DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lowered
Search for:
Mini search box
 

16 results for lowered
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

underslung; with a lowered center of gravity mit tieferliegendem Schwerpunkt

with lowered eyebrows schmaläugig {adj}

lowered [listen] tiefgestellt {adj}

blood levels; blood values; blood parameters Blutwerte {pl} [med.]

raised/increased/elevated blood levels of a substance erhöhte Blutwerte bei einem Stoff

lowered/decreased blood levels of a given protein erniedrigte Blutwerte bei einem bestimmten Protein

monitoring of blood values Überwachung der Blutwerte

voice [listen] Stimme {f} [listen]

voices Stimmen {pl}

with lowered voice mit gesenkter Stimme

full-toned voice; orotund voice volle Stimme

to raise one's voice against sth. gegen etw. seine Stimme erheben

in a husky voice mit belegter Stimme

in a loud voice mit lauter Stimme

at the top of voice mit lauter Stimme

in a low voice mit leiser Stimme

in an awed voice mit ehrfurchtsvoller Stimme

silky voice einschmeichelnde Stimme

His voice faltered when he spoke about the death of his mother. Seine Stimme versagte, als er über den Tod seiner Mutter sprach.

to lower the/your headlights; to dip the/your headlights [Br.]; to dim the/your headlights [Am.] abblenden {vi} [auto]

lowering the/your headlights; dipping the/your headlights; dimming the/your headlights abblendend

lowered the/your headlights; dipped the/your headlights; dimmed the/your headlights abgeblendet

to mute; to lower; to depress [listen] [listen] abdämpfen {vt}

muting; lowering; depressing abdämpfend

muted; lowered; depressed [listen] [listen] abgedämpft

to let/lower sb. down on a rope (from sth.) jdn. (von etw.) abseilen {vt}

letting/lowering down on a rope abseilend

let/lowered down on a rope abgeseilt

to lower sth.; to reduce sth. mit etw. heruntergehen {vi} (einen Wert absenken) [ugs.]

lowering; reducing heruntergehend

lowered; reduced [listen] [listen] heruntergegangen

to reduce one's claim mit seiner Forderung heruntergehen [ugs.]

to go down in price; to lower/reduce the price mit dem Preis heruntergehen [ugs.]

to lower sth. etw. heruntersetzen {vt} (Altersgrenzen usw.)

lowering heruntersetzend

lowered [listen] heruntergesetzt

to lower yourself; to humble yourself; to abase yourself; to debase yourself; to degrade yourself; to demean yourself sich klein machen; sich erniedrigen {vr}

lowering yourself; humbling yourself; abasing yourself; debasing yourself; degrading yourself; demeaning yourself sich klein machend; sich erniedrigend

lowered yourself; humbled yourself; abased yourself; debased yourself; degraded yourself; demeaned yourself sich klein gemacht; sich erniedrigt

to lour; to lower [listen] missbilligend blicken; ablehnend schauen {vi}; ein finsteres Gesicht machen {v}

louring; lowering missbilligend blickend; ablehnend schauend; ein finsteres Gesicht machend

loured; lowered [listen] missbilligend geblickt; ablehnend geschaut; in finsteres Gesicht gemacht

to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth. etw. nach unten neigen; etw. nach vorne absenken {vt}

moving downward; lowering downward; dipping nach unten neigend; nach vorne absenkend

moved downward; lowered downward; dipped nach unten geneigt; nach vorne abgesenkt

He lowered his head downward. Er neigte seinen Kopf nach unten.

The plane dipped its wings. Das Flugzeug senkte seine Flügel ab.

to lower; to let down [listen] niederlassen {vt}

lowering; letting down niederlassend

lowered; let down [listen] niedergelassen

to lower [listen] senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [listen]

lowering senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend

lowered [listen] gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [listen]

lowers senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder

lowered [listen] senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder

to lower one's eyes den Blick niederschlagen

to carry down; to lower; to sink; to put down (a well) [listen] [listen] niederbringen {vt} (Schacht) [min.]

carrying down; lowering; sinking; putting down [listen] niederbringend

carried down; lowered; sinked; put down [listen] niedergebracht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe