A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
131
similar
results for an wackeln
Search single words:
an
·
wackeln
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
zittern
;
wackeln
;
beben
{vi}
to
shake
{
shook
;
shaken
}
zitternd
;
wackeln
d
;
bebend
shaking
gezittert
;
gewackelt
;
gebebt
shaken
zittert
;
wackelt
;
bebt
shakes
zitterte
;
wackelte
;
bebte
shook
vor
Kälte
zittern
to
shake
with
cold
sich
vor
Lachen
schütteln
to
shake
with
laughter
wie
Espenlaub
zittern
[übtr.]
to
shake
like
a
leaf
[fig.]
entfernt
;
weg
;
fern
von
etw
.
{prp}
away
from
sth
.;
off
sth
.;
dist
an
t
from
sth
.
[formal]
eine
Insel
vor
der
Küste
an
isl
an
d
off
the
coast
Der
Deponiest
an
dort
wurde
weiter
weg
von
der
Stadt
verlegt
.
The
l
an
dfill
site
was
moved
further
away
from
the
city
.
Der
Flughafen
ist
etwa
20
Kilometer
von
hier
entfernt
.
The
airport
is
about
20
kilometres
dist
an
t
from
here
.
Die
Wissenschaft
ist
noch
weit
davon
entfernt
,
einen
Impfstoff
dagegen
zu
entwickeln
.
Scientists
are
still
a
long
way
off
finding
a
vaccine
for
this
condition
.
Wir
kommen
vom
Thema
ab
.
We're
getting
right
off
the
subject
.
(
eine
Ver
an
staltung
)
ausrichten
;
abwickeln
;
org
an
isieren
{vt}
to
stage
;
to
org
an
ize
;
to
org
an
ise
[Br.]
sth
. (an
event
)
ausrichtend
;
abwickelnd
;
org
an
isierend
staging
;
org
an
izing
;
org
an
ising
ausgerichtet
;
abgewickelt
;
org
an
isiert
staged
;
org
an
ized
;
org
an
ised
Skopje
hat
sich
um
die
Ausrichtung
der
nächsten
Leichtathletik-Europameisterschaft
beworben
.
Skopje
has
bid
to
stage
the
next
Europe
an
athletics
championships
.
Abwehrkörper
{m}
;
An
tikörper
{m}
;
Abwehrstoff
{m}
;
Immunkörper
{m}
;
Schutzkörper
{m}
[biol.]
an
tibody
;
immune
body
Abwehrkörper
{pl}
;
An
tikörper
{pl}
;
Abwehrstoffe
{pl}
;
Immunkörper
{pl}
;
Schutzkörper
{pl}
an
tibodies
;
immune
bodies
An
aphylaxie
an
tikörper
{m}
an
aphylactic
an
tibody
an
tiidiotypischer
An
tikörper
an
ti-idiotypic
an
tibody
an
tithrombozytärer
Immunkörper
an
tiplatelet
immune
body
An
tizellkern-
An
tikörper
{m}
an
ti-nuclear
an
tibody
artfemder
An
tikörper
xeno-
an
tibody
;
xenogenic
immune
body
autoaggressiver
An
tikörper
autoaggresive
an
tibody
autologer
An
tikörper
autologous
an
tibody
blockierender
An
tikörper
blocking
an
tibody
blutgruppenspezifischer
An
tikörper
blood-group
specific
an
tibody
Epstein-Barr-Virus-
An
tikörper
Epstein-Barr
virus
an
tibody
idiotypischer
An
tikörper
idiotypic
an
tibody
isologer
An
tikörper
isologue
an
tibody
Kälte-reaktiver
An
tikörper
cold-reactive
an
tibody
komplementbindender
An
tikörper
complement-fixing
an
tibody
kreuzreagierende
An
tikörper
cross-reacting
an
tibody
monoklonale
An
tikörper
/MAK/
monoclonal
an
tibodies
/MAB/
nichtkonjugierter
monoklonaler
An
tikörper
unconjugated
monoclonal
an
tibody
thermolabiler
An
tikörper
heat-labile
an
tibody
Treponema-immobilisierender
Immunkörper
treponema-immobilizing
immune
body
zellständiger
An
tikörper
cell-bound
an
tibody
An
tikörper
gegen
Bruzellen
an
tibrucella
immune
body
An
tikörper
gegen
das
eigene
Gewebe
auto-
an
tibody
An
tikörper
gegen
steroidbildende
Zellen
steroid
cell
an
tibody
gegen
etw
.
An
tikörper
/
Schutzkörper
entwickeln
to
develop
an
tibodies
against
sth
.
Briefwechsel
{m}
;
Briefverkehr
{m}
;
Briefkontakt
{m}
;
Korrespondenz
{f}
;
Schriftwechsel
{m}
[adm.]
;
Schriftverkehr
{m}
[adm.]
(
mit
jdm
.)
correspondence
;
exch
an
ge
of
letters
(with
sb
.)
ein
reger
Schriftwechsel
an
intense
correspondence
In
der
Geschäftskorrespondenz
wird
eher
förmlich
formuliert
.
A
rather
formal
tone
is
used
in
business
correspondence
.
Wir
haben
telefonisch
und
schriftlich
kommuniziert
.
We
communicated
by
telephone
an
d
correspondence
.
Wir
haben
jahrel
an
g
einen
Briefwechsel
aufrechterhalten
.
We
kept
up
a
correspondence
/
maintained
an
exch
an
ge
of
letters
for
m
an
y
years
.
Unsere
Zeitschrift
k
an
n
keinen
Schriftverkehr
über
medizinische
Fragen
führen
.
Our
magazine
is
unable
to
enter
into
an
y
correspondence
on
medical
matters
.
Wir
sollten
vermeiden
,
den
Schriftverkehr
auf
zwei
Schienen
parallel
abzuwickeln
.
We
should
avoid
conducting
correspondence
through
two
parallel
ch
an
nels
.
Sie
stehen
seit
Monaten
in
Briefkontakt/brieflichem
Kontakt
.
They
have
been
in
correspondence
for
months
.
Zu
unserem
bisherigen
Schriftverkehr
/
Zu
unserer
Vorkorrespondenz
übermitteln
wir
weitere
An
gaben
zu
diesem
Projekt
.
Further
to
our
previous
correspondence
please
find
an
update
on
this
project
.
Ich
muss
meine
Briefschulden
begleichen
.
I
have
to
catch
up
on
my
correspondence
.
schw
an
ken
;
wackeln
;
schaukeln
;
taumeln
{vi}
to
wobble
schw
an
kend
;
wackeln
d
;
schaukelnd
;
taumelnd
wobbling
geschw
an
kt
;
gewackelt
;
geschaukelt
;
getaumelt
wobbled
schw
an
kt
;
wackelt
;
schaukelt
;
taumelt
wobbles
schw
an
kte
;
wackelte
;
schaukelte
;
taumelte
wobbled
Die
Vase
schw
an
kte
,
fiel
aber
nicht
um
.
The
vase
wobbled
but
didn't
fall
over
.
ordentlich
Krach
machen
;
ordentlich
Krach
schlagen
[pej.]
;
feiern/johlen
,
dass
es
nur
so
kracht
/
dass
die
Wände
wackeln
;
das
Haus/Stadion
zum
Beben/
Wackeln
bringen
{vt}
[soc.]
to
raise
the
roof
Als
sie
zu
spät
nach
Hause
kam
,
hat
ihre
Mutter
ordentlich
Krach
geschlagen
.
Her
mother
raised
the
roof
when
she
came
home
late
.
Die
Komiker
heizten
die
Stimmung
an
und
brachten
das
Haus
zum
Wackeln
.
The
comics
fired
up
the
crowd
an
d
raised
the
roof
.
Als
das
Siegestor
fiel
,
brachten
die
F
an
s
das
Stadion
zum
Beben
/
war
bei
den
F
an
s
die
Hölle
los
.
The
f
an
s
raised
the
roof
when
the
winning
goal
was
scored
.
mit
etw
.
wackeln
{vi}
(
mit
einem
Körperteil
)
to
wriggle
sth
.;
to
wiggle
sth
. (body
part
)
wackeln
d
wriggling
;
wiggling
gewackelt
wriggled
;
wiggled
Er
zog
seine
Schuhe
aus
und
wackelte
mit
den
Zehen
.
He
removed
his
shoes
an
d
wriggled
/
wiggled
his
toes
.
(
hin
und
her
)
wackeln
{vi}
(
Körperteil
)
to
wiggle
(body
part
)
wackeln
d
wiggling
gewackelt
wiggled
Ihr
Hintern
wackelte
,
als
sie
vorbeiging
.
Her
bottom
wiggled
as
she
walked
past
.
Tragfläche
{f}
;
Tragflügel
{m}
;
Flügel
{m}
[ugs.]
[aviat.]
wing
(of a
pl
an
e
)
Tragflächen
{pl}
;
Tragflügel
{pl}
;
Flügel
{pl}
wings
Knickflügel
{m}
gull
wing
umgekehrter
Knickflügel
{m}
cr
an
ked
gull
wing
Teleskopflügel
{m}
variable-sp
an
wing
mit
den
Tragflächen
wackeln
to
rock
wings
Wackeln
{n}
;
Schw
an
ken
{n}
(
von
etw
.)
wobble
(of
sth
.)
Stimmschw
an
kungen
[mus.]
wobbles
in
your
voice
Tonhöhenschw
an
kungen
wobbles
in
pitch
Der
Tisch
wackelt
leicht
.
The
table
has
a
slight
wobble
.
Wackeln
{n}
;
Schw
an
ken
{n}
wobbliness
Geschäfte
abwickeln
;
Geschäfte
tätigen
{vt}
[econ.]
to
tr
an
sact
business
;
to
conduct
business
Geschäfte
abwickelnd
;
Geschäfte
tätigend
tr
an
sacting
business
;
conducting
business
Geschäfte
abgewickelt
;
Geschäfte
getätigt
tr
an
sacted
business
;
conducted
business
wickelt
Geschäfte
ab
;
tätigt
Geschäfte
tr
an
sacts
business
;
conducts
business
wickelte
Geschäfte
ab
;
tätigte
Geschäfte
tr
an
sacted
business
;
conducted
business
etw
.
entwirren
;
entflechten
;
ausein
an
derwickeln
;
ausein
an
derziehen
{vt}
to
unt
an
gle
sth
.;
to
disent
an
gle
sth
.
entwirrend
;
entflechtend
;
ausein
an
derwickelnd
;
ausein
an
derziehend
unt
an
gling
;
disent
an
gling
entwirrt
;
entflochten
;
ausein
an
dergewickelt
;
ausein
an
dergezogen
unt
an
gled
;
disent
an
gled
die
Haare
entwirren
to
disent
an
gle
your
hair
ein
Netz
ausein
an
derwickeln
to
unt
an
gle
a
net
sich
in
etw
.
verstricken
{vr}
to
ent
an
gle
yourself
in
sth
.
sich
verstrickend
ent
an
gling
yourself
sich
verstrickt
ent
an
gled
yourself
sich
in
etw
.
verwickeln
to
get
oneself
ent
an
gled
in
sth
.
Lass
dich
nicht
auf
Verpflichtungen
ein
,
die
du
nicht
erfüllen
k
an
nst
.
Don't
ent
an
gle
yourself
in
obligations
you
c
an
not
meet
.
sich
verwickeln
;
sich
verf
an
gen
;
sich
verhaken
;
sich
verheddern
{vr}
to
t
an
gle
;
to
t
an
gle
up
;
to
snarl
sich
verwickelnd
;
sich
verf
an
gend
;
sich
verhakend
;
sich
verheddernd
t
an
gling
;
t
an
gling
up
;
snarling
sich
verwickelt
;
sich
verf
an
gen
;
sich
verhakt
;
sich
verheddert
t
an
gled
;
t
an
gled
up
;
snarled
Diese
An
gelschnur
verfängt
sich
leicht
.
This
fishing
line
t
an
gles
easily
.
Meine
Haare
verwickeln
sich
leicht
.
My
hair
snarls
easily
.
etw
.
verwickeln
;
etw
.
verheddern
{vt}
to
t
an
gle
sth
.;
to
t
an
gle
up
↔
sth
.
verwickelnd
;
verheddernd
t
an
gling
;
t
an
gling
up
verwickelt
;
verheddert
t
an
gled
;
t
an
gled
up
Verwickle
das
Garn
nicht
.
Don't
t
an
gle
the
yarn
.
jdn
./etw.
abwickeln
{vt}
(
Passagiere
,
Flüge
,
Gepäck
)
[transp.]
to
h
an
dle
sb
./sth. (passengers,
flights
,
luggage
)
abwickelnd
h
an
dling
abgewickelt
h
an
dled
eine
Tr
an
saktion
rückabwickeln
{vt}
[econ.]
to
reverse
a
tr
an
saction
eine
Tr
an
saktion
rückabwickelnd
reversing
a
tr
an
saction
eine
Tr
an
saktion
rückabgewickelt
reversed
a
tr
an
saction
sich
entwickeln
{vr}
to
shape
up
;
to
p
an
out
sich
gut
entwickeln
;
vielversprechend
sein
;
gut
verlaufen
to
shape
up
well
;
to
p
an
out
well
Abfackelung
{f}
;
Abfackeln
{n}
[chem.]
flaring
Abwickeln
{n}
phaseout
Eintüten
{n}
;
Einsackeln
{n}
[Ös.]
bagging
Knäuelwickeln
{n}
[textil.]
ball
winding
Popo
wackeln
{n}
bum
wiggle
;
bum-wiggling
;
bum-shaking
Ver
wackeln
{n}
[photo.]
blur
from
camera
shake
(
sich
)
etw
.
abknappen
;
abknapsen
[ugs.]
;
abzwacken
[ugs.]
;
abkargen
[obs.]
{vt}
to
scrape
together
↔
sth
.
sich
abwickeln
{vr}
(
B
an
dage
usw
.)
to
unwind
(bandage
etc
.) {
unwound
;
unwound
}
eine
Funktion
(
nach
steigenden
Potenzen
)
entwickeln
{vi}
[math.]
to
exp
an
d
a
function
(in
ascending
powers
)
mit
schnellem
Schulterdrehen
und
Hüft
wackeln
am
Platz
t
an
zen
{vi}
to
shimmy
(dance)
wackeln
d
{adj}
wiggly
einen
Prototypen
entwickeln
;
einen
Prototypen
testen
{vt}
to
prototype
etw
.
mitentwickeln
{vt}
to
co-develop
sth
.;
to
participate
in
the
development
of
sth
.
jdn
.
in
etw
.
verwickeln
{vt}
to
ensnare
sb
.
in
sth
.
[formal]
Fadenwickeln
{n}
(z. B.
bei
der
Herstellung
von
T
an
ks
)
[techn.]
filament
winding
Brutapparat
{m}
;
Brutschr
an
k
{m}
;
Brutkasten
{m}
;
Inkubator
{m}
incubator
Brutapparate
{pl}
;
Brutschränke
{pl}
;
Brutkästen
{pl}
;
Inkubatoren
{pl}
incubators
sich
im
Inkubator
entwickeln
to
incubate
Bakterien
im
Inkubator
züchten
to
incubate
bacteria
Diphthong
{m}
;
Zwielaut
{m}
;
Doppellaut
{m}
[ling.]
diphthong
Diphthonge
{pl}
;
Zwielaute
{pl}
;
Doppellaute
{pl}
diphthongs
zum
Zwielaut
werden
;
sich
zum
Diphthong
entwickeln
;
diphthongieren
to
become
a
diphthong
;
to
ch
an
ge
into
a
diphthong
etw
.
als
Zwielaut
aussprechen
;
etw
.
diphthongieren
to
pronounce
sth
.
as
a
diphthong
;
to
diphthong
sth
.
Eigendynamik
{f}
self-reinforcing
tendencies
;
inherent
dynamism
eine
Eigendynamik
entwickeln
to
become
a
process
with
its
own
dynamic
Einfluss
{f}
;
Gewicht
{f}
;
Kraft
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
clout
militärisches
Gewicht
military
clout
sprachliche
Überzeugungskraft
linguistic
clout
wirtschaftlichen
Einfluss
ausüben
to
exert
economic
clout
ein
fin
an
zschwerer
Oligarch
an
oligarch
with
fin
an
cial
clout
der
wachsende
politische
Einfluss
der
Armee
the
growing
political
clout
of
the
army
eine
Einladung
,
die
Eindruck
macht
/
die
überzeugt
an
invitation
with
clout
großes
politisches
Gewicht
haben
to
have
a
lot
of
political
clout
sein
Gewicht
in
die
Waagschale
werfen
,
um
etw
.
zu
tun
to
use
your
clout
to
do
sth
.
Eine
Peititon
mit
100
.000
Unterschriften
hat
mehr
Gewicht
als
eine
mit
30
.000.
A
petition
with
100
,000
signatures
will
carry
more
clout
th
an
one
with
30
,000.
Nur
wenige
Unternehmen
haben
die
Wirtschaftskraft
,
so
große
Geschäfte
abzuwickeln
.
Few
enterprises
have
the
clout
to
h
an
dle
such
large
deals
.
Seine
Meinung
wiegt
schwer
/
fällt
schwer
ins
Gewicht
.
His
opinion
carries
a
lot
of
clout
with
it
.
Sie
haben
hier
eine
Menge
Einfluss
.
They've
got
quite
a
bit
of
clout
around
here
.
Erdölbegleitgas
{n}
associated
petroleum
gas
;
associated
gas
Durch
das
Abfackeln
von
Erdölbegleitgas
werden
weltweit
wertvolle
Energieressourcen
vernichtet
.
The
flaring
of
associated
gas
destroys
valuable
energy
resources
worldwide
.
jdn
.
um
den
(
kleinen
)
Finger
wickeln
{v}
[übtr.]
to
wrap
sb
.
around
your
little
finger
[fig.]
Sie
hat
mich
um
den
Finger
gewickelt
.
She
had
me
/
She's
got
me
[coll.]
wrapped
around
her
little
finger
.
Sie
wickelt
ihn
um
den
(
kleinen
)
Finger
.
She
c
an
twist
him
around
her
little
finger
.
Fotografie
{f}
;
Photographie
{f}
[veraltend]
;
Foto
{n}
;
Photo
{n}
[alt]
;
Fotoaufnahme
{f}
;
Aufnahme
{f}
[photo.]
photograph
;
photo
;
photographic
picture
;
shot
Fotografien
{pl}
;
Photographien
{pl}
;
Fotos
{pl}
;
Photos
{pl}
[alt]
;
Fotoaufnahmen
{pl}
;
Aufnahmen
{pl}
photographs
;
photos
;
photographic
pictures
;
shots
an
aloge
Fotografie
an
alog
photograph
Bewerbungsfoto
{n}
application
photo
Erinnerungsfoto
{n}
souvenir
photo
;
souvenit
snapshot
Erinnerungsfoto
{n}
(
von
Verstorbenen
)
cherished
photo
Haftfoto
{n}
(
eines
Inhaftierten
)
custody
photograph
(of a
detainee
)
Infrarotfotografie
{f}
;
Infrarotfotographie
{f}
infrared
photograph
Porträtfoto
{n}
portrait
photograph
;
portrait
photo
;
headshot
Satellitenfoto
{n}
;
Satellitenaufnahme
{f}
satellite
photograph
Schwarzweißfotografie
{f}
;
Schwarzweißfoto
{n}
black-
an
d-white
photograph
;
black-
an
d-white
photo
vorproduziertes
Foto
;
auf
Vorrat
produziertes
Foto
;
Vorratsfoto
{n}
[ugs.]
stock
photograph
;
stock
photo
Zeitungsfoto
{n}
newspaper
photograph
;
newspaper
photo
ein
Foto
ausarbeiten/entwickeln
to
develop
a
photo
Das
Foto
war
eine
Montage
.
The
photo
was
a
composite
.
unbemerkte/nicht
gestellte
Aufnahmen
machen
to
take
c
an
did
shots
richtig
in
G
an
g
kommen
;
sich
weiterentwickeln
{v}
(
Sache
)
to
take
wing
[fig.]
(of a
thing
)
richtig
in
G
an
g
kommend
;
sich
weiterentwickelnd
taking
wing
richtig
in
G
an
g
gekommen
;
sich
weiterentwickelt
taken
wing
seinen
Ged
an
ken
freien
Lauf
lassen
to
let
your
thoughts
take
wing
Lass
deiner
F
an
tasie
freien
Lauf
.;
Lass
deine
Ph
an
tasie
spielen
.
Let
your
imagination
take
wing
.
Es
ist
fraglich
,
ob
das
Projekt
in
G
an
g
kommt
.
It
is
doubtful
whether
the
project
will
take
wing
.
Die
Idee
entwickelte
sich
weiter
/
wurde
weitergesponnen
und
führte
zur
Gartenstadtbewegung
.
The
idea
took
wing
(from
there
)
an
d
developed
into
the
garden
city
movement
.
Da
kommt
die
Erzählung
d
an
n
richtig
in
G
an
g
.;
Da
nimmt
die
Geschichte
Fahrt
auf
.
At
this
point
the
story
takes
wing
.
Garn
{n}
[textil.]
(single)
yarn
Bukleegarn
{n}
;
Bouclégarn
{n}
;
Schleifenzwirn
{m}
snarl
yarn
Bündelgarn
{n}
yarn
in
bundles
Dochtgarn
{n}
roving
yarn
Kammgarn
{n}
worsted
yarn
Kettgarn
{n}
(
für
den
Webstuhl
)
warp
yarn
;
abb
(for
the
weaving
loom
)
Moirégarn
{n}
moiré
arn
Webgarn
{n}
;
gesponnener
Faden
spun
yarn
;
thread
Garn
für
Wirkwaren
hosiery
yarn
gedrehtes
Garn
twisted
yarn
knotiges
Garn
slub
yarn
noppiges
Garn
nep
yarn
tordiertes
Garn
;
Torque-Garn
{n}
torque
yarn
vororientiertes
Garn
preoriented
yarn
/POY/
Wollgarn
{n}
;
Streichgarn
{n}
;
Streichwolle
{f}
carded
wool
yarn
;
carded
yarn
;
woollen
yarn
[Br.]
;
woolen
yarn
[Am.]
Ballonzug
des
Fadens
balloon
tension
of
the
yarn
Garn
knäueln
;
zu
Knäueln
wickeln
to
clew
yarn
;
to
ball
yarn
das
Garn
schären
to
warp
the
yarn
wenn
sich
das
Garn
sprialenförmig
einrollt
when
the
yarn
curls
up
ein
Gefühl
entwickeln
{vt}
[psych.]
to
conceive
a
feeling
[formal]
eine
Leidenschaft
für
jdn
./einen
Hass
auf
jdn
.
entwickeln
to
conceive
a
passion/a
hatred
for
sb
.
Gegenentwurf
{m}
;
Alternativmodell
{n}
(
zu
etw
.)
alternative
model
(to
sth
.)
Gegenentwürfe
{pl}
;
Alternativmodelle
{pl}
alternative
models
einen
Gegenentwurf
entwickeln
to
develop
an
alternative
model
einen
Gegenentwurf
vorlegen
to
propose
an
alternative
model
Hinterlassenschaft
{f}
;
Verlassenschaft
[Ös.]
;
Nachlass
{m}
(
eines
Verstorbenen
)
[jur.]
property
left
(by a
deceased
[Br.]
/decedent
[Am.]
);
estate
(of a
deceased
[Br.]
/decedent
[Am.]
)
beweglicher
Nachlass
personal
estate
(of a
deceased/decedent
)
unbeweglicher
Nachlass
immovable
part
of
a deceased
person's
estate
Restnachlass
{f}
residuary
property
[Br.]
;
residual
property
(left)
[Br.]
;
residuary
estate
[Am.]
;
residual
estate
[Am.]
;
residue
of
the
estate
An
teil
an
der
Hinterlassenschaft
share
in
the
(deceased
person's
)
estate
;
portion
of
the
(decedent's)
estate
[Am.]
Einrede
der
Dürftigkeit
des
Nachlasses
plea
of
insufficienty
of
the
deceased's/decedent's
estate
den
Nachlass
abwickeln
to
wind
up
the
deceased's
estate
[Br.]
;
to
settle
the
decedent's
estate
[Am.]
den
Nachlass
sichern
to
preserve
the
deceased's/decedent's
estate
eine
verschuldete
Hinterlassenschaft
;
ein
verschuldeter
Nachlass
a
deceased's/decedent's
estate
encumbered
with
debts
Der
Nachlass
fällt
an
die
gesetzlichen
Erben
.
The
deceased's/decedent's
estate
goes
to
the
statutory
heirs
.
die
Idee
zu
etw
.
haben
;
etw
. (
geistig
)
entwerfen
;
konzipieren
;
erdenken
;
ersinnen
[poet.]
{v}
to
conceptualize
sth
.;
to
conceptualise
sth
.
[Br.]
[formal]
die
Idee
habend
;
entwerfend
;
konzipierend
;
erdenkend
;
ersinnend
conceptualizing
;
conceptualising
die
Idee
gehabt
;
entworfen
;
konzipiert
;
erdacht
;
ersonnen
conceptualized
;
conceptualised
die
Fähigkeit
,
Konzepte
zu
entwickeln
the
ability
to
conceptualize
etw
.
als
etw
.
auffassen
,
als
etw
.
begreifen
;
als
etw
.
denken
[phil.]
to
conceptualize
sth
.
as
sth
.
die
menschliche
Entwicklung
als
Wechselwirkung
zwischen
Org
an
ismus
und
Umwelt
begreifen
to
conceptualize
hum
an
development
as
an
interplay
between
org
an
ism
an
d
environment
Ideen
entwickeln
{vi}
to
ideate
Ideen
entwickelnd
ideating
Ideen
entwickelt
ideated
Kauf
{m}
;
An
kauf
{m}
;
An
schaffung
{f}
;
Einkauf
{m}
;
Erwerb
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
purchase
(of
sth
.)
Ort
des
Kaufs
point
of
purchase
Scheinkauf
{m}
fictitious
purchase
;
mock
purchase
Kauf
auf
Kredit
credit
purchase
den
Kauf
telefonisch
abwickeln
to
process
the
purchase
by
telephone
More results
Search further for "an wackeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners