DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guiding
Search for:
Mini search box
 

29 results for guiding
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

guide; guide device/appliance/mechanism; guiding device/appliance/mechanism [listen] [listen] Führung {f}; Leitvorrichtung {f} [techn.] [listen]

guides; guide devices/appliances/mechanisms; guiding devices/appliances/mechanisms [listen] Führungen {pl}; Leitvorrichtungen {pl}

guiding principle Leitsatz {m}; Leitprinzip {n}; Handlungsmaxime {f}; Richtschnur {f} [übtr.]

guiding principles Leitsätze {pl}; Leitprinzipien {pl}; Handlungsmaxima {pl}

guiding principle of our actions Richtschnur unseres Handelns

guiding plate; baffle plate Leitblech {n}

guiding plates; baffle plates Leitbleche {pl}

guiding wall Leitdamm {m}

guiding walls Leitdämme {pl}

guiding question Leitfrage {f} [school] [stud.]

guiding questions Leitfragen {pl}

guiding edge Leitkante {f}

guiding edges Leitkanten {pl}

guiding device Lenkvorrichtung {f} [techn.] [mil.]

guiding (of antenna/telescope) Nachführung {f} (von Antenne/Teleskop zur Zielerfassung)

autoguiding automatische Nachführung

guiding concept Leitbegriff {m}

guide pin; guiding Führungsstift {m}

guide pins; guidings Führungsstifte {pl}

grounded guiding geerdeter Führungsstift

strip feeding and guiding system (welding) Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]

guide roller; guiding pulley Führungsrolle {f} [techn.]

initiation and training (in sth.); guiding (toward(s) sth.) Heranführung {f} (an etw.)

leading; guiding [listen] Leit...

board guiding Leiterplattenführung {f}

lodestar; guiding star; guiding light Leitstern {m} [astron.]

lodestars; guiding stars; guiding lights Leitsterne {pl}

linear guiding Linearführung {f}

dead game guiding (dog training) Totverweisen {n} (Hundeabrichtung)

trendsetting; guiding richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend {adj}

trend-setter richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter {m}

directive; guiding [listen] richtungsweisend {adj}

web guiding system; web guiding Bahnlaufregelung {f} [electr.] [techn.]

orientation framework; guiding framework; reference framework Orientierungsrahmen {m}

vision; general outline; guiding idea; key principle [listen] Leitvorstellung {f}

efficiency factor; efficiency [listen] Wirkungsgrad {m} [phys.] [techn.]

thermal efficiency thermischer Wirkungsgrad

efficiency of beam guiding system and beam forming Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung

to guide [listen] anleiten {vt}

guiding anleitend

guided angeleitet

to guide [listen] beraten {vt} [listen]

guiding beratend

guided beraten [listen]

to guide through durchschleusen {vt}

guiding through durchschleusend

guided through durchgeschleust

to guide [listen] führen; leiten; lenken {vt} [listen] [listen] [listen]

guiding führend; leitend; lenkend

guided geführt; geleitet; gelenkt

guides führt; leitet; lenkt [listen]

guided führte; leitete; lenkte

to guide [listen] lenken; führen {vt} [listen] [listen]

guiding lenkend; führend

guided gelenkt; geführt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org