DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Küste
Search for:
Mini search box
 

17 results for Küste
Word division: Küs·te
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Küste {f} [listen] coast; shore [listen] [listen]

Küsten {pl} coasts; shores

an der Küste on the coast

buchtenreiche Küste much indented coast

gelappte Küste lobate coast

geradelinige Küste straight coast line

vorspringende Küste projecting coast

zerklüftete Küste ragged coast; jagged coastline

Die Luft ist rein. [übtr.] The coast is clear. [fig.]

Ufer {n}; Seeufer {n}; Küste {f} [listen] [listen] shore [listen]

etw. ans Ufer spülen to wash sth. ashore

abfallendes Ufer shelving shore

exponiertes Ufer weather shore

küstennah; in Küstennähe (vom Meer aus gesehen); vor der Küste (nachgestellt) {adj} [geogr.] [naut.] offshore [listen]

Küste {f}; Küstenlinie {f}; Ufer {n} [listen] [listen] shoreline

aufgetauchte Küste emerged shore line; shore line of emergency

befestigte Küste man-made shoreline

Küste {f} [listen] waterside

Bohrung {f} vor der Küste; Offshore-Bohrung {f} [min.] off-shore drilling

Einbuchtung {f}; Bucht {f}; Einschnitt {m} (Küste) [geogr.] indentation; inlet; bay; embayment (coast) [listen] [listen] [listen]

Küstenvorland {n}; Uferland {n} (Sandbank for der Küste) [geogr.] foreland; foreshore

Seeküste {f}; Küste {f} [listen] seacoast; sea coast; sea shore; seaboard

Seeküsten {pl}; Küsten {pl} seacoasts; seaboards

an der Küste (liegend); an Land on shore; inshore

Krümmung {f} [listen] curvature [listen]

Krümmungen {pl} curvatures

die Krümmung der Erde; die Erdkrümmung the curvature of the Earth

die Krümmung der Küste the curvature of the coast

Abflachung einer Krümmung smoothing of a curvature

Plattform {f} [listen] platform [listen]

Plattformen {pl} platforms

feststehende Plattform (vor der Küste) fixed offshore platform

bohren; ausbohren {vt} [listen] to drill (out); to bore [listen] [listen]

bohrend; ausbohrend drilling; boring [listen] [listen]

gebohrt; ausgebohrt drilled; bored [listen]

bohrt; bohrt aus drills; bores

bohrte; bohrte aus drilled; bored [listen]

ein Loch bohren to drill a hole

nach Öl bohren to drill for oil

Vor der Küste wird nach Öl gebohrt. They are drilling / boring for oil off the coast.

in den Boden bohren to drive (sink) into the ground

in etw. ein Loch bohren to drill / bore a hole in sth.

Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein. He drilled / bored into a water pipe by mistake.

Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren. To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock.

(ein Gebiet/eine Einrichtung als Ordnungsmacht) kontrollieren; überwachen {vt} [listen] [listen] to police (an area/an institution) [listen]

kontrollierend; überwachend policing

kontrolliert; überwacht policed

die Flugverbotszone überwachen to police the no-fly zone

Die Beamten kontrollieren die Straßen nach Verkehrsrodwys. The officers police the streets for reckless drivers.

Die Küste wird vom Militär überwacht. The coast is policed by the military.

Die Behörde wurde eingerichtet, um die Atomindustrie zu überwachen. The agency was set up to police the nuclear power industry.

küstennah {adj} coastal; off-shore; near-shore

Anlagen vor der Küste off-shore installations

längs {adv}; der Länge nach; weiter; fort [listen] [listen] along [listen]

längs der Küste alongshore

zunehmend; steigend; wachsend {adj} [listen] increasing [listen]

steigende Risiken increasing risks

die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien