed form; form
	Formulare {pl}; Formblätter {pl}; Vordrucke {pl}	blank forms; printed forms; forms
	amtlicher Vordruck	official form
	Anforderungsformular {n}	request form
	Scheckformular {n} [fin.]	cheque form; check form
	Standardformular {n}	standard form
	eine Kopie des Formblatts	a copy of the form
	ein Formular ausfüllen	to fill in a form; to complete a form
	Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	Fill out the form in capital letters!
	Die Rezeptionistin gab mir ein Standardformular zum Ausfüllen.	The receptionist gave me a standard form to fill out.
	Funkloch {n}; Empfangsloch {n}; empfangsloser Bereich {m} [telco.]	dead spot; dead zone (area with no reception)
	Funklöcher {pl}; Empfangslöcher {pl}; empfanglose Bereiche {pl}	dead spots; dead zones
	In der Küche ist kein WLAN-Empfang.	The kitchen is a dead spot for the wifi.
	Gebäude {n}; Bau {m}; Baulichkeit {f} [adm.]; Baute {f} [Schw.] [adm.] (geschlossenes Bauwerk)	building /bldg/ (closed structure)
	Gebäude {pl}; Bauten {pl}; Baulichkeiten {pl}	buildings
	Gebäude unter Denkmalschutz	listed building [Br.]
	angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}	adjacent building
	Bahnhofsgebäude {n}	railway station building; station building
	bewohntes Gebäude	occupied building
	(imposantes) Bauwerk	edifice
	Botschaftsgebäude {n}	embassy building
	Empfangsgebäude {n}	reception building
	gewerblich genutztes Gebäude	industrial building
	Kirchenbauten {pl}	church buildings
	Laborgebäude {n}	laboratory building; lab building
	unbewohntes Gebäude	unoccupied building
	Bruchbude {f}	ramshackle building
	Rechteckbau {m}	rectangular building
	Grundstücke und Gebäude	land and buildings
	ein Gebäude ausbessern	to repair a building
	ein Gebäude renovieren	to renovate a building
	ein Gebäude restaurieren	to restore a building
	ein Gebäude besetzen	to seize a building
	Gegenmutter {f}; Kontermutter {f} [techn.]	counter nut; check nut; jam nut
	Gegenmuttern {pl}; Kontermuttern {pl}	counter nuts; check nuts; jam nuts
	Aufnahme für die Gegenmutter	jam nut receptacle
	Gelenkrezeptor {m} [anat.]	joint receptor
	Gelenkrezeptoren {pl}	joint receptors
	Gleisgruppe {f}; Gleisfeld {n}; Gleisharfe {f} (Bahn)	set of sidings (railway)
	Ausfahrgruppe {f}	set of departure sidings
	Einfahrgruppe {f}	set of reception sidings; arrival sidings
	Rangiergruppe {f}	set of sorting sidings
	Wartegruppe {f}	set of holding sidings; holding sidings; hold yard [Am.]
	Hautrezeptor {m} [anat.]	cutaneous receptor
	Hautrezeptoren {pl}	cutaneous receptors
	Hochzeitsempfang {m}	wedding reception
	Hochzeitsempfänge {pl}	wedding receptions
	Hülle {f}; Fach {n}; Tasche {f}	pocket; receptacle
	Hüllen {pl}; Fächer {pl}; Taschen {pl}	pockets; receptacles
	Kapitalumschichtung {f}; Änderung {f} der Kapitalstruktur [econ.]	recapitalization; recapitalisation [Br.]
	Bilanzsanierung durch Umschichtung der Passiva	recapitalization of debts
	(Änderung der Kapitalstruktur durch) Erhöhung des Fremdkapitalanteils	leveraged recapitalization
	bei jdm. eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmen {v} [econ.]	to recapitalize sb.; to recapitalise sb. [Br.]
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmend	recapitalizing; recapitalising
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vorgenommen	recapitalized; recapitalised
	bei der Bank eine Kapitalumschichtung vornehmen; die Kapitalstruktur der Bank ändern	to recapitalize the bank
	Die Fluggesellschaft muss Kapital umschichten, um ihre Flotte zu erneuern.	The airline needs to recapitalize to replace its ageing fleet.
	Komitee {n}	committee
	Komitees {pl}	committees
	Empfangskomitee {n}	reception committee; welcoming committee
	Organisationskomitee {n}	organizing committee; organization committee; organising committee [Br.]; organisation committee [Br.]
	Europäisches Komitee für Normung	European Committee for Standardization /CEN/
	Nationales Olympisches Komitee /NOK/	National Olympic Committee /NOC/
	Notaufnahmelager {n} (für Flüchtlinge); Flüchtlingscamp {n}	emergency accommodation centre; emergency accommodation center; transit camp; temporary reception camp
	Notaufnahmelager {pl}; Flüchtlingscamps {pl}	emergency accommodation centres; emergency accommodation centers; transit camps; temporary reception camps
	Rezeption {f}; Hotelrezeption {f}	hotel reception; front-desk; reception desk
	Gehen Sie bitte zur Rezeption, um Ihre Schlüssel abzuholen.	Pleae go to the front desk to collect your keys.
	Rezeption {f} (von Kultur, Gedankengut)	adoption; reception; perception (of ideas)
	die Rezeption der griechischen und römischen Kultur in Ostasien	the Reception of Greek and Roman culture in east asia
	Rezeptor {m} (Membranmolekül, das Signalmoleküle bindet) [biochem.]	receptor (membrane molecule that binds to signalling molecules)
	Rezeptoren {pl}	receptors
	adrenerger Rezeptor; Adrenozeptor {m}	adrenergic receptor; adrenoceptor
	Alpha-Adrenorezeptor {m}; Alpharezeptor {m}	alphaadrenoreceptor; alpha-receptor
	Beta-Adrenozeptor {m}; Betarezeptor {m}	betaadrenoreceptor; betareceptor
	Satellit {m} (Satellitentechnik)	satellite (satellite engineering)
	Satelliten {pl}	satellites
	nicht abstandstabilisierter Satellit	unphased satellite; random satellite
	achsenstabilisierter Satellit	attitude-stabilized satellite
	Aufklärungssatellit {m} [mil.]	reconnaissance satellite
	Ballonsatellit {m}	balloon satellite
	Beobachtungssatellit {m}	observation satellite
	Doppelspinsatellit {m}; doppelt rotierender Satellit	dual-spin satellite; gyrostat spinner
	Echtzeit-Rückmeldesatellit {m}	real-time repeater satellite
	Erdbeobachtungssatellit {m}; Erderkundungssatellit {m}	Earth observation satellite
	Erderkundungs- und -erforschungssatellit {m}	earth resources technology satellite /ERTS/
	erdnaher Satellit	near-earth satellite
	erdsynchroner Satellit	geosynchronous satellite
	Forschungssatellit {m}	research satellite
	Kampfsatellit {m}; Abfangsatellit {m}; Jagdsatellit {m}; Killersatellit {m} [mil.]	hunter-killer satellite; killer satellite
	kommerzieller Satellit	commercial satellite
	Kommunikationssatellit {m}; Fernmeldesatellit {m} [telco.]	communications satellite; comsat
	Mehrzwecksatellit {m}	utility satellite
	Wetterbeobachtungssatellit {m}; Wettersatellit {m}	meteorological satellite; weather satellite
	Satellit für Verteidigungszwecke	defence satellite
	im Satelliten	vehicle-borne
	stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit	stationary satellite; equatorial satellite
	Satellit als Librationspunkt	libration point satellite
	Satellit als Relaisstation	repeater satellite
	Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn	equatorial orbiting satellite
	Satellit auf geneigter Bahn	inclined orbit satellite
	Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn	low altitude polar orbiting satellite
	Satellit auf polarer Umlaufbahn	polar orbiter
	Satellit für angewandte Technik	application technology satellite /ATS/
	Satellit für Direktempfang	satellite for direct reception
	Satellit mit geringer Sendeleistung	low-capacity satellite
	Satellit mit Richtungsstange	long-boom satellite
	Satellit zur Regelung des Luftverkehrs	air traffic control satellite
	Satellit zur Regelung des Überseeluftverkehrs	transoceanic air traffic control satellite
	Schalter {m}; Theke {f} (Ansprechstelle für Kundenbetreuung) [adm.]	desk (contact point for customer support)
	Schalter {pl}; Theken {pl}	desks
	Anmeldeschalter {m}; Anmeldetheke {f}; Anmeldetresen {m}; Anmeldung {f}	registration desk; registration
	Auskunftsschalter {m}; Auskunft {f}; Informationsschalter {m}; Information {f}	information desk
	Empfangsschalter {m}; Empfangstheke {f}; Empfang {m}	reception desk
	Entleihschalter {m}; Entlehnschalter {m} [Ös.]; Entleihtheke {f} [Dt.] (in einer Bibliothek / Mediathek)	issue desk [Br.]; issue counter [Br.]; issue point [Br.]; circulation desk [Am.]; paging desk [Am.] (at a library)
	Verkaufsschalter {m}	sales desk
	Verleihschalter {m}; Ausleihschalter {m}; Ausgabeschalter {m}; Verleihtheke {f}; Ausleihtheke {f}	issue desk [Br.]; checkout desk [Am.]
	Schneidklemmfederleiste {f}	IDC-receptacle
	Schneidklemmfederleisten {pl}	IDC-receptacles
	Sinneszelle {f}; Rezeptor {m} [biol.]	sensory cell; receptor
	Sinneszellen {pl}; Rezeptoren {pl}	sensory cells; receptors
	Staatsempfang {m}	official reception
	Staatsempfänge {pl}	official receptions
	Steckdose {f}; Dose {f} [ugs.] (oft fälschlich: Stecker [ugs.]) (Gegenstück zu Stecker) [electr.]	socket; receptacle [Am.] (often wrongly: plug [Br.] [coll.])
	Steckdosen {pl}	sockets; receptacles
	Anhängersteckdose {f} [auto]	trailer socket
	Drehstromsteckdose {f}	three-phase socket
	Mehrfachsteckdose {f}; Verteilersteckdose {f}; Steckdosenverteiler {m} (oft fälschlich: Verteilerstecker)	multiple socket outlet; multiple socket; extension socket; trailing socket; distribution socket; socket distributor
	Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose {f}; Schukosteckdose {f}; Schukodose {f} [ugs.]	socket with earthing contact; CEE 7/3 socket
	Steckdose für Handlampe [auto]	handlamp socket
	Gibt es im Bad keine Steckdose?	Isn't there a socket in the bathroom?
	Kann ich diese Steckdose/diesen Stecker [ugs.] da für mein Ladegerät nehmen?	Can I use this socket/plug [Br.] for my charger?
	Steh- und Gehunfähigkeit {f}; Stasobasophobie {f} (aufgrund einer Zwangsvorstellung) [med.]	stasibasiphobia (delusion of your inability to stand or walk)
	Mittagessen im Stehen	stand-up lunch
	Stehempfang {m}; Stehbankett {n}	stand-up reception
	Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.]	interference; pick-up
	Empfangsstörung {f} (Funk)	interference with reception (radio)
	Überlagerungsstörung {f}	interference (to a wanted signal)
	Verhältnisse {pl}; Gegebenheiten {pl}; Umstände {pl}; Zustände {pl} [ugs.]	conditions; circumstances
	Umweltverhältnisse {pl}; Umweltbedingungen {pl} [envir.]	environmental conditions
	die Aufnahmeverhältnisse; die Aufnahmesituation (oft fälschlich: Aufnahmebedingungen) für Migranten [soc.]	the reception conditions for migrants
	unter den gegebenen Umständen	in the light of the prevailing circumstances
	unter erfreulicheren Umständen; unter glücklicheren Umständen	under happier circumstances
	etw. an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen	to adapt sth. to the prevailing circumstances
	die örtlichen Gegebenheiten	the local conditions
	die wirtschaftlichen Gegebenheiten	the commercial conditions/circumstances
	dürftige Verhältnisse	narrow circumstances
	finanzielle Verhältnisse	financial circumstances
	politische Verhältnisse	political circumstances
	städtebauliche Verhältnisse	urban-planning context
	Vernissage {f}; Eröffnung {f} einer Kunstausstellung [art]	vernissage; art opening; opening reception / public reception for the artist; private viewing; private view; preview (of an art exhibition)
	Vernissagen {pl}; Eröffnungen {pl} von Kunstausstellung	vernissages; art openings; opening receptions / public receptions for the artist; private viewings; private views; previews
	Wortschatz {m}; Sprachschatz {m}; Lexik {f}; Wortmaterial {n} [ling.]	vocabulary; lexis
	aktiver Wortschatz; produktier Wortschatz	active vocabulary; productive vocabulary
	passiver Wortschatz; rezeptiver Wortschatz	passive vocabulary; receptive vocabulary
	Basiswortschatz {m}; Grundwortschatz {m}	basic vocabulary
	Fachwortschatz {m}	terminology; specialist vocabulary
	Sichtwortschatz {m}	sight vocabulary
	umfangreiche Kenntnisse der Grammatik und des Wortschatzes	wide knowledge of grammar and vocabulary
	einen begrenzten Wortschatz haben	to have a limited vocabulary
	Zellrezeptor {m} [biol.]	cell receptor
	Zellrezeptoren {pl}	cell receptors
	etw. anmieten; mieten; ausleihen {vt}	to hire sth. [Br.]; to rent sth. [Am.]; to charter sth. (vehicle)
	anmietend; mietend; ausleihend	hiring; renting; chartering
	angemietet; gemietet; ausgeliehen	hired; rented; chartered
	möbliertes Zimmer (angemietetes Zimmer)	rented room
	ein Haus mieten	to rent a house
	eine Halle anmieten / mieten	to hire / rent a hall
	ein Auto anmieten / mieten	to hire / rent a car
	ein Boot / einen Zug anmieten / mieten	to charter a boat / a train
	einen Raum für den Hochzeitsempfang anmieten	to hire / rent a room for the wedding reception.
	eine DVD ausleihen	to hire / rent a DVD
	Wir haben das Haus gemietet / gepachtet.	We rented the house on a lease.
	Im Urlaub haben wir uns ein Ferienhaus gemietet.	We rented a house for our holidays/vacation.
	Fahrräder können bei mehreren Geschäften im Ort ausgeliehen werden.	Bicycles can be hired from several local shops.
	Vielleicht können wir uns das Werkzeug von jemandem ausborgen, statt es auszuleihen.	Maybe we can borrow rather than hire the tools.
	aufgeschlossen; offen; zugänglich {adj} (gegenüber etw.) [psych.] [soc.]	receptive; responsive (to sth.)
	ein aufgeschlossenes Publikum	a receptive/responsive audience
	neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen/offen sein {v}	to be receptive/responsive to new ideas
	Ich habe versucht, ihn zum Reden zu bringen, aber er war nicht sehr zugänglich.	I tried to get him talking, but he wasn't very responsive.
	aufwendig; aufwändig; üppig; opulent; reichhaltig (Ausstattung; Essen); lukullisch (Essen) {adj}	sumptuous
	ein aufwendiger Empfang	a sumptuous reception
	etw. ausleihen {vt} (aus einer öffentlichen Einrichtung)	to borrow sth.; to check out ↔ sth. [Am.] (from a public institution)
	ausleihend	borrowing; checking out
	ausgeliehen	borrowed; checked out
	ein Buch aus der Bibliothek ausleihen	to borrow / check out a book from the library
	Fahrräder können an der Rezeption ausgeliehen werden.	Bicycles may be borrowed / checked out from the reception.
	jdm. begegnen; jdn. kennenlernen {vt} [soc.]	to meet sb. {met; met}
	begegnend; kennenlernend	meeting
	begegnet; kennengelernt	met
	Ich bin ihr bei einem Empfang begegnet.	I met her at a reception.
	Ich habe seine Frau bei der Arbeit kennengelernt.	I met his wife at work.
	Wir haben uns an der Uni kennengelernt.	We met each other at university.
	Hast du auf der Party jemand Interessantes kennengelernt?	Did you meet anyone interesting at the party?
	Freut mich/Ich freue mich, Sie kennenzulernen.; Freut mich.	I'm happy/glad/pleased to meet you.; Pleased to meet you.
	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen.	I'm delighted to meet you.
	Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.	It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy/glad to have met you.
	eine Veranstaltung kulinarisch betreuen {vt}; bei einer Veranstaltung für Essen und Trinken sorgen; das Catering übernehmen/machen [ugs.] {vi} [cook.]	to cater for an event; to cater at an event; to cater an event [Am.]
	Meine Mutter half mir, die Gäste kulinarisch zu versorgen.	My mother helped to cater for the party.
	Wir übernehmen oft die kulinarische Betreuung bei lokalen Veranstaltungen.	We often cater at local events.
	Der Empfang wurde von einem Restaurant in der Umgebung kulinarisch betreut.	A local restaurant catered the reception. [Am.]
	Bei der Preisverleihung ist/wird auch für Essen und Trinken gesorgt.	The awards ceremony will be a catered event/affair.
	frostig; kühl {adj} [übtr.] (unfreundlich)	chilly; frosty [fig.] (unfriendly)
	eine frostige Atmosphäre	a frosty atmosphere
	kühl empfangen werden	to get a chilly reception
	hallen; wabern (+ Orts- oder Richtungsangabe); dröhnen; rumoren {vi} (Geräusch)	to buzz (of a sound)
	hallend; wabernd; dröhnend; rumorend	buzzing
	gehallt; gewabert; gedröhnt; rumort	buzzed
	Das Geräusch waberte durch den Empfangsraum.	The sound buzzed throughout the reception room.
	Seine Stimme hallte in meinem Kopf (wider).	His voice buzzed in/inside my head.
	Es klingelte auch noch Stunden nach dem Konzert in meinen Ohren.	My ears were still buzzing / ringing hours after the concert.
	sich melden {vr} (sein Eintreffen bekanntgeben)	to announce oneself
	Nachdem er sich an der Rezeption gemeldet hatte, wurde der Anwalt hinaufgeführt.	After announcing himself at the reception desk, the lawyer was led upstairs.
More results