winding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

winding

winding cisticola

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

53 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	winding-up profit	Liquidationsgewinn {m} [fin.]
	winding-up profits	Liquidationsgewinne {pl}
	winding; twisty	kurvenreich {adj}
	winding	Aufrollen {n}
	winding shaft; drawing shaft	Förderschacht {m} [min.]
	winding shafts; drawing shafts	Förderschächte {pl}
	winding stick	Richtholz {m} [mach.]
	winding sticks	Richthölzer {pl}
	winding	Spulen {n}
	winding wire; wrapping wire	Wickeldraht {m}
	winding	Wicklung {f}; Wickelung {f} [electr.]
	windings	Wicklungen {pl}; Wickelungen {pl}
	winding number	Windungszahl {f} [math.]
	winding	schlängelnd; biegend {adj}
	winding cisticola	Schwarzrücken-Cistensänger {m} [ornith.]
	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel	Seiltrommel {f}
	hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels	Seiltrommeln {pl}
	rope drum with grooves	gerillte Seiltrommel
	tapping current of winding	Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung
	armature winding	Ankerwicklung {f} [electr.]
	armature windings	Ankerwicklungen {pl}
	winding-up mechanism (timepiece)	Aufziehvorrichtung {f} (Uhr)
	self-winding clock; self-winding watch	Automatikuhr {f}
	self-winding clocks; self-winding watches	Automatikuhren {pl}
	move-in winding	Einzugswicklung {f}
	move-in windings	Einzugswicklungen {pl}
	field winding	Erregerwicklung {f}
	field winding	Feldwicklung {f}
	rider for winding kibbles (shaft building)	Führungsschlitten {m} für Kübel (Schachtbau) [constr.]
	course winding	Grobwicklung {f} [electr.] (Transformator)
	course windings	Grobwicklungen {pl}
	teaser winding	Hilfsphasenwicklung {f} [electr.]
	teaser windings	Hilfsphasenwicklungen {pl}
	coal extraction; coal drawing; coal winding	Kohleförderung {f} [min.]
	colliery winding/hauling engine	Kohlenfördermaschine {f} [min.]
	cop winding machine; cop winder	Kötzerspulmaschine {f} [textil.]
	cop winding machines; cop winders	Kötzerspulmaschinen {pl}
	rotor winding	Läuferwicklung {f}
	parallel winding; shunt winding	Parallelwicklung {f}; Nebenschlusswicklung {f} [electr.]
	parallel windings; shunt windings	Paralellwicklungen {pl}; Nebenschlusswicklungen {pl}
	primary winding	Primärwicklung {f} [electr.]
	primary windings	Primärwicklungen {pl}
	stem winding watch; stem winder	Remontoiruhr {f} (Uhr mit Aufzug an der Krone)
	stem winding watches; stem winders	Remontoiruhren {pl}
	rotor winding	Rotorwicklung {f}
	rotor windings	Rotorwicklungen {pl}
	turn-to-turn winding	Schichtwicklung {f} [electr.]
	turn-to-turn windings	Schichtwicklungen {pl}
	serpentine; winding road	Serpentine {f}
	serpentines; winding roads	Serpentinen {pl}
	flight of winding stairs; winding-stairs; spiral staircase; screw stairs	Wendeltreppe {f}
	flights of winding stairs; spiral staircases	Wendeltreppen {pl}
	entwined; winding	verschlungen {adj}
	hoist; hoister; hoisting engine; drawing engine; winding engine; mine hoist; winder; gig	Fördermaschine {f} [min.]
	hoists; hoisters; hoisting engines; drawing engines; winding engines; mine hoists; winders; gigs	Fördermaschinen {pl}
	hoisting; winding; shaft hoisting; shaft winding; extraction	Schachtförderung {f} [min.]
	men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons	Seilfahrt {f} [min.]
	skip hoisting; skip winding	Skipförderung {f}; Gefäßförderung {f} [min.]
	tread	Lauffläche {f} [techn.]
	treads	Laufflächen {pl}
	tread of a shoe	Lauffläche eines Schuhs
	cap/cover of a tyre/tire	Lauffläche eines Reifen
	upper surface of a rail	Lauffläche einer Schiene
	tread of a wheel	Lauffläche eines Rads
	fabric reinforced tread	gewebeverstärkte Lauffläche
	tread ply	Gewebeverstärkung in der Lauffläche
	strip winding	gewickelte Lauffläche
	tread section	Abschnitt der Lauffläche
	tread cutting	Einschnitt in der Lauffläche {f}
	uneven tread wear	ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche
	to wind up	(Firma) abwickeln; auflösen; liquidieren {vt}
	winding up	abwickelnd; auflösend; liquidierend
	wound up	abgewickelt; aufgelöst; liquidiert
	to turn on; to sex; to wind up; to arouse	anmachen (sexuell); stimulieren {vt}
	turning on; sexing; winding up; arousing	anmachend; stimulierend
	turned on; sexed; wound up; aroused	angemacht; stimuliert
	to wind sth. up (toy, window, shutter)	etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen) {vt}
	winding up	aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend
	wounfd up	aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren
	to wind {wound; wound} (up) (clock)	aufziehen {vt} (Uhr)
	winding (up)	aufziehend
	wound (up)	aufgezogen
	to wind {wound; wound}	drehen; kurbeln; spulen {vt}
	winding	drehend; kurbelnd; spulend
	wound	gedreht; gekurbelt; gespult
	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out	(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) {vi}
	unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out	entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
	unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out	entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
	I intend to wind down with a good book this weekend.	Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
	I spent the afternoon chilling out in front of the TV.	Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
	to reel; to wind (yarn)	(Garn) haspeln; weifen {vt} [textil.]
	reeling; winding	haspelnd; weifend
	reeled; wound	gehaspelt; geweift
	to wind down	herunterdrehen; herunterkurbeln {vt}
	winding down	herunterdrehend; herunterkurbelnd
	wound down	heruntergedreht; heruntergekurbelt
	to wind up	sich hinaufwinden; sich hinaufschlängeln {vr}
	winding up	sich hinaufwindend; sich hinaufschlängelnd
	wound up	sich hinaufgewunden; sich hinaufgeschlängelt
	multiple; multi-; multiple-start/thread(ed); multiplex-start/thread(ed)	mehrgängig {adj} [techn.]
	multithread hob cutter; multithread hob	mehrgängiger Abwälzfräser
	multiform milling cutter	mehrgängiger Gewindefräser
	multiplex lap winding	mehrgängige Schleifenwicklung [electr.]
	multiplex wave winding; multiple winding; series-parallel winding	mehrgängige Wellenwicklung [electr.]
	to wind down ↔ sth.	etw. reduzieren; zurückschrauben {vt}
	winding down	reduzierend; zurückschraubend
	wound down	reduziert; zurückgeschraubt
More results

Search further for "winding":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien