DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Antenne
Search for:
Mini search box
 

30 results for Antenne
Word division: An·ten·ne
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Antenne {f} [telco.] antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.] [listen] [listen]

Antennen {pl} antennae; antennas; aerials

abgeschirmte Antenne screened aerial

aktive Antenne active antenna; active aerial

Aperturantenne aperture antenna; aperture aerial

Ballonantenne {f} balloon antenna

fußpunktgespeiste Antenne series-fed antenna; series-fed aerial

geräuscharme Antenne; störfreie Antenne antistatic antenna; anti-interference antenna

Holmantenne {f} cantilever antenna

Käseschachtelantenne {f} pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial

Kugelantenne {f}; sphärische Antenne isotropic antenna

Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f} whip antenna; whip aerial

Schwenkantenne {f} swivel antenna

Stabantenne {f} rod aerial

Wurfantenne {f} dipole antenna; dipole aerial [Br.]

parallel gespeiste Antenne shunt-fed antenna

im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.] wing antenna

in Oberwellen erregte Antenne harmonic antenna

Antenne der Raumstation (Raumfahrt) space antenna (astronautics)

Antenne in Spulenform; Antennenspule antenna coil

Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln single-beam/double-beam antenna [listen]

Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) spot-beam antenna (satellite engineering)

Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna

Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik shaped-beam antenna

Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik steerable-beam antenna; steerable antenna

Antenne mit Sperrtopf sleeve antenna

Antenne mit stehenden Wellen stationary wave antenna

Satellitenantenne {f}; Sat-Antenne {f} [ugs.] [telco.] satellite antenna [techn.] [Am.]; satellite aerial [Br.]

Satellitenantennen {pl}; Sat-Antennen {pl} satellite antennas; satellite aerials

Satelliten-Flachantenne {f} satellite flat antenna

Antennendurchführung {f}; Durchführung {f} einer Antenne [constr.] antenna duct; antenna lead-in

Antennendurchführungen {pl}; Durchführungen {pl} einer Antenne antenna ducts; antenna lead-ins

Aperturflächenausleuchtung {f} (einer Antenne) aperture illumination (of an antenna)

Einebenen-Antenne {f} singe-bay antenna

Einebenen-Antennen {pl} singe-bay antennas

Erdfeld {n} (Antenne) [techn.] earth mat (antenna)

Freiraumausbreitungsdiagramm {n} (Antenne) [telco.] free space propagation/radiation diagram; free space propagation/radiation pattern (aerial)

Fußpunkt {m}; Aufpunkt {m} (Antenne) [techn.] base; terminal base; lower end (antenna) [listen]

Fußpunktkapazität {f} (Antenne) [techn.] terminal base capacity (antenna)

Fußpunktspeisung {f} (Antenne) [techn.] base feed; series feed (antenna)

Fußpunktspule {f} (Antenne) [techn.] base loading coil; base coil; base loading (antenna)

Gespür {n}; feine Antenne {f} [übtr.] (für etw.) antenna (for sth.) [listen]

Hornparabolstrahler {m} (Antenne) hoghorn (antenna)

Stehwellenverhältnis {n}; Welligkeitsfaktor {m} (Antenne) [telco.] voltage standing wave ratio /VSWR/ (of an antenna)

Überspannungsableiter {m} (Antenne) antenna fuse

Unrundheitsverhältnis {n} des Strahlungsdiagramms (Antenne) circularity ratio (antenna)

Yagi-Antenne {f} yagi antenna

Yagi-Antennen {pl} yagi antennas

ausziehbar; ineinanderschiebbar {adj} (Antenne usw.) telescoping; telescopic (aerial etc.)

gestockt; übereinander angeordnet {adj} (Antenne) [telco.] stacked (antenna) [listen]

etw. (zur Zielerfassung) nachführen {vt} (Antenne; Teleskop) to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)

Dipolreihe {f}; Dipolzeile {f} (Antenne) array of parallel dipoles (aerial)

Dipolreihen {pl}; Dipolzeilen {pl} arrays of parallel dipoles

Nachführung {f} (von Antenne/Teleskop zur Zielerfassung) guiding (of antenna/telescope)

automatische Nachführung autoguiding

Richtcharakteristik {f}; Richtwirkung {f} (eines Mikrofones; einer Antenne) [electr.] directivity; directionality

Antennenrichtwirkung {f} antenna directivity

Störunterdrücker {m} (Antenne) [techn.] mush killer (antenna)

Störunterdrücker {pl} mush killers

Störung {f} (Beeinträchtigung der Funktionsweise) [listen] disturbance (disruption of normal functioning) [listen]

Störungen {pl} disturbances

Störung des Zellstoffwechsels disturbance of cellular metabolism

Gleichgewichtsstörung {f} disturbance of equilibrium

ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung {f} ionospheric disturbance

Richtkraftstörung {f} disturbance of the directional force

Synchronisationsstörung {f} disturbance of synchronism

Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden. Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.

Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden. Changes can be made without disturbance to the overall system.

Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen. The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.

Summendiagramm {n} (Antenne) sum pattern (antenna)

Summendiagramme {pl} sum patterns

Verstärker {m} (zwischen Antenne und Empfänger) (Radio, TV) booster (between antenna and receiver) (radio, TV) [listen]

Verstärker {pl} boosters

etw. ausfahren {vt} (Leiter; Antenne usw. mechanisch nach außen bewegen) [techn.] to pull out sth.; to extend sth. (a ladder, aerial etc.)

ausfahrend pulling out; extending [listen]

ausgefahren pulled out; extended [listen]

stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest {adj} [listen] stationary; fixed [listen] [listen]

feste Antenne stationary aerial/antenna [listen]

fester Kontakt [auto] stationary contact

feststehende Achse stationary axle

ortsfeste Batterie stationary battery

ortsfester Motor; Standmotor stationary engine

ortsfester Überladekran stationary revolving crane

ortsfeste Dampfmaschine stationary steam engine

stationäre Umlaufbahn (Satellit) stationary orbit (sastellite)

stationärer Punkt [astron.] stationary point

stationäres Potential (Korrosion) stationary potential (corrosion)

stationäre Wirtschaft stationary economy

stationärer Zustand (Vibrationen) stationary process (vibrations)

stationärer Zustand [chem.] [math.] [phys.] stationary state

vorderseitig {adj}; Vorder... front [listen]

vorderseitiger Anschluss [electr.] front connection

vorderseitig gespeiste Antenne front-fed antenna

vorderseitig verspiegelt {adj} [techn.] first-surface mirrored
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org