A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1553 results for 'Has
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Akzent
{m}
;
Gewichtung
{f}
;
Schwergewicht
{n}
;
Schwerpunkt
{m}
emp
has
is
Akzente
{pl}
;
Gewichtungen
{pl}
;
Schwergewichte
{pl}
;
Schwerpunkte
{pl}
emp
has
es
eigene
Akzente
setzen
to
add
one's
own
emp
has
es
den
Schwerpunkt
auf
etw
.
legen
to
place
the
emp
has
is
on
sth
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
I
quite
understand
that
my
colleagues
put/place
a
different
emp
has
is
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emp
has
es
.
Bei
diesem
Lehrgang
steht
das
praktische
Arbeiten
im
Vordergrund
.
This
course
places
emp
has
is
on
practical
work
.
Der
Film
ist
anders
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
The
film
has
a
different
emp
has
is
from
the
book
.
Die
Betreuung
von
Pflegekindern
ist
anders
gelagert
als
die
von
eigenen
Kindern
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emp
has
is
from
caring
for
biological
children
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vordergrund
.
There
is
too
much
emp
has
is
on
research
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emp
has
is
on
politeness
.
Er
legt
besonderen/großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
He
lays/places
particular/great
emp
has
is
on
developing
good
study
habits
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
We
provide
all
types
of
counselling
,
with
an
emp
has
is
on
legal
advice
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstleistungssektor
verlagert
.
There
has
been
a
shift
of
emp
has
is
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
etw
.
kaufen
;
einkaufen
; (
käuflich
)
erwerben
[geh.]
;
erstehen
[geh.]
{vt}
to
buy
sth
. {
bought
;
bought
};
to
purc
has
e
sth
.
[formal]
kaufend
;
einkaufend
;
erwerbend
;
erstehend
buying
;
purc
has
ing
gekauft
;
eingekauft
;
erworben
;
erstanden
bought
;
purc
has
ed
er/sie
kauft
;
er/sie
kauft
ein
;
er/sie
erwirbt
;
er/sie
ersteht
he/she
buys
;
he/she
purc
has
es
ich/er/sie
kaufte
;
ich/er/sie
kaufte
ein
;
ich/er/sie
erwarb
;
ich/er/sie
erstand
I/he/she
bought
;
I/he/she
purc
has
ed
er/sie
hat/hatte
gekauft
;
er/sie
hat/hatte
eingekauft
;
er/sie
hat/hatte
erworben
;
er/sie
hat/hatte
erstanden
he/she
has
/had
bought
;
he/she
has
/had
purc
has
ed
zu
handelsüblichen
Preisen
kaufen
to
buy
at
normal
prices
etw
.
gebraucht
kaufen
to
buy
sth
.
second-hand
;
to
thrift
sth
.
[Am.]
(
noch
)
nicht
verkaufte
Artikel
unbought
items
nicht
verkauft/an
den
Mann
gebracht
werden
können
to
remain
unbought
Die
Fahrkarte
kannst
du
beim
Fahrer
kaufen
.
You
can
buy
the
ticket
from
the
driver
.
Has
t
du
alles
eingekauft
? -
Nein
,
es
fehlen
noch
ein
paar
Dinge
.
Did
you
buy
everything
? -
No
,
we
still
have
to
get
a
few
things
.
Has
t
du
schon
mal
etwas
online
gekauft
?
Have
you
ever
bought
anything
online
?
abgehalfterter
Veteran
{m}
;
abgetakelter
Veteran
{m}
;
museumsreifes
Exemplar
{n}
[slang]
has
-been
[Br.]
[coll.]
seine
besten
Zeiten
hinter
sich
haben
;
abgemeldet
sein
[ugs.]
to
be
a
has
-been
Betonung
{f}
;
Akzent
{m}
(
auf
etw
.)
[ling.]
stress
;
emp
has
is
;
accent
(on
sth
.)
Hauptbetonung
{f}
;
Hauptton
{m}
primary
stress
Nebenbetonung
{f}
;
Nebenton
{m}
secondary
stress
gleichmäßige
Betonung
even
stress
ein
Wort
betonen
to
lay/put
emp
has
is
on
a
word
etw
.
gleichmäßig
betonen
to
pronounce
sth
.
with
even
stress
die
mittlere
Silbe
betonen
to
put
the
emp
has
is
on
the
middle
syllable
Die
Betonung
liegt
auf
der
ersten
Silbe
.;
Das
Wort
wird
auf
der
ersten
Silbe
betont
.
The
stress
is
on
the
first
syllable
.;
Stress
falls
on
the
first
syllable
of
the
word
.
Das
Wort
"bevor"
hat
den
Akzent
auf
der
letzten
Silbe
.
The
word
'before'
has
the
accent
on
the
last
syllable
.
Dieses
Wort
wird
auf
der
letzten
Silbe
betont
.
The
emp
has
is
in
this
word
is
on
the
final
syllable
.
jdm
.
etw
.
gönnen
;
vergönnen
{v}
to
be
happy/glad/pleased/delighted
for
sb
.
to
do
sth
./that
sb
.
has
done
sth
.;
to
not
(be)grudge
sb
.
sth
.
Ich
gönne
es
ihm
von
Herzen
.
I'm
really
glad
for
him
,
as
he
deserves
it
.
Ich
gönne
jedem
Teilnehmer
den
Sieg
.
I
would
be
happy
for
any
participant
to
win
.
Ich
gönne
ihnen
den
Erfolg
von
ganzem
Herzen
.
I'm
delighted
for
them
that
they've
had
(this)
success
.
Sie
gönnte
ihm
keinen
Blick
.
She
didn't
so
much
as
look
at
him
.
Ich
gönne
ihm
seinen
Erfolg
.
I
don't
grudge
him
his
success
.
(
Fleisch
)
hacken
;
zerkleinern
;
zerlegen
{vt}
(
beim
Kochen
)
to
has
h
;
to
has
h
up
hackend
;
zerkleinernd
;
zerlegend
has
hing
gehackt
;
zerkleinert
;
zerlegt
has
hed
er/sie
hackt
he/she
has
hes
ich/er/sie
hackte
I/he/she
has
hed
er/sie
hat/hatte
gehackt
he/she
has
/had
has
hed
Geselle
{m}
;
Handwerksgeselle
{m}
journeyman
;
craftsman/workman
who
has
completed
an
apprenticeship
Gesellen
{pl}
;
Handwerksgesellen
{pl}
journeymen
Altgeselle
{m}
senior
journeyman
Malergeselle
{m}
journeyman
painter
Überzeugungstäter
{m}
;
Überzeugungstäterin
{f}
offender
who
has
acted
on
grounds
of
conscience
ein
Überzeugungstäter
sein
(
Krimineller
)
to
commit
offences
out
of
conviction
ein
Überzeugungstäter
sein
[übtr.]
to
act
on
conviction
politischer
Überzeugungstäter
politically
motivated
offender
has
tig
;
über
has
tet
;
eilig
;
übereilt
{adv}
has
tily
eine
übereilte
Entscheidung
a
has
tily
made
decision
Er
raffte
eilig
seine
Sachen
zusammen
und
ging
fort
.
He
has
tily
gathered
his
things
and
left
.
Über
den
Vorschlag
wurde
im
Schnelldurchlauf
beraten
.
The
proposal
has
been
has
tily
debated
.
Hauptverkehrsader
{f}
;
Verkehrsader
{f}
;
Hauptstrecke
{f}
;
Hauptabfuhrstrecke
{f}
[Dt.]
/
HAS
/
(
Bahn
);
Magistrale
{f}
[adm.]
[transp.]
transport
artery
;
main
arterial
route
;
main
line
of
route
radial
verlaufende
Verkehrsader
radial
artery
;
radial
route
transversal
verlaufende
Verkehrsader
;
Querverbindung
{f}
transverse
artery
;
main
cross-country
route
das
Gesagte
{n}
[ling.]
what
has
been
said
Er
nahm
das
Gesagte
zurück
.
He
took
back
what
he
had
said
.
Räumungsfrist
{f}
[jur.]
period
of
time
before
the
tenant
has
to
vacate
the
premises
/
to
give
up
possession
[Br.]
Räumungsfristen
{pl}
periods
of
time
before
the
tenant
has
to
vacate
the
premises
/
to
give
up
possession
jdm
.
auffallen
,
dass
...
sb
.
has
noticed
that
...
Ist
dir
etwas
Ungewöhnliches
aufgefallen
?
Did
you
notice
anything
unusual
?
erfahrungsgemäß
{adv}
in
sb
.'s
experience
;
in
the
light
of
experience
;
Experience
shows/
has
shown
that
...;
We
know
from
experience
that
...
Erfahrungsgemäß
veralten
PC-Komponenten
innerhalb
weniger
Jahre
.
PC
components
,
as
we
have
seen
,
usually
become
obsolete
within
a
few
years
.
Es
will
dir
niemand
etwas
Böses
.;
Niemand
will
dir
etwas
Böses
.
No
one
is
out
to
harm
you
.;
Nobody
here
is
out
to
get
you
.;
Nobody
has
it
in
for
you
.
das
Erlernte
{n}
;
das
erworbene
Wissen
{n}
[school]
what
has
been
learned
;
the
acquired
knowledge
Fehlguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
misrun
(casting
which
has
solidified
before
entirely
filling
the
mould
) (foundry)
Feuerzangenbowle
{f}
[cook.]
red
wine
punch
(containing
rum
which
has
been
set
alight
)
Er
ist
ihr
nur
noch
ein
Klotz
am
Bein
.
He
has
become
her
ball
and
chain
.
Konjektur
{f}
(
hypothetische
Leseart
eines
nicht
einwandfrei
überlieferten
Textes
)
[lit.]
conjecture
(suggested
reading
of
a
text
which
has
not
been
preserved
errorless
)
ein
gefallenes
Mädchen
[veraltet]
(
Mädchen
,
das
seine
Unschuld
verloren
hat
)
[soc.]
a
fallen
woman
[dated]
(woman
that
has
lost
her
innocence
)
Putt
{m}
zurück
zum
Loch
(
nachdem
der
vorige
am
Loch
vorbeigegangen
ist
) (
Golf
)
[sport]
comebacker
(putt
taken
after
the
previous
putt
has
gone
past
the
hole
) (golf)
Steuerhehlerei
{f}
;
Abgabenhehlerei
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
handling
of
goods
on
which
tax
or
duty
has
been
evaded
(criminal
offence
)
Trauermusikspiel
!
{interj}
(
Kurzwort
für
eine
Tonfolge
,
die
ein
trauriges
Ereignis
kennzeichnet
)
Womp
,
womp
! (imitative
of
a
note
sequence
indicating
that
something
sad
has
happened
)
Versicherungsunternehmen
{n}
,
dem
das
beschädigte
Schiff
(
und
alle
Rechte
daran
)
überlassen
wurde
abandonee
(insurer
to
whom
a
damaged
ship
has
been
relinquished
)
Wasserkopf
{m}
[pej.]
[adm.]
bloated
bureaucracy
;
top-heavy
administration
;
sth
.
that
has
been
blown
out
of
proportion
wie
abgesprochen
;
wie
vereinbart
;
wie
ausgemacht
[ugs.]
as
arranged
;
as
has
been
arranged
Es
muss
sich
etwas
ändern
,
sonst
kracht's
irgendwann
.
Something
has
to
give
.;
Something's
got
to
give
.;
Something's
gotta
give
.
[coll.]
erwiesenermaßen
{adv}
as
has
been
proved
missliebig
{adj}
(
Person
)
disfavoured
[Br.]
;
disfavored
[Am.]
;
sb
.
who
has
fallen
out
of
favour
[Br.]
/
favor
[Am.]
(of a
person
)
unbeschriebenes
Blatt
{n}
(
Person
,
die
noch
nie
polizeilich
in
Erscheinung
getreten
ist
)
[übtr.]
cleanskin
(of a
person
who
has
never
come
to
the
notice
of
police
)
wie
schon
gesagt
;
wie
gesagt
(
Einschub
)
as
has
already
been
mentioned
/
stated
;
as
I
said
(used
as
a
parenthesis
)
Auf
Regen
folgt
Sonnenschein
.
[Sprw.]
Every
cloud
has
a
silver
lining
.
[prov.]
Das
Blatt
hat
sich
gewendet
.
The
luck
has
turned
.
Das
Blatt
hat
sich
gewendet
.
[übtr.]
The
tide
has
turned
.
[fig.]
Das
Maß
ist
voll
!
[übtr.]
The
worm
has
turned
.
[fig.]
Das
hat
etwas
für
sich
.
It
has
something
to
be
said
for
it
.
Das
hat
sich
so
eingefahren
.
[übtr.]
It
has
just
become
a
habit
.
Der
Prophet
gilt
nichts
in
seinem
Vaterland
.
[Sprw.]
A
prophet
has
no
honour
in
his
own
country
.
[prov.]
Der
Mohr
hat
seine
Schuldigkeit
getan
,
der
Mohr
kann
gehen
.
The
Moor
has
done
his
duty
,
the
Moor
can
go
.
Die
Sache
hat
sich
von
selbst
erledigt
.
The
matter
has
sorted
itself
out
/
resolved
itself
.
Ein
Prophet
gilt
nichts
im
eigenen
Land
.
A
prophet
has
no
honor
in
his
own
country
.; A
prophet
is
not
without
honor
save
in
his
own
country
.
Er
hat
Haare
auf
den
Zähnen
.
[übtr.]
He
has
a
sharp
tongue
.
[fig.]
Er
hat
einen
Vogel
.
He
has
bats
in
the
belfry
.
Er
hat
es
sich
in
den
Kopf
gesetzt
.
He
has
taken
it
into
his
head
.
Er
hat
ihn
völlig
in
der
Hand
.
He
has
him
on
toast
.
Er
hat
kein
Recht
zu
.
He
has
no
right
to
.
Er
hat
keinen
Schwung
mehr
.
He
has
no
kick
left
.
Er
hat
seine
Hand
im
Spiel
.
He
has
a
finger
in
the
pie
.
Er
ist
auf
den
toten
Punkt
gekommen
.
He
has
reached
a
dead
end
.
More results
Search further for "'Has":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners