DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
removed
Search for:
Mini search box
 

21 results for removed
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

removed [listen] beseitigt; entfernt {adj} [listen]

far removed/away from natural conditions naturfern {adv}

cousin [listen] Cousin {m}; Kusin {m}; Vetter {m} (veraltet) [listen]

cousins Cousins {pl}; Kusins {pl}; Vettern {pl}

first cousin once removed Cousin ersten Grades

second cousin; cousin twice removed Cousin zweiten Grades

cousin [listen] Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} (veraltet) [listen]

cousins Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl}

cousin once removed Cousine ersten Grades

cousin twice removed Cousine zweiten Grades

third cousin Cousine dritten Grades

terms of use Nutzungsbedingungen {pl} [jur.]

This video has been removed due to terms of use violation. Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt.

to remove [listen] abbauen {vt} [listen]

removing abbauend

removed [listen] abgebaut

to remove stain abbeizen {vt} (Möbel)

removing stain abbeizend

removed stain abgebeizt

to remove; to conduct away; to carry away; to carry off (e.g. heat) [listen] etw. abführen; etw. ableiten (z.B. Wärme) {vt} [phys.]

removing; conducting away; carrying away; carrying off abführend; ableitend

removed; conducted away; carried away; carried off [listen] abgeführt; abgeleitet

to remove; to take off [listen] [listen] ablösen; entfernen {vt} [listen] [listen]

removing; taking off ablösend; entfernend

removed; taken off [listen] abgelöst; entfernt [listen]

to take off; to take down; to remove [listen] [listen] [listen] abnehmen; entfernen {vt} [listen] [listen]

taking off; taking down; removing abnehmend; entfernend

taken off; taken down; removed [listen] abgenommen; entfernt [listen]

he/she takes off er/sie nimmt ab

I/he/she took off ich/er/sie nahm ab

he/she has/had taken off er/sie hat/hatte abgenommen

to take down internet content Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen [comp.]

to remove the make-up abschminken {vt}

removing the make-up abschminkend

removed the make-up abgeschminkt

to eliminate; to separate; to remove sth. [listen] [listen] etw. abspalten; eliminieren {vt} [chem.]

eliminating; separating; removing abspaltend; eliminierend

eliminated; separated; removed [listen] [listen] abgespaltet; eliminiert

to remove [listen] entfernen; abtragen; abziehen; ausbauen {vt} [listen] [listen] [listen]

removing entfernend; abtragend; abziehend; ausbauend

removed [listen] entfernt; abgetragen; abgezogen; ausgebaut [listen]

Thus, the traditional separation between performer and audience is removed. Die herkömmliche Trennung zwischen Darsteller und Publikum wird damit aufgehoben.

to remove the awns/beards of sth. etw. entgrannen {vt} [agr.]

removing the awns/beards of entgrannend

removed the awns/beards of entgrannt

to deburr [Br.]; to debur [Am.]; to remove burr; to trim sth. etw. entgraten; abgraten {vt} [mach.]

deburring; removing burr; trimming [listen] entgratend; abgratend

deburred; removed burr; trimmed entgratet; abgegratet

to deoil sth.; to free sth. from oil; to remove the oil from sth. etw. entölen; etw. vom Öl befreien {vt}

deoiling; freeing from oil; removing the oil from entölend; vom Öl befreiend

deoiled; freed from oil; removed the oil from entölt; vom Öl befreit

to take out; to remove [listen] [listen] herausnehmen; entfernen {vt} [listen] [listen]

taking out; removing herausnehmend; entfernend

taken out; removed [listen] herausgenommen; entfernt [listen]

to draw timbers/props; to remove the timbering; to clear [listen] [listen] rauben; ausrauben {vi} [min.]

drawing timbers/props; removing the timbering; clearing [listen] [listen] raubend; ausraubend

drawn timbers/props; removed the timbering; cleared [listen] [listen] geraubt; ausgeraubt

to remove with emery paper schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernen {vt}

removing with emery paper schmirgelnd; mit Schmirgelpapier entfernend

removed with emery paper geschmirgelt; mit Schmirgelpapier entfernt

to remove [listen] umziehen {vt} [listen]

removing umziehend

removed [listen] umgezogen

to remove [listen] wegschaffen; beseitigen {vt} [listen]

removing wegschaffend; beseitigend

removed [listen] weggeschafft; beseitigt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners