D-shaped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

291 similar results for D-shaped

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information	Daten {pl}
	analogue data	analoge Daten
	application data	Anwendungsdaten {pl}
	operational data	betriebliche Daten
	industry data	branchenspezifische Daten
	discrete data; attribute data	diskrete Daten
	key data	Eckdaten {pl}
	individual data	Einzeldaten {pl}
	live data	Echtdaten {pl}
	research data	Forschungsdaten {pl}
	health information	gesundheitsbezogene Daten
	global and local data	globale und lokale Daten
	annual data; yearly data	Jahresdaten {pl}
	purchase data	Kaufdaten {pl}
	construction data; design data	Konstruktionsdaten {pl}
	mass-collected data; big data	Massendaten {pl}
	reporting data	Meldedaten {pl}
	meta data	Metadaten {pl}; Zusatzdaten {pl}; Datenüberhang {m} [comp.]
	monthly data	Monatsdaten {pl}
	personal data	personenbezogene Daten
	test data	Prüfdaten {pl}
	raw data	Rohdaten {pl}
	master data	Stammdaten {pl}; Grunddaten {pl}
	continuous data	stetige Daten
	structured data	strukturierte Daten
	technical data	technische Daten
	test data; experimental data	Testdaten {pl}; Versuchsdaten {pl}
	monitoring data; surveillance data	Überwachungsdaten {pl}
	bad data	ungültige Daten
	decaying data	veraltete Daten
	comparative data; comparable data	Vergleichsdaten {pl}
	shipping data	Versanddaten {pl}
	administrative data; management data	Verwaltungsdaten {pl}
	to exfiltrate data	Daten abgreifen
	to input data; to feed in data (key in)	Daten eingeben (eintippen)
	inputting data; feeding in data	Daten eingebend
	input / inputted data; fed in data	Daten eingegeben
	Please input the data in the prescribed order.	Bitte geben Sie die Daten in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein.
	to import data	Daten einspielen; importieren; übernehmen [comp.]
	to collect data	Daten erheben; Daten erfassen
	to pool data	Daten zentral erfassen
	to gather data	Daten sammeln
	to submit data; to provide data	Daten übermitteln
	to resubmit data	Daten erneut übermitteln
	to process data	Daten verarbeiten
	to disseminate data	Daten weitergeben (verbreiten)
	to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data [Br.]	Daten anonymisieren oder pseudonymisieren
	Timeliness and accuracy in data quality often collide.	Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
	I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.	Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
	This data is then / These data are then shared with other companies for the purpose of marketing.	Diese Daten werden dann an andere Unternehmen zu Marketingzwecken weitergegeben.
	shared	gemeinsam {adj}; Gemeinschafts...
	to shape	gestalten; formen; bilden {vt}
	shaping	gestaltend; formend; bildend
	shaped	gestaltet; geformt; gebildet
	shaped	gestaltet; formt; bildet
	shaped	gestaltete; formte; bildete
	growth	Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.]
	restricted growth; localized growth; determinate growth	begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum [bot.]
	accelerated growth	beschleunigtes Wachstum
	thickening	Dickenwachstum {n} [bot.]
	tail growth	endständiges Wachstum; Schwanzwachstum {n}
	expansion growth; corroborative growth	Erstarkungswachstum {n} [bot.]
	dilational growth; dilatation	Erweiterungswachstum {n}; Dilatationswachstum {n} [bot.]
	exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations)	exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.]
	annual growth	jährliches Wachstum
	head growth	kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum {n}
	longitudinal growth	Längenwachstum {n}
	logistic growth (of populations)	logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.]
	bog growth	Moorwachstum {n}
	radial growth	radiäres Wachstum [bot.]
	plant growth	Pflanzenwachstum {n}; Pflanzenwuchs {m}
	plankton growth	Planktonwachstum {n}
	marginal growth	Randwachstum {n} [bot.]
	sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)	sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.]
	apical growth	Spitzenwachstum {m} [bot.]
	elongational growth; extension growth	Streckungswachstum {n}
	lushness	üppiger Wuchs [bot.]
	acceleration of growth	Beschleunigung {f} des Wachstums
	table	Tisch {m}
	tables	Tische {pl}
	workplace table	Arbeitsplatztisch {m}
	flower table	Blumentisch {m}
	coffee table	Couchtisch {m}; (niedriger) Wohnzimmertisch {m}
	corner table	Ecktisch {m}
	breakfast table	Frühstückstisch {m}
	wooden table	Holztisch {m}
	console table	Konsolentisch {m}
	sewing table	Nähtisch {m}
	kidney-shaped table	Nierentisch {m}
	tip-top table; tilt-top table; tip table; snap table	senkrecht aufklappbarer, runder Tisch
	conveyor table	Wandertisch {m}
	four-leaved table	vierflügeliger Tisch
	on the table	auf dem Tisch
	at table	bei Tisch
	to be at table	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
	trestle table	auf Böcken stehender Tisch
	at the bottom of the table	ganz hinten am Tisch
	He sits at the upper end of the table.	Er sitzt am Tisch obenan.
	He sits at the bottom (lower end) of the table.	Er sitzt ganz hinten am Tisch.
	regular; regular-shaped	regelmäßig (geformt/angeordnet); gleichmäßig (angeordnet); ebenmäßig [poet.] {adj}
	a regular polygon; a regular-shaped polygon	ein regelmäßiges Vieleck [math.]
	a regular geometric pattern	ein regelmäßiges geometrisches Muster
	a person with regular features	eine Person mit regelmäßigen Gesichtszügen
	to be placed at regular intervals	in regelmäßigen Abständen aufgestellt sein
	heart	Herz {n} [anat.]
	hearts	Herzen {pl}
	boot-shaped heart	Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot
	from the bottom of the heart	aus tiefstem Herzen
	with all my heart; dearly	von ganzem Herzen
	with all one's heart and with all one's soul	aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
	to thank from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen danken
	to have sth. on the mind	etw. auf dem Herzen haben
	to take into one's heart	ins Herz schließen
	locked in one's heart	ins Herz geschlossen
	to press (sb.) close to one's heart	jdn. ans Herz drücken
	to be dear to sb.'s heart	jdm. ans Herz gewachsen sein
	to take heart	sich ein Herz fassen; mutig sein
	to have a cold heart	ein kaltes Herz haben
	Take heart!	Sei tapfer!; Sei mutig!
	with a heavy heart	schweren Herzens
	to embosom (poetically; archaic)	ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
	not to have the heart to do sth.	etw. nicht übers Herz bringen
	a heart of stone; a heart of flint	ein Herz aus Stein [übtr.]
	to wear one's heart on one's sleeve [fig.]	sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.]
	to humble one's heart	seinem Herzen einen Stoß geben
	Cross your heart!	Hand aufs Herz!
	You are in my heart!	Du liegst mir am Herzen!
	I have taken her to my heart.	Ich habe sie ins Herz geschlossen.
	My heart was in my mouth.	Mir rutschte das Herz in die Hose.; Mir schlug das Herz bis zum Hals.
	He's taking it to heart.	Er nimmt es sich zu Herzen.
	bold (of a colour, design, or shape)	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)
	skirt	Rock {m}; Damenrock {m} [textil.]
	skirts	Röcke {pl}; Damenröcke {pl}
	little skirt; short skirt	Röckchen {n}
	ballerina skirt	Ballerinarock {m}
	bubble skirt; balloon skirt	Ballonrock {m}
	bast skirt; raffia skirt	Bastrock {m}
	pencil skirt (slim-fitting skirt with a straight cut)	Bleistiftrock {m}; Stiftrock {m} (körpernaher Rock mit geradem Schnitt)
	Dirndl skirt	Dirndlrock {m}
	Dirndl skirts	Dirndlröcke {pl}
	pleated skirt	Faltenrock {m}; Plisseerock {m}
	pleated skirts	Faltenröcke {pl}; Plisseeröcke {pl}
	bell-shaped skirt	Glockenrock {m}
	bell-shaped skirts	Glockenröcke {pl}
	divided skirt	Hosenrock {m}
	divided skirts	Hosenröcke {pl}
	hobble skirt	Humpelrock {m}
	miniskirt	Minirock {m}
	full circle skirt	Tellerrock {m}
	mullet skirt	Vokuhila-Rock {m} (vorne kurz-hinten lang)
	wrap skirt; wraparound skirt	Wickelrock {m}; Halbrock {m}; Schoß {f} [Ös.]
	wrap skirts; wraparound skirts	Wickelröcke {pl}; Halbröcke {pl}; Schöße {pl}
	just-above-the-knee-style skirt	knapp kniefreier Rock
	slightly flared skirt	leicht ausgestellter Rock
	She lifted her skirt.	Sie hob ihren Rock (an).
	crescent; crescent-shaped object	Bogen {m}
	(pair of) trousers [Br.]; (pair of) pants [Am.]; trews [Br.] [coll.]; strides [Br.] [coll.]; kecks [Br.] [coll.]; daks [Austr.] [coll.]; rammies [Austr.] [coll.]; reach-me-downs [dated]; britches [Am.] [coll.] [dated]	lange Hose {f}; Hose {f} [textil.]
	trousers; pants	Hosen {pl}
	cotton trousers [Br.]; cotton pants [Am.]	Baumwollhose {f}
	pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.]/pants [Am.]; trousers [Br.]/pants [Am.] with front pleats	Bundfaltenhose {f}
	Capri trousers [Br.]; Capri pants [Am.]	Caprihose {f}
	cargo trousers [Br.]; cargo pants [Am.]; cargoes [coll.]; combat trousers [Br.]; combat pants [Am.]; combats [coll.]	Cargohose {f}; Kampfhose {f}
	3/4 length trousers [Br.]; 3/4 length pants [Am.]	Dreiviertelhose {f}
	slacks; chinos; chino trousers [Br.]; chino pants [Am.]	Freizeithose {f}; Chinohose {f}; Chino {f}
	high-water trousers [Br.]; high-water pants [Am.]; floods [Am.]	Hochwasserhose {f} [humor.]
	low-rise trousers [Br.]; low-rise pants [Am.]; hip-huggers; hipsters [Br.]	Hüfthose {f}; tiefgeschnittene Hose {f}
	peg-top trousers; peg-top pants [Am.]	Karottenhose {f}
	wedge-shaped trousers [Br.]; wedge pants [Am.]	Keilhose {f}
	knee breeches; breeches; britches [Am.] [coll.]	(enganliegende) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}
	knickerbockers; knickers	(lockere) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Knickerbocker {pl}
	corduroy trousers [Br.]; corduroy pants [Am.]	Kordhose {f}; Cordhose {f}; Manchester-Hose {f} [Nordwestdt.]; Schnürlsamthose {f} [Ös.]
	leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen	kurze Trachtenlederhose {f}; kurze Lederhose {f}; Lederne {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Seppelhose {f} [Norddt.] [ugs.] (mit H-Trägern)
	leather trousers [Br.]; leather pants [Am.]	(modische) Lederhose {f}
	pantaloons	Pantalons {pl} [hist.]
	bloomers	Pluderhose {f}; Pumphose {f}; Flatterhose {f}
	harem pants; yoga pants; pantaloons	Pluderhose {f} für Damen [textil.]
	splash trousers [Br.]; splash pants [Am.]	Regenhose {f}; Matschhose {f} (bei Kindern)
	horse riding breeches; riding breeches; riding britches [Am.] [coll.]	Reithose {f}; Stiefelhose {f}
	jodhpur trousers [Br.]; jodhpur pants [Am.]; jodhpurs	lange Reithose {f}; Jodhpur-Reithose {f}
	satin trousers; satin pants	Satinhose {f}
	baggy trousers [Br.]; baggy pants [Am.]	Schlabberhose {f}; schlotternde Hose {f}
	bell-bottom trousers [Br.]; bell-bottomed trousers [Br.]; bell-bottomed plants [Am.]; bell-bottoms; flares	Schlaghose {f}; Glockenhose {f} [Ös.]; ausgestellte Hose {f}
	ski trousers [Br.]; ski pants [Am.]	Skihose {f}
	ski salopettes	Skihose / Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
	stirrup trousers [Br.]; stirrup pants [Am.]	Steghose {f} [sport]
	tracksuit bottoms [Br.]; jogging bottoms [Br.]; sweatpants [Am.]; tracksuit pants [Am.]; jogging pants [Am.]	Trainingshose {f}; Trainerhose {f} [Schw.]; Jogginghose {f}
	all-weather trousers; all-weather pants	wetterfeste Hose
	yoga pants	Yogahose {f}
	all-season trousers; all-season pants	Hose für jede Jahreszeit
	to find a pair of trousers that fit perfectly [Br.]	eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
	the ideal pair of pants for golfers [Am.]	die ideale Hose für Golfer
	strangely; oddly; queerly	seltsam; sonderbar; merkwürdig; komisch [ugs.] {adv}
	a queerly shaped cloud	eine seltsam geformte Wolke
	to behave strangely / oddly	sich sonderbar benehmen
	The name sounded oddly familiar.	Der Name kam ihm seltsam bekannt vor.
	sauna; shvitz; schvitz [Am.] [coll.]	Sauna {f}; Saunabad {n} (Örtlichkeit)
	saunas	Saunas {pl}; Saunen {pl}; Saunabäder {pl}
	barrel-shaped sauna; barrel sauna	fassförmige Sauna; Fasssauna {f}
	dry sauna	finnische Sauna
	to go to the schvitz	in die Sauna gehen
	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]	Antenne {f} [telco.]
	antennae; antennas; aerials	Antennen {pl}
	screened aerial	abgeschirmte Antenne
	active antenna; active aerial	aktive Antenne
	aperture antenna; aperture aerial	Aperturantenne
	balloon antenna	Ballonantenne {f}
	radio antenna	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}
	base-loaded antenna	fußpunktbelastete Antenne
	series-fed antenna; series-fed aerial	fußpunktgespeiste Antenne
	antistatic antenna; anti-interference antenna	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
	cantilever antenna	Holmantenne {f}
	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial	Käseschachtelantenne {f}
	isotropic antenna	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne
	whip antenna; whip aerial	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}
	swivel antenna	Schwenkantenne {f}
	rod aerial	Stabantenne {f}
	stub antenna	Stichleitungsantenne {f}
	helix antenna	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}
	dipole antenna; dipole aerial [Br.]	Wurfantenne {f}
	shunt-fed antenna	parallel gespeiste Antenne
	wing antenna	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]
	harmonic antenna	in Oberwellen erregte Antenne
	space antenna (astronautics)	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
	antenna coil	Antenne in Spulenform; Antennenspule
	single-beam/double-beam antenna	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln
	spot-beam antenna (satellite engineering)	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen
	shaped-beam antenna	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
	steerable-beam antenna; steerable antenna	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik
	sleeve antenna	Antenne mit Sperrtopf
	stationary wave antenna	Antenne mit stehenden Wellen
	identically	(genau) gleich {adv}
	to be identically shaped	die gleiche Form haben
	to be dressed identically in black	gleich schwarz angezogen sein
	to perform almost identically	von der Leistung her fast gleich sein
	to treat two groups identically	zwei Gruppen gleich behandeln
	to shape sb./sth. [fig.]	jdn./etw. prägen; stark beeinflussen {vt}
	shaping	prägend; beeinflussend
	shaped	geprägt; beeinflusst
	The country has been shaped by Christianity.	Das Land ist christlich geprägt.
	U-shaped	U-förmig {adj}
	U-shaped fixing	U-förmige Halterung
	U-shaped plate	U-förmige Platte
	square; squarish	eckig; viereckig {adj}
	to have a squarish jaw	ein eckiges Kiefer haben
	Round or square?; Round or square-shaped?	Rund oder eckig?; Rund oder viereckig?
	to shape	fräsen {vt} (Holz)
	shaping	fräsend
	shaped	gefräst
	to reshape sth.	etw. umformen; umbilden; umgestalten {vt}
	reshaping	umformend; umbildend; umgestaltend
	reshaped	umgeformt; umgebildet; umgestaltet
	shaped charge; beehive charge; hollow charge	Hohlladung {f} [mil.]
	shaped-charge rocket	Rakete mit Hohlladungsgefechtskopf
	triangularly	dreieckig {adv}
	triangularly shaped	dreieckig geformt
	ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped	eiförmig {adj}
	ovoids	eiförmige Körper
	cone-shaped; conic; conical; coniform	kegelförmig; kegelig; konisch {adj} [math.]
	obconical; obconic	invers konisch
	cross-shaped; cruciform [formal]	kreuzförmig {adj}
	cross-shaped ground plan	kreuzförmiger Grundriss
	lance-shaped; lanceolate	lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform)
	oblanceolate	umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
	column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform [rare]	säulenförmig; säulenartig; Säulen... {adj}
	columnar architecture	Säulenbau {m}
	spindle-shaped; fusiform; fusoid	spindelförmig {adj} [bot.] [med.]
	spindle-shaped aneurysm	spindelförmige Arterienerweiterung
	funnel-shaped; crateriform; bottle-necked	trichterförmig {adj}
	funnel-shaped mouth	trichterförmige Öffnung {f}
	cube-shaped; cubic; cubical (body)	würfelförmig; würfelig; kubisch {adj} (Körper) [math.]
	cubic shape	würfelige Form
	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}
	scuffing; wear due to rubbing	Abriebverschleiß {m}
	scoring wear	Fressverschleiß {m}
	chafing on the bead	Verschleiß am Wulst
	face wear (turning chisel)	Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
	flank wear (turning chisel)	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
	interference wear (gearwheel)	Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
	wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing	Verschleiß durch Reibung
	roof-shaped wear	dachförmige Abnutzung
	eccentric wear	exzentrische Abnutzung
	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear	gleichmäßige Abnutzung
	regular wear	regelmäßige Abnutzung
	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung
	rapid wear	schnelle Abnutzung
	spotty wear	stellenweise Abnutzung
	irregular wear	ungleichmäßige Abnutzung
	wave-like wear	wellenförmige Abnutzung
	to be likely/unlikely to wear out quickly	einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen
	murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit	Herzgeräusch {n} [med.]
	murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits	Herzgeräusche {pl}
	accidental murmur	anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch
	band-shaped heart murmur	bandförmiges Herzgeräusch
	blowing cardiac murmur	blasendes Herzgeräusch
	diastolic murmur	diastolisches Herzgeräusch
	transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur	fortgeleitetes Herzgeräusch
	loud heart murmur	lautes Herzgeräusch
	low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur	leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch
	organic murmur	organisches Herzgeräusch
	presystolic heart murmur	präsystolisches Herzgeräusch
	early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur	protodiastolisches Herzgeräusch
	coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur	raues Herzgeräusch
	spindle-shaped heart murmur	spindelförmiges Herzgeräusch
	systolic murmur	systolisches Herzgeräusch
	soft heart murmur	weiches Herzgeräusch
	high-amplitude heart murmur	Herzgeräusch mit hoher Amplitude
	low-amplitude heart murmur	Herzgeräusch mit niedriger Amplitude
	pelvis; bony pelvic ring	Becken {n} [anat.]
	pelves	Becken {pl}
	generally enlarged/contracted pelvis	allgemein erweitertes/verengtes Becken
	anatomically contracted pelvis	anatomisch enges Becken
	contrcted pelvis; narrowed pelvis	enges Becken; verengtes Becken
	split pelvis	gespaltenes Becken
	funnel-shaped pelvis	hohes Becken
	lordotic pelvis	Lordosebecken {n}
	transversely contracted pelvis	quer verengtes Becken
	obliquely contracted pelvis	schräg verengtes Becken
	large pelvis; enlarged pelvis	weites Becken; erweitertes Becken
	rubber pelvis (in bone softening)	Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung)
	dune; drift hill	Düne {f} [geogr.]
	dunes; drift hills	Dünen {pl}
	brown dune [Br.]; backdune [Am.]	Braundüne {f}; Heidedüne {f}
	shrub dune	Heckendüne {f}
	sand dune; sand hill	Sanddüne {f}
	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan; barkhan	Sicheldüne {f}; Barchan {m}
	beach dune; shore dune; strand dune	Stranddüne {f}
	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand	Wanderdüne {f}
	rock exposure; exposure; rock outcrop; outcrop	Gesteinsaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Stelle, an der anstehendes Gestein zutage tritt) [geol.] [min.]
	rock exposures; exposures; rock outcrops; outcrops	Gesteinsaufschlüsse {pl}; Aufschlüsse {pl}
	extended exposure	flächenhafter Aufschluss
	artificial opening	künstlicher Aufschluss
	natural outcrop	natürlicher Aufschluss
	point-shaped exposure	punktförmiger Aufschluss
	obscured exposure	verdeckter Aufschluss
	annotation of an outcrop	Erläuterung {f} eines Aufschlusses
	whirlpool bath; whirlpool; spa bath [Am.]; Jacuzzi ®	Sprudelbadewanne {f}; Whirlwanne {f}; Whirlpool {m}
	semi-circular whirlpool	halbrunder Whirlpool
	sunken whirlpool	in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
	kidney-shaped whirlpool	nierenförmiger Whirlpool
	oval whirlpool	ovaler Whirlpool
	square whirlpool	quadratischer Whirlpool
	rectangular whirlpool	rechteckiger Whirlpool
	round whirlpool	runder Whirlpool
	non-conductor; insulator	Nichtleiter {m}; Isolator {m} (isolierender Bauteil) [electr.]
	non-conductors; insulators	Nichtleiter {pl}; Isolatoren {pl}
	bell-shaped insulator; shed insulator; petticoat insulator [Am.]	Glockenisolator {m}
	cap-type insulator	Kappenisolator {m}
	post insulator	Langstabisolator {m}
	swinging insulator	Pendelisolator {m}
	shell insulator	Sattelisolator {m}
	broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble	Bruchstein {m} [constr.]
	broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles	Bruchsteine {pl}
	dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar	abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m}
	flat undressed stone; ragstone [Am.]	flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten
	stone laid (up)on its cleaving grain	lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein
	undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone	unbehauener Bruchstein
	magnet	Magnet {m}
	magnets	Magnete {pl}
	bell-shaped magnet	Glockenmagnet {m}
	horseshoe magnet	Hufeisenmagnet {m}
	natural magnet	natürlicher Magnet {m} [phys.]
	to differ; to vary in sth.	sich unterscheiden; (ganz) unterschiedlich sein (in Bezug auf etw.) {vi}
	differing; varying	sich unterscheidend; unterschiedlich seiend
	differed; varied	sich unterschieden; unterschiedlich gewesen
	The models differ in size and shape.	Die Modelle unterscheiden sich in Größe und Form.
	Kidney stones vary in size.	Nierensteine sind unterschiedlich groß.
	atoll; ring-shaped reef	Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} [geol.]
	atolls; ring-shaped reefs	Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl}
	almost atoll	Atoll mit vulkanischer Laguneninsel
	faro	Atoll zweiter Ordnung
	hollow; holler [slang]	Bodensenke {f}; Senke {f} [geogr.]
	hollows; hollers	Bodensenken {pl}; Senken {pl}
	bowlike hollow; bowl-shaped hollow	schüsselförmige Vertiefung
	bog hollow	Schlenke {f} (feuchte Senke im Hochmoor)
	presence; occurrence (of sth.)	Vorkommen {n} (von etw.) [min.]
	oil occurrence	Erdölvorkommen {n}
	lens-shaped occurence; lenticularity	Vorkommen in Linsenform; linsenförmiges Vorkommen
	occurrence in strata	schichtförmiges Vorkommen
	eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate	achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} [math.]
	lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate	Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate
	lemniscate of Booth; Booth's lemniscate	Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth
	lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate	Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono
	irregular; irregular-shaped	unregelmäßig (geformt/angeordnet); ungleichmäßig (angeordnet); nicht ebenmäßig [poet.] {adj}
	irregular rectangle	unregelmäßiges Rechteck [math.]
	the irregular arrangement of atoms	die unregelmäßige Anordnung von Atomen
	The stone has an irregular shape.	Der Stein hat eine unregelmäßige Form.
	anchor head	Ankerkopf {m}
	anchor heads	Ankerköpfe {pl}
	shaped anchor head	kugeliger Ankerkopf
	prefabricated step; prefab step; precast step	Fertigbetonstufe {f}; Fertigstufe {f} [constr.]
	prefabricated steps; prefab steps; precast steps	Fertigbetonstufen {pl}; Fertigstufen {pl}
	angle step; L-shaped step	Winkelstufe {f}; L-förmige Stufe {f}; L-Stufe {f}
	hook-shaped process; hamulus	Hakenfortsatz {m}; Hamulus {m} [med.]
	olecranon process; olecranon	Hakenfortsatz der Elle
	pterygoid hamulus	Hakenfortsatz des Keilbeins
	mineral deposit	Mineralvorkommen {n} [min.]
	mineral deposits	Mineralvorkommen {pl}
	lens-shaped deposit; lens; lentil	Linsenvorkommen {n}; Linse {f}
	papilla; nipple-shaped elevation/eminence	Papille {f}; Papilla {f}; Warze {f} [anat.]
	papillae; nipple-shaped elevation/eminences	Papillen {pl}; Warzen {pl}
	anal papilla	Analpapille {f}
More results