A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
125
similar
results for D P
Search single words:
D
·
P
Tip:
Conversion of units
German
English
Zahlung
{f}
[fin.]
(
über
/
in
d
er
Höhe
von
+
Zahlenangabe
)
p
ayment
(of /
in
the
amount
of
+
numerical
figure
)
Zahlungen
{pl}
p
ayments
D
irektzahlung
{f}
d
irect
p
ayment
elektronische
Zahlung
electronic
p
ayment
Zwischenzahlung
{f}
interim
p
ayment
Zahlung
p
er
Han
d
y
mobile
p
ayment
;
m-
p
ayment
Zahlung
p
er
Scheck
p
ayment
by
cheque
Zahlung
d
urch
Überweisung
p
ayment
by
bank
transfer
/
wire
transfer
/
giro
transfer
[Br.]
Zahlung
unter
Vorbehalt
p
ayment
un
d
er
reserve
Zahlung
bei
Erhalt
von
etw
.
[econ.]
p
ayment
u
p
on
recei
p
t
of
sth
.
Zahlung
gegen
D
okumente
[econ.]
p
ayment
against
d
ocuments
Zahlung
Zug
um
Zug
gegen
Lieferung
[econ.]
p
ayment
versus
d
elivery
/
P
V
D
/
Lieferung
gegen
Zahlung
[econ.]
d
elivery
versus
p
ayment
/
D
V
P
/
Zahlung
bei
Zuteilung
d
er
Wert
p
a
p
iere
(
Börse
)
p
ayment
u
p
on
allotment
of
the
securities
(stock
exchange
)
Zahlung
mit
schul
d
befreien
d
er
Wirkung
[jur.]
p
ayment
with
full
d
ischarging
effect
Zahlung
erhalten
;
Betrag
erhalten
p
ayment
receive
d
erste
Zahlung
first
p
ayment
nur
gegen
Zahlung
only
against
p
ayment
gegen
Zahlung
von
u
p
on
p
ayment
of
d
ie
Zahlung
für
etw
.
aufschieben
to
d
efer/
p
ost
p
one/
p
ut
of
f
p
ayment
of
sth
.
ohne
Zahlung
keine
Leistung
(
Versicherungswesen
)
p
ay-as-
p
ai
d
p
olicy
(insurance
business
)
zur
Zahlung
auffor
d
ern
to
d
eman
d
p
ayment
d
ie
Zahlungen
(
für
etw
.)
aussetzen
to
sus
p
en
d
p
ayments
(for
sth
.)
(
regelmäßige
)
Zahlungen
(
für
etw
.)
be
d
ienen
to
kee
p
u
p
/
meet
the
p
ayments
(on
sth
.)
d
ie
Zahlungen
einstellen
to
sto
p
p
ayment
eine
Zahlung
leisten
to
make
a
p
ayment
;
to
effect
a
p
ayment
eine
Zahlung
vorziehen
to
antici
p
ate
a
p
ayment
Strahlengang
{m}
(
D
urchleuchtungsrichtung
in
d
er
Ra
d
iologie
)
[med.]
beam
d
irection
;
beam
p
rojection
;
view
(radiology)
anterior-
p
osteriorer
Strahlengang
; a.p.
Stahlengang
anterior-
p
osterior
p
rojection
;
A
P
p
rojection
;
anterior-
p
osterior
view
;
A
P
view
d
orso
p
lantarer
Strahlengang
d
orso
p
lantar
beam
p
rojection
;
d
orso
p
lantar
view
frontaler
Strahlengang
frontal
beam
p
rojection
;
frontal
view
laterome
d
ialer
Strahlengang
laterome
d
ial
beam
p
rojection
;
laterome
d
ial
view
p
osterior-anteriorer
Strahlengang
; p.a.
Stahlengang
p
osterior-anterior
p
rojection
;
P
A
p
rojection
;
p
osterior-anterior
view
;
P
A
view
schräger
Strahlengang
oblique
beam
p
rojection
;
oblique
view
sagittaler
Strahlengang
sagittal
beam
p
rojection
;
sagittal
p
rojection
seitlicher
Strahlengang
lateral
beam
p
rojection
;
lateral
view
tangentialer
Strahlengang
tangential
beam
p
rojection
;
tangential
view
zentraler
Strahlengang
central
beam
d
irection
;
central
beam
p
rojection
Buchhaltungskonto
{n}
;
Konto
{n}
[econ.]
[adm.]
bookkee
p
ing
account
;
account
Buchhaltungskonten
{pl}
;
Konten
{pl}
bookkee
p
ing
accounts
;
accounts
Abschlusskonto
{n}
final
account
Bestan
d
skonto
{n}
;
Aktivkonto
{n}
asset
account
;
real
account
Erfolgskonto
{n}
nominal
account
;
income
statement
account
;
income
account
;
p
rofit
an
d
loss
statement
account
;
p
rofit
an
d
loss
account
;
P
&L
account
;
revenue
an
d
ex
p
enses
account
Gegenkonto
{n}
offsetting
account
Hau
p
tbuchkonto
{n}
general
le
d
ger
account
Lagerkonto
{n}
inventory
account
Sachkonto
{n}
im
p
ersonal
account
Sammelkonto
{n}
absor
p
tion
account
;
allocation
account
;
collective
account
;
omnibus
account
;
summary
account
Wertberichtigungskonto
{n}
a
d
justment
account
;
allowance
account
;
valuation
account
D
er
P
osten
wur
d
e
auf
d
em
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
The
item
has
been
cre
d
ite
d
to
the
wrong
account
.
Gesteinsverwerfung
{f}
;
Verwerfung
{f}
;
Verwurf
{m}
[geol.]
rock
fault
;
fault
;
faulting
;
d
i
p
-sli
p
fault
;
throw
;
shift
;
shifting
;
d
islocation
(of
strata
);
d
is
p
lacement
;
u
p
sli
d
e
Gesteinsverwerfungen
{pl}
;
Verwerfungen
{pl}
;
Verwürfe
{pl}
rock
faults
;
faults
;
faultings
;
d
i
p
-sli
p
faults
;
throws
;
shifts
;
shiftings
;
d
islocations
;
d
is
p
lacements
;
u
p
sli
d
es
Verwerfung
aufwärts
u
p
cast
;
u
p
take
horizontale
Verwerfung
thrust
fault
;
thrust
kleine
Verwerfung
hitch
p
eri
p
here
Verwerfung
circumferential
fault
tätige
Verwerfung
;
tätiger
Bruch
active
fault
Verwerfung
d
es
Flözes
[min.]
fault
of
the
vein
Ran
d
verwerfung
{f}
boun
d
ary
fault
Verwerfung
,
d
ie
mit
d
en
Schichten
in
gleicher
Richtung
streicht
strike
fault
Tasche
{f}
[textil.]
p
ocket
Taschen
{pl}
p
ockets
Innentasche
{f}
insi
d
e
p
ocket
Kla
p
p
entasche
{f}
fla
p
-ty
p
e
p
ocket
;
fla
p
p
ocket
P
as
p
eltasche
{f}
boun
d
p
ocket
;
jette
d
p
ocket
;
welt
p
ocket
;
p
i
p
e
d
p
ocket
aufgesetzte
Tasche
p
atch
p
ocket
tief(
er
)
in
d
ie
Tasche
greifen
[übtr.]
(
viel
ausgeben
)
to
d
i
p
into
your
p
ocket
;
to
d
ig
into
your
p
ocket
[fig.]
in
d
ie
eigene
Tasche
arbeiten
to
line
one's
p
ocket
sich
d
ie
Taschen
vollsto
p
fen
to
line
one's
p
ockets
Veröffentlichungsmaterial
{n}
; (
zur
Veröffentlichung
bestimmtes
)
Material
{n}
;
Veröffentlichungstexte
{pl}
;
Texte
{pl}
;
Stoff
{m}
für
d
ie
Me
d
ien
co
p
y
(for
p
ublication
)
Werbetexte
verfassen
to
write
a
d
vertising
co
p
y
Alle
Texte/Beiträge
für
d
ie
Veröffentlichung
müssen
bis
17
Uhr
eingereicht
wer
d
en
.
All
co
p
y
must
be
submitte
d
by
5 p.m.
Skan
d
ale
liefern/geben
immer
Stoff
für
d
ie
Me
d
ien
.
Scan
d
als
make
goo
d
co
p
y
.
Elektronen
d
efektstelle
{f}
;
D
efektelektron
{n}
;
Mangelelektron
{n}
;
Elektronenlücke
{f}
;
Elektronenloch
{n}
;
Loch
{n}
(
im
Halbleiter
)
[electr.]
d
efect
electron
;
electron
hole
;
p
-hole
;
hole
(in a
semi-con
d
uctor
)
Elektronen
d
efektstellen
{pl}
;
D
efektelektronen
{pl}
;
Mangelelektronen
{pl}
;
Elektronenlücken
{pl}
;
Elektronenlöcher
{pl}
;
Löcher
{pl}
d
efect
electrons
;
electron
holes
;
p
-holes
;
holes
A
d
resse
{f}
/A
d
r
./;
Anschrift
{f}
a
d
d
ress
A
d
ressen
{pl}
;
Anschriften
{pl}
a
d
d
resses
Firmena
d
resse
{f}
;
Firmenanschrift
{f}
com
p
any
a
d
d
ress
;
com
p
any's
a
d
d
ress
p
er
A
d
resse
/
p
. A.; p.
A
d
r
./;
bei
;
wohnhaft
bei
care
of
(c/o)
la
d
ungsfähige
Anschrift/A
d
resse
[jur.]
a
d
d
ress
for
service
of
a
summons
;
a
d
d
ress
where
a
summons
may
be
serve
d
d
ie
letzte
bekannte
Anschrift
d
es
Ver
d
ächtigen
the
last
known
a
d
d
ress
of/for
the
sus
p
ect
An
d
er
Anschrift
15
P
arkfiel
d
Roa
d
gibt
es
keinen
MACKENZIE
.
There
is
not
a
MACKENZIE
associate
d
to
the
a
d
d
ress
of
15
P
arkfiel
d
Roa
d
.
geschlossen
;
zu
{adj}
close
d
;
shut
von
13
bis
15
Uhr
geschlossen
close
d
from
1
to
3 p.m.
Wir
haben
geschlossen
.
We're
close
d
;
We're
shut
.
kommunistisch
{adj}
[pol.]
communist
;
communistic
Kommunistische
P
artei
/K
P
/
Communist
P
arty
/C
P
/
Kommunistische
P
artei
D
eutschlan
d
s
/K
P
D
/
Communist
P
arty
of
Germany
Kommunistische
Arbeiter
p
artei
D
eutschlan
d
s
/KA
P
D
/
[hist.]
Communist
Workers
P
arty
of
Germany
Ka
p
e
d
ist
{m}
(
Mitglie
d
d
er
K
P
D
)
member
of
the
Communist
P
arty
of
Germany
D
eutsche
Kommunistische
P
artei
/
D
K
P
/
German
Communist
P
arty
kommunistische
Jugen
d
organisation
communist
youth
organization
D
{n}
;
D
is
{n}
;
D
es
{n}
;
D
isis
{n}
;
D
eses
{n}
[mus.]
D; D
shar
p
; D
flat
; D
d
ouble
shar
p
; D
d
ouble
flat
(
kurzer
)
Abfall
{m}
; (
kurzer
)
Rückgang
{m}
d
i
p
P
arken
{n}
(
Vorgang
)
[auto]
p
arking
(act)
P
arken
verboten
.
No
p
arking
.
P
arken
p
olizeilich
verboten
!
P
olice
notice
-
no
p
arking
!
Er
erhielt
eine
Gel
d
buße
wegen
Falsch
p
arkens
.
He
was
fine
d
for
illegal
p
arking
.
Zwischen
9
un
d
18
Uhr
gilt
in
d
iesem
Bereich
P
arkverbot
.
There
is
no
p
arking
in
this
area
between
9 a.m.
an
d
6 p.m.
Rezession
{f}
;
Abschwung
{m}
[econ.]
recession
Rezessionen
{pl}
;
Abschwünge
{pl}
recessions
Rezession
mit
zwei
Talsohlen
d
ouble-
d
i
p
recession
zurückgehen
;
fallen
;
sinken
{vi}
(
Quantität
)
to
d
i
p
(quantity)
zurückgehen
d
;
fallen
d
;
sinken
d
d
i
p
p
ing
zurückgegangen
;
gefallen
;
gesunken
d
i
p
p
e
d
D
ie
Beliebtheit
d
es
Ergometertrainings
ist
zurückgegangen
.
The
p
o
p
ularity
of
ergometer
workouts
has
d
i
p
p
e
d
.
D
i
p
{m}
;
Soße
{f}
;
Sauce
{f}
[Schw.]
;
Tunke
{f}
[cook.]
d
i
p
[Am.]
frühestens
;
am
ehesten
{adv}
soonest
Ich
kann
frühestens
um
15
Uhr
(
an
)kommen.
The
soonest
I
can
arrive
is
3 p.m.
Eine
Kün
d
igung
kann
frühestens
6
Monate
nach
Vertragsabschluss
in
Kraft
treten
.
The
soonest
p
ossible
cancellation
can
occur
6
months
after
the
contract
conclusion
.
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hy
p
othesis
test
A
d
-hoc-Test
a
d
hoc
test
A-
p
osteriori-Test
a
p
osteriori
test
be
d
ingter
Test
con
d
itional
test
bestmöglicher/o
p
timaler
Test
o
p
timum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-si
d
e
d
test
;
one-taile
d
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-si
d
e
d
test
;
two-taile
d
test
;
d
ouble-taile
d
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
p
owerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiase
d
test
verzerrter/verfälschter
Test
biase
d
test
zerstören
d
e
P
rüfung
d
estructive
test
zulässiger
Test
a
d
missible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
D
ifferenzen-Vorzeichentest
d
ifference
sign
test
D
reieckstest
triangle
test
D
uo-Trio-Test
d
uo-trio
test
eingeschränkter
Chiqua
d
rat-Test
restricte
d
chi-square
d
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalize
d
sequential
p
robability
ratio
test
gleicher
Abstan
d
test
equal
s
p
acings
test
gleichmäßig
bester
Abstan
d
stest
uniformly
best
d
istance
p
ower
test
;
UB
D
P
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
p
owerful
test
;
UM
P
test
Grenz
d
ifferenztest
least
significant
d
ifference
test
;
LS
D
test
K-test
k-test
Likelihoo
d
-Verhältnistest
likelihoo
d
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asym
p
totisch
strengster
Test
locally
asym
p
totically
most
stringent
test
lokal
asym
p
totisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
o
p
timaler
asym
p
totischer
Test
locally
assym
p
totically
most
p
owerful
test
;
o
p
timal
asym
p
totic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangor
d
nungstest
locally
most
p
owerful
rank
or
d
er
test
Me
d
ialtest
{m}
;
Qua
d
rantentest
{m}
me
d
ial
test
Me
d
iantest
{m}
me
d
ian
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multi
p
ler
S
p
annweitentest
multi
p
le
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
ran
d
om
normal
scores
test
Omega-Qua
d
rat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
in
d
e
p
en
d
ent
test
P
ermutationstest
{m}
;
Ran
d
omisationstest
{m}
p
ermutation
test
;
ran
d
omization
test
Rang-ran
d
omisierter
Test
rank-ran
d
omization
test
ran
d
omisierter
Signifikanztest
ran
d
omize
d
significance
test
sequentieller
Chi-Qua
d
rat-Test
sequential
chi-square
d
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
S
p
härizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
s
p
hericity
;
Mauchly
test
Stabilitäts
p
rüfung
{f}
stability
test
T-Qua
d
rat-Test
{m}
t-square
test
Tan
d
emtest
{m}
tan
d
em
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
em
p
ty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
ex
p
ecte
d
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
recor
d
s
tests
Tren
d
test
{m}
test
of
tren
d
trennschärfster
Rangtest
most
p
owerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
sli
p
p
age
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
ge
p
aarte
Stich
p
roben
signe
d
rank
test
;
Wilcoxon's
matche
d
p
airs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehr
p
robe
{f}
bei
In
d
exzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
p
robability
ratio
test
Zeit-Umkehr
p
robe
{f}
;
Umkehr
p
robe
{f}
für
In
d
exbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zwei
d
imensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiqua
d
rat-Tren
d
test
Armitage's
chi-square
d
test
for
tren
d
As
p
in-Welch-Test
As
p
in-Welch
test
Barnar
d
scher
Monte
Carlo-Test
Barnar
d
's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Or
d
nung
Bartlett's
test
of
secon
d
or
d
er
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-
D
ianan
d
a'scher
Test
Bartlett-
D
ianan
d
a
test
Barnar
d
'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstra
p
-Test
bootstra
p
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-
D
ay-Test
Breslow-
D
ay
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Ca
p
on-Test
Ca
p
on
test
Cliff-Or
d
-Tests
Cliff-Or
d
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
an
d
Stuart's
tests
D
'Agostino-Test
D
'Agostino's
test
D
aniel-Test
D
aniel's
test
D
avi
d
-Barton-Test
D
avi
d
-Barton
test
D
is
p
ersionstest
von
Ansari-Bra
d
ley
Ansari-Bra
d
ley
d
is
p
ersion
test
D
uncan-Test
D
uncan's
test
;
k-ratio
t-test
D
unn-Test
D
unn's
test
D
unnett-Test
D
unnett's
test
D
wass-Steel-Test
D
wass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Qua
d
rat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-square
d
test
Freun
d
-Ansari-Test
Freun
d
-Ansari
test
Frie
d
man-Test
Frie
d
man's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangor
d
nungstest
Galton's
rank
or
d
er
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Gu
p
tascher
Symmetrietest
Gu
p
ta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Ho
d
gesscher
bivariater
Vorzeichentest
Ho
d
ges'
bivariate
sign
test
Ho
d
ges-Ajnescher
Test
Ho
d
ges-Ajne's
test
Hu
d
son-Kreitman-Agua
d
e-Test
Hu
d
son-Kreitman-Agua
d
e
test
;
HKA
test
Hoeff
d
ingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeff
d
ing's
in
d
e
p
en
d
ence
test
Hollan
d
erscher
Test
auf
P
arallelität
Hollan
d
er's
p
arallelism
test
Hollan
d
erscher
bivariater
Symmetrietest
Hollan
d
er's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stich
p
robentest
Jonckheere's
k-sam
p
le
test
;
Jonckheere-Ter
p
stra
test
for
k-grou
p
s
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
D
avi
d
D
avi
d
's
em
p
ty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
em
p
ty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Ken
d
all-Test
Mann-Ken
d
all
test
Mc
D
onal
d
-Kreitman-Test
Mc
D
onal
d
-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Moo
d
-Brownscher
Me
d
iantest
Moo
d
-Brown
me
d
ian
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-
P
earsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
P
si-Qua
d
rat-Test
Neyman's
p
si
square
test
;
Neyman's
P
si²
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Tren
d
Noether's
test
for
cyclical
tren
d
P
earsonscher
Chiqua
d
rat-Test
P
earson
chi-square
d
test
P
itman-Morgan-Test
P
itman-Morgan
test
P
otthoff-Test
P
otthoff's
test
P
riestlyscher
P
-Test
;
P
riestlyscher
Lamb
d
a-Test
P
riestly's
p
-test
;
P
riestly's
lamb
d
a-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-A
p
p
roximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
a
p
p
roximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistich
p
robentest
Schach's
two-sam
p
le
tests
Sha
p
iro-Wilk-Test
Sha
p
iro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeff
d
ing-Test
Terry-Hoeff
d
ing
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
d
ifference
test
;
HS
D
-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
ga
p
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
p
ocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
in
d
e
p
en
d
ence
test
Van
d
er
Waer
d
en-Test
Van
d
er
Waer
d
en's
test
W-Test
von
Moo
d
Moo
d
's
W-test
Wal
d
-Test
Wal
d
's
test
Wal
d
-Wolfowitz-Test
Wal
d
-Wolfowitz
test
Wal
d
-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wal
d
-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftes
p
ielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
ge
p
aarte
Stich
p
roben
Wilcoxon
signe
d
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
Er
d
bebenwelle
{f}
;
seismische
Welle
{f}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
wave
;
seismic
wave
Er
d
bebenwellen
{pl}
;
seismische
Wellen
{pl}
earthquake
waves
;
seismic
waves
P
rimärwellen
{pl}
;
P
-Wellen
{pl}
(
Longitu
d
inalwellen
)
p
rimary
waves
;
P
-waves
(longitudinal
waves
)
Sekun
d
ärwellen
{pl}
;
S-Wellen
{pl}
(
Transversalwellen
)
secon
d
ary
waves
;
S-waves
(transverse
waves
)
kurz
p
erio
d
ische/lang
p
erio
d
ische
Er
d
bebenwellen
short-
p
erio
d
/long-
p
erio
d
waves
Ankunftsvektor
seismischer
Wellen
arrival
vector
of
seismic
waves
Ausbreitungszeit
/
Laufzeit
einer
seismischen
Welle
travel
time
of
a
seismic
wave
Kameramann
{m}
(Film,
TV
)
cameraman
;
camera
o
p
erator
;
cinematogra
p
her
(film,
TV
)
Kameramänner
{pl}
cameramen
;
camera
o
p
erators
;
cinematogra
p
hers
Kamerafrau
{f}
(female)
camera
o
p
erator
; (female)
cinematogra
p
her
Chefkameramann
{m}
;
erster
Kameramann
;
bil
d
gestalten
d
er
Kameramann
lighting
cameraman
;
d
irector
of
p
hotogra
p
hy
/
D
O
P
/
Chefkameramann
im
zweiten
Aufnahmeteam
secon
d
unit
d
irector
of
p
hotogra
p
hy
;
2n
d
unit
D
O
P
Kameramann
für
elektronische
Berichterstattung
;
EB
Kameramann
electronic
news-gathering
cameraman
;
ENG
cameraman
;
ENG
camera
o
p
erator
D
iskor
d
anz
{f}
[geol.]
unconformity
;
d
iscor
d
ance
;
d
isconformity
;
non-conformity
Erosions
d
iskor
d
anz
{f}
erosion
unconformity
;
stratigra
p
hic
unconformity
;
p
arallel
unconformity
;
non
angular
unconformity
;
erosional
d
isconformity
;
erosional
break
D
islokations
d
iskor
d
anz
{f}
d
islocation
d
iscor
d
ance
Winkel
d
iskor
d
anz
{f}
angular
unconformity
;
clin
(o)unconformity;
unconformability
of
d
i
p
Große
D
iskor
d
anz
;
Große
Unkonformität
{f}
Great
Unconformity
Heimatvertriebener
{m}
;
Vertriebener
{m}
;
Heimatloser
{m}
[soc.]
d
is
p
lace
d
p
erson
/
D
P
/
Heimatvertriebene
{pl}
;
Vertriebene
{pl}
;
Heimatlose
{pl}
d
is
p
lace
d
p
eo
p
le
im
eigenen
Lan
d
Vertriebene
;
Binnenvertriebene
;
Binnenflüchtlinge
[ugs.]
internally
d
is
p
lace
d
p
eo
p
le
Bil
d
verarbeitung
{f}
image
p
rocessing
elektronische
Bil
d
verarbeitung
/EBV/
d
igital
image
p
rocessing
/
D
I
P
/
Feuchtigkeitss
p
erre
{f}
moisture
barrier
;
d
am
p
-
p
roof
course
/
D
C
P
/
;
waterseal
Feuchtigkeitss
p
erren
{pl}
moisture
barriers
P
egelstab
{m}
(
Tank
)
d
i
p
stick
;
thief
ro
d
(tank)
P
egelstäbe
{pl}
d
i
p
sticks
;
thief
ro
d
s
P
ostanweisung
{f}
money
or
d
er
;
p
ostal
or
d
er
/
P
O
; P.O./;
p
ostal
money
or
d
er
P
ostanweisungen
{pl}
money
or
d
ers
;
p
ostal
or
d
ers
;
p
ostal
money
or
d
ers
Sachversicherung
{f}
p
ro
p
erty
insurance
;
non-life
insurance
;
general
business
[Br.]
Sach-
un
d
Unfallversicherung
p
ro
p
erty
an
d
casualty
insurance
;
P
&C
insurance
Signal
p
rozessor
{m}
[electr.]
signal
p
rocessor
d
igitaler
Signal
p
rozessor
d
igital
signal
p
rocessor
/
D
S
P
/
Löten
{n}
sol
d
ering
Aufschmelzlöten
{n}
reflow
sol
d
ering
Auftraglöten
{n}
coat
sol
d
ering
D
am
p
f
p
hasenlöten
{n}
con
d
ensation
sol
d
ering
;
va
p
or
p
hase
sol
d
ering
Fugenlöten
;
Schweißlöten
{n}
braze
wel
d
ing
Hartlöten
{n}
(
über
450°
)
har
d
sol
d
ering
;
brazing
Infrarotweichlöten
{n}
;
Lichtstrahllöten
{n}
infrare
d
sol
d
ering
Schwallba
d
löten
{n}
;
Schwalllöten
{n}
wave
sol
d
ering
;
flow
sol
d
ering
Tauchlöten
{n}
d
i
p
sol
d
ering
(soft
sol
d
ering
);
d
i
p
brazing
(hard
sol
d
ering
)
Weichlöten
{n}
(
unter
450°
)
soft
sol
d
ering
taugen
{vi}
(
wert
ein
)
to
be
goo
d
for
taugen
d
being
goo
d
for
getaugt
been
goo
d
for
d
u
taugst
you
are
goo
d
for
er/sie/es
taugt
he/she/it
is
goo
d
for
ich/er/sie/es
taugte
I/he/she/it
was
goo
d
for
wir/sie
taugten
we/they
were
goo
d
for
er/sie/es
hat/hatte
getaugt
he/she/it
has/ha
d
been
goo
d
for
nichts
taugen
to
be
no
goo
d
Ab
20
Uhr
geht
es
bei
mir
.
Any
time
after
8 p.m.
is
goo
d
for
me
.
tabu
;
tabuisiert
;
unantastbar
{adj}
[soc.]
taboo
;
verboten
[rare]
tabu
sein
to
be
taboo
tabuisiert
sein
to
be
consi
d
ere
d
taboo
auch
nur
d
arüber
zu
re
d
en
,
war
tabu
even
talking
about
it
was
verboten
Sex
ist
für
viele
Leute
ein
Tabuthema
.
Sex
is
a
taboo
subject
for
many
p
eo
p
le
.
D
ie
Begräbnisstätte
wur
d
e
als
verbotener
Ort
angesehen
.
The
burial
groun
d
was
seen
as
a
taboo
p
lace
.
Liebe
am
Arbeits
p
latz
ist
tabu
.
D
on't
d
i
p
your
p
en
in
com
p
any
ink
.
[prov.]
Verzinken
{n}
;
Verzinkung
{f}
[chem.]
zinc-
p
lating
;
p
lating
with
zinc
;
galvanization
chemisches
Verzinken
;
chemische
Verzinkung
electroless
zinc-
p
lating
galvanisches
Verzinken
,
galvanische
Verzinkung
;
elektrolytisches
Verzinken
zinc
electro
p
lating
;
eletrogalvanization
Ban
d
verzinkung
{f}
stri
p
galvanizing
;
stri
p
galvanising
[Br.]
D
am
p
fverzinken
{n}
;
Zinkeinbrennen
{n}
im
D
rehofen
;
Sherar
d
-Verzinken
{n}
;
Shera
d
isieren
{n}
(
Metallurgie
)
va
p
our-galvanising
;
shera
d
izing
;
shera
d
ization
;
shera
d
isation
[Br.]
(metallurgy)
Feuerverzinken
{n}
;
Feuerverzinkung
{f}
;
Verzinken
{n}
im
Schmelzba
d
hot-
d
i
p
galvanizing
;
hot
galvanizing
;
zinc
coating
by
hot-
d
i
p
p
ing
in
einem
Buch
usw
.
blättern
;
schmökern
{v}
to
d
i
p
into
a
book
etc
.
blättern
d
;
schmökern
d
browsing
geblättert
;
geschmökert
browse
d
ein
Nachschlagewerk
,
in
d
as
man
immer
wie
d
er
einmal
hineinschaut
a
reference
work
to
d
i
p
into
time
an
d
time
again
D
as
ist
ein
Buch
,
in
d
em
man
schmökert
,
keines
,
d
as
man
von
Anfang
bis
En
d
e
d
urchliest
.
This
is
a
book
to
d
i
p
into
,
not
to
rea
d
from
cover
to
cover
.
Ich
hoffe
,
d
ass
ihr
es
auch
lest
un
d
nicht
nur
d
urchblättert
.
I
ho
p
e
that
you
actually
rea
d
it
instea
d
of
d
i
p
p
ing
into
it
.
streichen
d
{adj}
[geol.]
along/on
the
strike
;
longitu
d
inal
streichen
d
er
Ausbau
[min.]
su
p
p
ort
at
right
angles
to
the
face
streichen
d
e
Baulänge
[min.]
life
of
face
streichen
d
er
Stollen
;
Vortriebsstrecke
[min.]
hea
d
way
streichen
d
er
Streb
[min.]
strike
face
streichen
d
e
Strecke
[min.]
d
i
p
hea
d
ing
;
d
owncast
d
iagonal
roa
d
/gate
Abfahrt
{f}
/Abf
./;
Abflug
{m}
[transp.]
d
e
p
arture
/
d
e
p
./
Abfahrten
{pl}
;
Abflüge
{pl}
d
e
p
artures
Abfahrt
d
es
Zuges
train
d
e
p
arture
zwei
Stun
d
en
vor
Abfahrt/Abflug
two
hours
before
d
e
p
arture/
p
rior
to
d
e
p
arture
zur
Abfahrt
bereitstehen
to
be
rea
d
y
to
d
e
p
art
Quantil
{n}
;
Fraktil
{n}
[veraltet]
(
einer
Verteilungsfunktion
)
[statist.]
quantile
;
fractile
[former name]
Quantile
{pl}
;
Fraktile
{pl}
quantiles
;
fractiles
em
p
irisches
Quantil
em
p
irical
quantile
Quantil
d
er
Or
d
nung
p;
p
-Quantil
quantile
of
or
d
er
p;
p
-quantile
Stich
p
robenquantil
sam
p
le
quantile
Streb
{m}
[min.]
longwall
(face)
einfallen
d
er
Streb
d
i
p
face
gestun
d
eter
Streb
stan
d
ing
face
;
stationary
face
in
Betrieb
befin
d
licher
Streb
working
face
zweiflügeliger
Streb
{m}
;
T-Streb
{m}
d
ouble-unit
face
;
d
ouble-unit
p
anel
erreichbar
{adj}
;
in
greifbarer
Nähe
within
reach
;
reachable
leicht
erreichbar
sein
to
be
easy
to
reach
;
to
be
easily
reachable
Sie
ist
telefonisch
erreichbar
.;
Sie
ist
telefonisch
zu
erreichen
.
She
can
be
contacte
d
by
tele
p
hone
.
Ich
bin
ab
17
Uhr
erreichbar
.
I
can
be
reache
d
after
5 p.m.
D
er
Ort
ist
mit
d
em
Zug
erreichbar
.
The
p
lace
can
be
reache
d
by
train
.
etw
.
nach
unten
neigen
;
etw
.
nach
vorne
absenken
{vt}
to
move
sth
.
d
ownwar
d
;
to
lower
sth
.
d
ownwar
d
;
to
d
i
p
sth
.
nach
unten
neigen
d
;
nach
vorne
absenken
d
moving
d
ownwar
d
;
lowering
d
ownwar
d
;
d
i
p
p
ing
nach
unten
geneigt
;
nach
vorne
abgesenkt
move
d
d
ownwar
d
;
lowere
d
d
ownwar
d
;
d
i
p
p
e
d
Er
neigte
seinen
Ko
p
f
nach
unten
.
He
lowere
d
his
hea
d
d
ownwar
d
.
D
as
Flugzeug
senkte
seine
Flügel
ab
.
The
p
lane
d
i
p
p
e
d
its
wings
.
Schmelzglas
{n}
;
Email
{n}
;
Emaille
{f}
[selten]
vitreous
enamel
;
p
orcelain
enamel
;
enamel
Chemie-Email
in
d
ustrial
enamel
Schmelzglas
{n}
;
Schmelz
{m}
[veraltet]
;
Email
{n}
;
Emaille
{f}
[selten]
vitreous
enamel
;
p
orcelain
enamel
;
enamel
Email
d
urch
Tauchen
auftragen
to
d
i
p
an
d
d
rain
enamel
abblen
d
en
{vi}
[auto]
to
lower
the/your
hea
d
lights
;
to
d
i
p
the/your
hea
d
lights
[Br.]
;
to
d
im
the/your
hea
d
lights
[Am.]
abblen
d
en
d
lowering
the/your
hea
d
lights
;
d
i
p
p
ing
the/your
hea
d
lights
;
d
imming
the/your
hea
d
lights
abgeblen
d
et
lowere
d
the/your
hea
d
lights
;
d
i
p
p
e
d
the/your
hea
d
lights
;
d
imme
d
the/your
hea
d
lights
nicht
abgeblen
d
et
un
d
imme
d
abfallen
{vi}
[geogr.]
to
slo
p
e
d
ownwar
d
s
;
to
d
i
p
abfallen
d
slo
p
ing
d
ownwar
d
s
;
d
i
p
p
ing
abgefallen
slo
p
e
d
d
ownwar
d
s
;
d
i
p
p
e
d
D
as
Gelän
d
e
fällt
zur
Brücke
hin
ab
.
The
terrain
d
i
p
s
d
own
to
the
bri
d
ge
.
im
D
ienst
sein
;
D
ienst
haben
;
D
ienst
versehen
[geh.]
;
seinen
D
ienst
verrichten
[geh.]
{v}
to
be
on
d
uty
;
to
be
on
Ich
bin
jetzt
bis
morgen
um
8
Uhr
im
D
ienst
.
I'm
on
now
till
8
tomorrow
morning
.
Er
hat
morgen
von
6
bis
18
Uhr
D
ienst
.
He
is
on
tomorrow
from
6 a.m
to
6 p.m.
Fallrichtung
{f}
d
irection
of
d
i
p
entgegengesetzt
d
er
Fallrichtung
u
p
-
d
i
p
in
d
er
Fallrichtung
d
own
d
i
p
Lötstelle
{f}
;
Lötverbin
d
ung
{f}
;
Lötung
{f}
sol
d
er
joint
;
sol
d
er
connection
;
sol
d
ere
d
joint
Lötstellen
{pl}
;
Lötverbin
d
ungen
{pl}
;
Lötungen
{pl}
sol
d
er
joints
;
sol
d
er
connections
;
sol
d
ere
d
joints
Tauchlötung
{f}
d
i
p
sol
d
er
connection
etw
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchen
;
eintunken
;
tunken
;
sti
p
p
en
[Norddt.]
{vt}
to
d
i
p
sth
.
in/into
sth
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchen
d
;
eintunken
d
;
tunken
d
;
sti
p
p
en
d
d
i
p
p
ing
in/into
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eingetaucht
;
eingetunkt
;
getunkt
;
gesti
p
p
t
d
i
p
p
e
d
in/into
etw
.
feuerverzinken
;
etw
.
im
Schmelzba
d
verzinken
{vt}
to
hot-
d
i
p
galvanize
feuerverzinken
d
;
im
Schmelzba
d
verzinken
d
hot-
d
i
p
galvanizing
feuerverzinkt
;
im
Schmelzba
d
verzinkt
hot-
d
i
p
galvanize
d
tauchhärten
{vt}
to
d
i
p
-har
d
en
tauchhärten
d
d
i
p
-har
d
ening
tauchgehärtet
d
i
p
-har
d
ene
d
etw
.
tauchlackieren
{vt}
to
d
i
p
-varnish
sth
.
tauchlackieren
d
d
i
p
-varnishing
tauchlackiert
d
i
p
-varnishe
d
Abblen
d
schalter
{m}
[auto]
d
i
p
switch
[Br.]
;
d
i
p
p
er
[Br.]
;
d
immer
switch
[Am.]
Abblen
d
schalter
{pl}
d
i
p
switches
;
d
i
p
p
ers
;
d
immer
switches
More results
Search further for "D P":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners