DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
internally
Search for:
Mini search box
 

8 results for internally
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

internally [listen] intern {adv}

self-generated funds; internally generated funds; internal funds (of a company) Eigenmittel {pl} eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel) [econ.] [fin.]

liable own funds of financial institutions haftende Eigenmittel von Geldinstituten

a company's internal funds without limit keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel eines Unternehmens

Serious risk of poisoning if taken internally. (hazard note) Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken. (Gefahrenhinweis)

bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis [listen] [listen] Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.]

announcing aemorrhage (gynaecology) annoncierende Blutung (Frauenheilkunde)

anovulatory haemorrhage (gynaecology) anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde)

atonic haemorrhage (gynaecology) atonische Blutung (Frauenheilkunde)

pronounced bleeding; marked haemorrhage ausgeprägte Blutung

external haemorrhage äußere Blutung

acyclic haemorrage (gynaecology) azyklische Blutung (Frauenheilkunde)

concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage Begleitblutung {f}

posthaemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days); recurring haemorrhage; secondary haemorrhage (after a week) erneute Blutung

bleeding into an organ; haemorrhage into an organ Einblutung in ein Organ

internal haemorrhage; entorrhagia innere Blutung

to cause bleeding; to cause haemorrhage eine Blutung auslösen

to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen

to control bleeding; to control haemorrhage eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen

to prevent bleeding; to prevent haemorrhage einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern

to bleed internally innere Blutungen haben

displaced person /DP/ Heimatvertriebener {m}; Vertriebener {m}; Heimatloser {m} [soc.]

displaced people Heimatvertriebene {pl}; Vertriebene {pl}; Heimatlose {pl}

internally displaced people im eigenen Land Vertriebene; Binnenvertriebene; Binnenflüchtlinge [ugs.]

the national territory; the domestic territory (rare) das Inland {n} [econ.] [pol.]

in the national territory; on the national territory im Inland

at home and abroad; internally or abroad im In- und Ausland

internal relationship Innenverhältnis {n} [adm.]

internally [listen] im Innenverhältnis

outwardly äußerlich; von außen (gesehen) {adv}

Outwardly it looks like any other navigation device, but internally things are different. Äußerlich sieht es wie jedes andere Navigationsgerät aus, innen ist das schon eine andere Geschichte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org