coast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

coarse-textured

coarse woody debris

coarse woody habitat

coast

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

33 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	coast; shore	Küste {f}
	coasts; shores	Küsten {pl}
	on the coast	an der Küste
	much indented coast	buchtenreiche Küste
	lobate coast	gelappte Küste
	straight coast line	geradelinige Küste
	projecting coast	vorspringende Küste
	ragged coast; jagged coastline	zerklüftete Küste
	The coast is clear. [fig.]	Die Luft ist rein. [übtr.]
	seacoast; sea coast; sea shore; seaboard	Seeküste {f}; Küste {f}
	seacoasts; seaboards	Seeküsten {pl}; Küsten {pl}
	to coast; to freewheel	in Freilauf fahren; im Leerlauf fahren {vi}
	coasting; freewheeling	in Freilauf/Leerlauf fahrend
	coasted; freewheeled	in Freilauf/Leerlauf gefahren
	to freewheel downhill	im Freilauf den Berg hinunterfahren
	to coast [fig.]	im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen
	coasting	im Schongang arbeitend; leicht schaffend
	coasted	im Schongang gearbeitet; leicht geschafft
	He's just coasting along in his work.	Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
	She coasts through every exam.	Sie schafft jede Prüfung spielend.
	to coast	dahinrollen {vi}
	coasting	dahinrollend
	coasted	dahingerollt
	to coast down the hill	den Berg hinunterrollen
	coast battery; shore battery	Küstenbatterie {f} [mil.]
	coast batteries; shore batteries	Küstenbatterien {pl}
	coast line	Küstenstrich {m}
	coast defense radar	Küstenüberwachungsradar {n} [mil.]
	indentation; inlet; bay; embayment (coast)	Einbuchtung {f}; Bucht {f}; Einschnitt {m} (Küste) [geogr.]
	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities	Eliteuniversitäten im Nordosten der USA
	flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore	Flachküste {f} [geogr.]
	East Coast fever; African fever; Rhodesian fever; theileriasis	Küstenfieber {n} (Theileria-Infektion) [med.]
	sinking of the coast	Küstensenkung {f}
	north coast	Nordküste {f}
	North Sea coast levelling	Nordsee-Küstennivellement {n}
	east coast	Ostküste {f}
	sandy coast	Sandküste {f}
	sandy coasts	Sandküsten {pl}
	steep coast; precipitous coast; shelving coast; cliffs	Steilküste {f} [geogr.]
	steep coasts; precipitous coasts; shelving coasts	Steilküsten {pl}
	south coast	Südküste {f} [geogr.]
	riverside road; lakeside road; coast road	Uferstraße {f}
	riverside roads; lakeside roads; coast roads	Uferstraßen {pl}
	west coast	Westküste {f}
	west coasts	Westküsten {pl}
	Cote d'Ivoire (Ivory Coast)	Cote d'Ivoire (Elfenbeinküste) {f} /CI/
	East Coast akelat	Blauflügelrötel {m} [ornith.]
	rocky coast	Felsküste {f}
	rocky coasts	Felsküsten {pl}
	island; isle	Insel {f}; Eiland {n} [poet.]
	islands	Inseln {pl}; Eilande {pl}
	island (just) off the coast	vorgelagerte Insel
	beautiful island	schöne Insel
	curvature	Krümmung {f}
	curvatures	Krümmungen {pl}
	the curvature of the Earth	die Krümmung der Erde; die Erdkrümmung
	the curvature of the coast	die Krümmung der Küste
	smoothing of a curvature	Abflachung einer Krümmung
	coasting (trade); coastal traffic; coastwise trading; cabotage [Am.]	Küstenschifffahrt {f}; Küstenschiffahrt {f} [alt]
	to coast	Küstenschifffahrt betreiben
	mammoth trees (botanical subfamily)	Mammutbäume {pl} (Sequoioideae) (botanische Unterfamilie)
	giant sequoia; Sierra redwood; Sierran redwood; Wellingtonia	Riesenmammutbaum {m}; Bergbammutbaum {m}; Wellingtonie {f} (Sequoiadendron giganteum)
	coast redwood; giant redwood; California redwood	Küstenmammutbaum {m}; Küstensequoie {f}; (amerikanisches) Rotholz {n} (Sequoia sempervirens)
	dawn redwood; metasequoia	Urweltmammutbaum {m}; chinesisches Rotholz {m}; Wassertanne {f}; Metasequoie {f} (Metasequoia glyptostroboides)
	to drill (out); to bore	bohren; ausbohren {vt}
	drilling; boring	bohrend; ausbohrend
	drilled; bored	gebohrt; ausgebohrt
	drills; bores	bohrt; bohrt aus
	drilled; bored	bohrte; bohrte aus
	to drill a hole	ein Loch bohren
	to drill for oil	nach Öl bohren
	They are drilling / boring for oil off the coast.	Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.
	to drive (sink) into the ground	in den Boden bohren
	to drill / bore a hole in sth.	in etw. ein Loch bohren
	He drilled / bored into a water pipe by mistake.	Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.
	To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock.	Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.
	to police (an area/an institution)	(ein Gebiet/eine Einrichtung als Ordnungsmacht) kontrollieren; überwachen {vt}
	policing	kontrollierend; überwachend
	policed	kontrolliert; überwacht
	to police the no-fly zone	die Flugverbotszone überwachen
	The officers police the streets for reckless drivers.	Die Beamten kontrollieren die Straßen nach Verkehrsrodwys.
	The coast is policed by the military.	Die Küste wird vom Militär überwacht.
	The agency was set up to police the nuclear power industry.	Die Behörde wurde eingerichtet, um die Atomindustrie zu überwachen.
		sturmfrei {adj} [ugs.]
	to have the run of the house	sturmfrei haben
	to have the house to oneself; to have a place where one can do as one likes	eine sturmfreie Bude haben
	He has got the run of the place.	Er hat sturmfreie Bude.
	It's open house at my place tonight.; The coast is going to be clear tonight.	Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude.
	increasing	zunehmend; steigend; wachsend {adj}
	increasing risks	steigende Risiken
	the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast	die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste
	Hallig	Hallig {f} [geogr.]
	Halligen (German islands on the Wadden Sea coast)	Halligen

Search further for "coast":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien