DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Testen
testen
Search for:
Mini search box
 

9 results for testen
Word division: tes·ten
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

einen Prototypen entwickeln/testen to prototype [listen]

Testen {n}; Kontrolle {f} [listen] checking [listen]

etw. erproben; ausprobieren [ugs.]; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. / auf etw. hin) {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to test sth. (on sb. / for sth.)

erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend testing [listen]

erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet [listen] [listen] tested

erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet [listen] tests

erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete tested

Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.

Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.

wieder testen {vt} to retest

wieder testend retesting

wieder getestet retested

testet wieder retests

testete wieder retested

ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben {vt} to dogfood a product/service

etw. testen; etw. ausprobieren to trial sth. [Br.]

Lebensdauer {f} [chem.] [phys.] [comp.] [listen] lifetime [listen]

beschleunigtes Testen der Lebensdauer accelerated life testing

Stimmung {f}; Laune {f}; Gemütslage {f} [listen] [listen] mood [listen]

Stimmungen {pl}; Launen {pl}; Gemütslagen {pl} moods

gute Laune haben to be in a good mood

in mieser Laune sein to be in a foul mood

die allgemeine Stimmung the public mood

keine Anstalten machen, etw. zu tun to be in no mood to do sth.

Er hat wieder einmal seine Launen. He is in one of his moods.

die Stimmung testen; die Lage peilen [übtr.] to test the waters [fig.]

rot {adj} [listen] red [listen]

roter; röter redder

am rotesten; am testen reddest

Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung. Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt