'Has : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56816 results for 'Has

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Das Wort "côte" hat keinen Akut auf dem "e".	The word 'côte' has no acute on the 'e'.
	Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.	The film has a different emphasis from the book.
	Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.	Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
	Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
	In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht.	Given (the fact) that she has had six months to do this, she hasn't made much progress.
	Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.	This e-mail has two file attachments.
	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.	Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
	Er hat keinen Funken Anstand.	He has not a spark of decency.
	Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet.	An investigation has already been instigated.
	Für dieses Dilemma gibt es keine einfachen Antworten.	The dilemma has no simple answers.
	Er hat viel Arbeit.	He has a lot of work.
	Er hat mir eine Stelle besorgt.	He has found me a job.
	Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft.	He has a high-paying job in the industry.
	Ist die Stelle schon vergeben?	Has the vacancy been filled already?
	Rechnen war nie meine Stärke.	Arithmetic has never been my strong point.
	Die letzte Krise hat die Hälfte der Bevölkerung in die Armut getrieben.	The latest crisis has beggared half the population.
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Er hat keine Ahnung davon.	He has no idea of it.
	Er hat eine schnelle Auffassungsgabe.	He has a keen sense of perception.; He is very perceptive.; He has a quick grasp of things.
	Sie erfasst auch komplizierte Sachverhalte schnell.	She has a strong ability to quickly grasp even complex subject matter.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.