DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fern
Search for:
Mini search box
 

26 results for fern | fern
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

fern; weit {adj} [listen] [listen] far [listen]

ferner; weiter [listen] [listen] farther; further [listen] [listen]

am fernsten; am weitesten farthest; furthest

fern jeder Zivilisation far from any semblance of civilization/civilisation

Weit gefehlt.; Bei weitem nicht. Far from it.

weit; fern {adv} [listen] [listen] far [listen]

weit und breit far and wide

weit weg; weitab far away

weit draußen far out

von weitem her from far away

Fern... long-distance; remote [listen]

fern; entfernt {adj} [listen] [listen] distant [listen]

entfernt; fern {adj} [listen] [listen] remote [listen]

entfernter; ferner [listen] remoter

entfernten; am fernsten {adj} remotest

ferne Zukunft remote future

fern {prp; +Dat.} [listen] far from; far away from; a long way from

fern der Heimat leben to live far from home; to live a long way from home

Fern... distal

fernübertragen {vt} to telecommunicate

fernübertragend telecommunicating

fernübertragen telecommunicated

fernüberwachen {vt} to telediagnose

fernüberwachend telediagnosing

fernüberwacht telediagnosed

fernüberwachen {vt} to telemonitor

fernüberwachend telemonitoring

fernüberwacht telemonitored

fern liegen; fernliegen [alt] to be far from

Das liegt mir fern. That is the last thing I want to do.

Es liegt mir fern, das zu tun. I shouldn't dream of doing that.

Fernüberwachungsgerät {n} telemonitor

Fernüberwachungsgeräte {pl} telemonitors

fern sein von to be far off

fern {adv} [listen] aloof; aloofly [listen]

jdn. einlullen; sanft einschläfern {vt} to lull sb. to sleep

einlullend; sanft einschläfernd lulling to sleep

eingelullt; sanft eingeschläfert lulled to sleep

lullt ein lulls to sleep

lullte ein lulled to sleep

(sanft) einschläfern {vt} [med.] to euthanize; to euthanise [Br.]

einschläfernd euthanizing; euthanising

eingeschläfert euthanized; euthanised

(Tier) einschläfern {vt} to put away; to put down [coll.]

einschläfernd putting away; putting down

eingeschläfert put away; put down

entfernt; fern; vage {adv} [listen] [listen] remotely [listen]

sah fern televiewed

weit (weg); fern {adv}; weit fort; in weiter Ferne [listen] [listen] afar

von weit her; aus der Ferne from afar

weitentfernt; fern {adj} [listen] faraway

Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis) Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)

etw. abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern {vt} to avert sth.

abwendend; fernhaltend; verhindernd averting

abgewendet; ferngehalten; verhindert [listen] averted

wendet ab; hält fern; verhindert [listen] averts

wendete ab; hielt fern; verhinderte averted

um ... abzuwenden; um ... zu verhindern to avert ...

eine Gefahr abwenden to avert a risk/threat

Die Tragödie hätte verhindert werden können, wenn ... The tragedy could have been averted if ...

Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden. A disaster was narrowly averted.

Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen. He did his best to avert suspicion.

fernbleiben von to absent oneself from

fernbleibend absenting

ferngeblieben absented

bleibt fern absents

blieb fern absented

fernsehen; ferngucken [Norddt.] [ugs.]; fernschauen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vi} [listen] to watch television; to watch TV; to watch telly [Br.]

fernsehend; fernguckend; fernschauend watching television; watching TV

ferngesehen; ferngeguckt; ferngeschaut watched television; watched TV

er/sie sieht fern he/she watches television

ich/er/sie sah fern I/he/she watched television

er/sie hat/hatte ferngesehen he/she has/had watched television

Ich möchte meine Lieblings-Fernsehshow sehen. I want to watch my favourite TV show.

Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an? Are you watching the Italy game on TV tonight?

nah {adj} [listen] near [listen]

näher [listen] nearer

am nächsten; nächst nearest

von nah und fern from near and far
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners