A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kidnapper
kidnappers
kidnapping
kidnappings
kidney
kidney atrophy
kidney belt
kidney belts
kidney dish
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Kidney
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
kidney
Niere
{f}
[anat.]
kidney
s
Nieren
{pl}
cadaver
kidney
;
cadaveric
kidney
Leichenniere
{f}
mobile
kidney
Pendelniere
{f}
floating
kidney
Wanderniere
{f}
kidney
machine
künstliche
Niere
kidney
maidenhair
Nierenfarn
{m}
;
Talerfarn
{m}
(
Adiantum
reniforme
)
[bot.]
kidney
belt
Nierengurt
{m}
[auto]
kidney
belts
Nierengurte
{pl}
kidney
stew
Nierenragout
{n}
[cook.]
kidney
dish
Nierenschale
{f}
kidney
dishes
Nierenschalen
{pl}
kidney
warmer
Nierenwärmer
{m}
[textil.]
kidney
warmers
Nierenwärmer
{pl}
kidney
donor
Nierenspender
{m}
;
Nierenspenderin
{f}
[med.]
kidney
donors
Nierenspender
{pl}
;
Nierenspenderinnen
{pl}
kidney
of
cattle
Rinderniere
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Rindsniere
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[cook.]
kidney
s
of
cattle
Rindernieren
{pl}
;
Rindsnieren
{pl}
kidney
vetches
(botanical
genus
)
Wundklee
{pl}
(
Anthyllis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
carcinoma
of
the
kidney
;
renal
cell
carcinoma
/RCC/
;
hypernephroid
tumor
Grawitz-Tumor
{m}
;
Nierenzellkarzinom
{n}
;
Hypernephrom
{n}
[med.]
chromophobe
renal
cell
carcinoma
chromophobes
Nierenzellkarzinom
clear-cell
renal
cell
carcinoma
klarzelliges
Nierenzellkarzinom
papillary
renal
cell
carcinoma
papilläres
Nierenzellkarzinom
shrinkage
of
the
kidney
;
atrophy
of
the
kidney
;
kidney
atrophy
;
renal
atrophy
;
renal
scarring
;
nephromeiosis
;
atrophic
kidney
;
end-stage
kidney
;
cirrhotic
kidney
[obs.]
Nierenschrumpfung
{f}
;
Schrumpfniere
{f}
[med.]
red
granular
shrinkage
of
the
kidney
ateriosklerotische
Schrumpfniere
pale
granular
atrophy
of
the
kidney
glomerulonephritische
Schrumpfniere
renal
failure
;
kidney
failure
Nierenversagen
{n}
[med.]
acute
renal
failure
akutes
Nierenversagen
chronic
kidney
disease
/CKD/
;
chronic
renal
disease
chronisches
Nierenversagen
;
Niereninsuffizienz
{f}
pelvic
kidney
Beckenniere
{f}
;
pelvine
Nierendystopie
[med.]
cashew
nut
;
cashew
;
acajou
nut
;
acajou
;
Malacca
bean
[rare]
;
kidney
bean
of
Malacca
[rare]
Cashewnuss
{f}
;
Kaschunuss
{f}
;
Acajounuss
{f}
[cook.]
cashew
nuts
;
cashews
;
acajou
nuts
;
acajous
;
Malacca
beans
;
kidney
beans
of
Malacca
Cashewnüsse
{pl}
;
Kaschunüsse
{pl}
;
Acajounüsse
{pl}
dialysis
machine
;
haemodialyser
[Br.]
;
hemodialyzer
[Am.]
;
dialyser
[Br.]
;
dialyzer
[Am.]
;
kidney
machine
Dialysegerät
{n}
[med.]
dialysis
machines
;
haemodialysers
;
hemodialyzers
;
dialysers
;
dialyzers
;
kidney
machines
Dialysegeräte
{pl}
nest
of
ore
;
chamber/pocket/
kidney
(of
ore
);
ore
brunch
;
ore
pocket
;
ore
shoot
Erznest
{n}
;
Erztasche
{f}
;
Nest
{n}
(
geschlossenes
Lager
)
[min.]
nests
of
ore
;
chambers/pockets/
kidney
s
of
ore
;
ore
brunches
;
ore
pockets
;
ore
shoots
Erznester
{pl}
;
Erztaschen
{pl}
;
Nester
{pl}
rubber
kidney
Gumminiere
{f}
engine
scavenger
;
engine
kidney
[coll.]
[humor.]
Motorspülmittel
{n}
[auto]
nephritis
;
kidney
inflammation
Nephritis
{f}
;
Nierenentzündung
{f}
[med.]
nephrolith
;
kidney
stone
;
renal
calculus
Nephrolith
{m}
;
Nierenstein
{m}
[med.]
cortex
(of
kidney
)
Nierenrinde
{f}
[anat.]
upper
pole
;
superior
pole
(of
the
kidney
)
Oberpol
{m}
;
Obergeschoss
{n}
(
der
Niere
)
[anat.]
pyelitis
;
inflammation
of
kidney
pelvis
Pyelitis
{f}
;
Nierenbeckenentzündung
{f}
[med.]
ox
kidney
fat
Rindernierenfett
{n}
sacculated
kidney
Sackniere
{f}
[biol.]
donor
kidney
Spenderniere
{f}
[med.]
donor
kidney
s
Spendernieren
{pl}
lower
pole
;
inferior
pole
(of
the
kidney
)
Unterpol
{m}
;
Untergeschoss
{n}
(
der
Niere
)
[anat.]
waxy
kidney
;
lardaceous
kidney
;
amyloid
kidney
Wachsniere
{f}
;
Speckniere
{f}
;
Amyloidschrumpfniere
{f}
;
Amyloidniere
{f}
;
Nierenamyloidose
{f}
[med.]
extrarenal
;
outside
the
kidney
extrarenal
{adj}
;
außerhalb
der
Niere
[med.]
kidney
-shaped
;
reniform
nierenförmig
{adj}
kidney
-damaging
effect
;
nephrotoxcity
nierenschädigende
Wirkung
{f}
;
Nephrotoxizität
{f}
[pharm.]
vomiting
basin
;
vomit
dish
;
kidney
dish
Brechschale
{f}
[med.]
vomiting
basins
;
vomit
dishes
;
kidney
dishes
Brechschalen
{pl}
red
iron
ore
;
red
iron
oxid
;
red
haematite
;
red
ore
;
specular
haematite
;
specular
iron
ore
;
kidney
iron
ore
;
specularite
Roteisenstein
{m}
[min.]
bean
Bohne
{f}
[cook.]
beans
Bohnen
{pl}
climbing
beans
;
pole
beans
[Am.]
Stangenbohnen
{pl}
bush
beans
Buschbohnen
{pl}
white
kidney
beans
;
cannellini
beans
[Am.]
Dickbohnen
{pl}
wax
beans
gelbe
Bohnen
;
Wachsbohnen
{pl}
pearl
beans
Perlbohnen
{pl}
pinto
beans
Pintobohnen
{pl}
red
kidney
bean
;
red
beans
rote
Bohnen
dry
beans
Trockenkochbohnen
{pl}
;
Kernbohnen
{pl}
white
pea
beans
;
pea
beans
;
haricot
beans
;
navy
beans
[Am.]
weiße
Bohnen
stringless
beans
fadenlose
Bohnen
extirpation
;
ectomy
operative
Entfernung
{f}
;
Exstirpation
{f}
;
Ektomie
{f}
(
Totalentfernung
eines
Organs
/
Gewebes
)
[med.]
surgical
removal
of
an
ovary
;
ovariectomy
;
oophorectomy
operative
Entfernung
eines
Eierstocks
;
Eierstockentfernung
{f}
;
Ovalialexstirpation
{f}
;
Ovariektomie
{f}
;
Oophorektomie
{f}
surgical
removal
of
a
kidney
;
nephrectomy
operative
Entfernung
einer
Niere
;
Nierenexstirpation
{f}
;
Nephrektomie
{f}
tenosynovectomy
;
vaginectomy
operative
Sehnenscheidenentfernung
{f}
;
Sehnenscheidenexstirpation
{f}
;
Tenosynovektomie
{f}
faulty
placement
;
faulty
position
;
abnormal
position
;
malposition
;
aberration
;
dystopia
;
ectopia
;
heterotopia
;
allotopia
(of
organs
)
Fehllage
{f}
(
von
Organen
);
Organverlagerung
{f}
;
Dystopie
{f}
;
Ektopie
{f}
;
Heterotopie
{f}
[med.]
femoral
ectopia
Femoralektopie
{f}
renal
dystopia
;
renal
heterotopie
;
distopic
kidney
;
ectopic
kidney
Nierendystopie
{f}
;
renale
Ektopie
perineal
ectopie
perinale
Ektopie
natural
poison
;
biogenic
poison
;
toxin
natürliches
Gift
{n}
;
biogenes
Gift
{n}
;
Toxin
{n}
[pharm.]
natural
poisons
;
biogenic
poisons
;
toxins
natürliches
Gifte
{pl}
;
biogenes
Gifte
{pl}
;
Toxine
{pl}
bacterial
poison
;
bacterial
toxin
;
bacteriotoxin
Bakteriengift
{n}
;
Bakterientoxin
{n}
bacterial
ectotoxin
bakterielles
Ektotoxin
;
Bakterienektotoxin
{n}
bacterial
endtoxin
;
endogenous
toxin
;
endotoxin
bakterielles
Endotoxin
;
Endotoxin
{n}
microbial
toxin
mikrobielles
Toxin
nerve
poison
;
nerve
agent
;
nervous
system
toxin
;
neurotoxin
;
neurotoxic
substance
Nervengift
{n}
;
Neurotoxin
{n}
;
neurotoxische
Substanz
{f}
kidney
poison
;
nephrotoxin
;
nephrotoxic
substance
Nierengift
{n}
;
Nephrotoxin
{n}
;
nephrotoxische
Substanz
{f}
ectotoxin
;
exogenous
toxin
;
exotoxin
nach
außen
abgegebener
Giftstoff
;
Ektotoxin
{n}
;
Exotoxin
{n}
sphyma
hammerhead
sharks
(zoological
genus
)
Sphyrna-Hammerhaie
{pl}
(
Sphyrna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bonnethead
shark
;
shovelhead
kleiner
Hammerhai
{m}
;
Schaufelnasen-Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
tiburo
)
great
hammerhead
großer
Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
mokarran
)
smooth
hammerhead
glatter
Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
zygaena
)
bronze
hammerhead
;
kidney
-headed
hammerhead
;
Southern
hammerhead
gekerbter
Hammerhai
{m}
;
Bogenstirn-Hammerhai
{m}
small-eye
hammerhead
;
golden
hammerhead
Kleinaugen-Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
tudes
)
scalloped
bonnethead
Korona-Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
corona
)
scoophead
Löffelkopf-Hammerhai
{m}
(
Sphyrna
media
)
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapies
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
aerosol
therapy
Aerosoltherapie
{f}
follow-up
treatment
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
chelation
therapy
Chelat-Therapie
{f}
(
gegen
Schwermetallvergiftung
)
surgical
treatment
chirurgische
Behandlung
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
electrotherapy
Elektrotherapie
{f}
treatment
for
obesity
Entfettungskur
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Fehlbehandlung
{f}
follow-on
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
photodynamic
therapy
/PDT/
fotodynamische
Therapie
fresh
cell
therapy
;
living
cell
therapy
;
therapy
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
alpine
climatotherapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
monotherapy
Monotherapie
{f}
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
durch
den
Patienten
palliative
treatment
Palliativbehandlung
{f}
pharmacologic
treatment
pharmakologische
Behandlung
anti-arrhythmic
(drug)
therapy
rhythmisierende
Therapie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
placebo
treatment
Scheinbehandlung
{f}
stationary
treatment
stationäre
Behandlung
step-care
therapy
Stufentherapie
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Symptombehandlung
{f}
immediate
therapy
Sofortbehandlung
{f}
treatments
accompanied
by
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
preventive
treatment
;
preventive
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
previous
therapy
;
prior
therapy
Vortherapie
{f}
hydrotherapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addicts
)
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
to
be
under
medical
treatment
in
ärztlicher
Behandlung
sein
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
a
new
treatment
for
depression
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depressionen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
The
best
treatment
for
a
cold
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
hilum
;
hilus
Hilum
{n}
;
Hilus
{m}
(
Gefäßeingang
an
Organen
)
[anat.]
hilum
of
the
spleen
Hilum
lienalis
hilum
of
the
ovarium
Hilum
ovarii
hilum
of
the
lung
Hilum
pulmonis
hilum
of
the
kidney
Hilum
renalis
whirlpool
bath
;
whirlpool
;
spa
bath
[Am.]
;
Jacuzzi
®
Sprudelbadewanne
{f}
;
Whirlwanne
{f}
;
Whirlpool
{m}
semi-circular
whirlpool
halbrunder
Whirlpool
sunken
whirlpool
in
den
Boden
eingelassener
Whirlpool
;
versenkter
Whirlpool
kidney
-shaped
whirlpool
nierenförmiger
Whirlpool
oval
whirlpool
ovaler
Whirlpool
square
whirlpool
quadratischer
Whirlpool
rectangular
whirlpool
rechteckiger
Whirlpool
round
whirlpool
runder
Whirlpool
saxifrages
;
rockfoils
(botanical
genus
)
Steinbreche
{pl}
(
Saxifraga
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
kidney
saxifrage
;
hairy
kidney
wort
Behaarter
Steinbrech
{m}
;
Raublättriger
Steinbrech
{m}
;
Rauhaar-Steinbrech
{m}
;
Nierensteinbrech
{m}
(
Saxifraga
hisuta
)
London
pride
Porzellanblümchen
{n}
(
Saxifraga
×
urbium
)
table
Tisch
{m}
tables
Tische
{pl}
workplace
table
Arbeitsplatztisch
{m}
flower
table
Blumentisch
{m}
coffee
table
Couchtisch
{m}
; (
niedriger
)
Wohnzimmertisch
{m}
corner
table
Ecktisch
{m}
breakfast
table
Frühstückstisch
{m}
wooden
table
Holztisch
{m}
console
table
Konsolentisch
{m}
sewing
table
Nähtisch
{m}
kidney
-shaped
table
Nierentisch
{m}
conveyor
table
Wandertisch
{m}
four-leaved
table
vierflügeliger
Tisch
on
the
table
auf
dem
Tisch
at
table
bei
Tisch
to
be
at
table
bei
Tisch
sitzen
;
bei
Tisch
sein
trestle
table
auf
Böcken
stehender
Tisch
at
the
bottom
of
the
table
ganz
hinten
am
Tisch
He
sits
at
the
upper
end
of
the
table
.
Er
sitzt
am
Tisch
obenan
.
He
sits
at
the
bottom
(lower
end
)
of
the
table
.
Er
sitzt
ganz
hinten
am
Tisch
.
supernumerary
akzessorisch
;
zusätzlich
{adj}
[med.]
supernumerary
kidney
akzessorische
Niere
adipose
fettreich
;
verfettet
;
Fett
...;
adipös
{adj}
[med.]
adipose
capsule
of
the
kidney
Fettkapsel
{f}
der
Niere
adipose
tissue
Fettgewebe
{n}
(
Tela
adiposa
)
[anat.]
to
differ
;
to
vary
in
sth
.
sich
unterscheiden
; (
ganz
)
unterschiedlich
sein
(
in
Bezug
auf
etw
.)
{vi}
differing
;
varying
sich
unterscheidend
;
unterschiedlich
seiend
differed
;
varied
sich
unterschieden
;
unterschiedlich
gewesen
The
models
differ
in
size
and
shape
.
Die
Modelle
unterscheiden
sich
in
Größe
und
Form
.
Kidney
stones
vary
in
size
.
Nierensteine
sind
unterschiedlich
groß
.
fibrous
brown
iron
ore
;
limonite
brauner
Glaskopf
{m}
[min.]
fibrous
red
iron
ore
;
wood
haematite
;
kidney
ore
roter
Glaskopf
fibrous
manganese
oxide
;
pyrolarite
schwarzer
Glaskopf
Search further for "Kidney":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners